Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

track

  • 101 track wrenches

    жп.
    ключ за релсови болтове

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > track wrenches

  • 102 one-track

    {,wʌn'træk}
    1. жп. единичен, с един коловоз
    2. ограничен, тесногръд
    ONE-TRACK mind ограничен ум
    * * *
    {,w^n'trak} а 1. жп. единичен, с един коловоз; 2. ограничен
    * * *
    единичен;
    * * *
    1. one-track mind ограничен ум 2. жп. единичен, с един коловоз 3. ограничен, тесногръд
    * * *
    one-track[´wʌn¸træk] adj жп единичен, с един коловоз; a \one-track mind кон с капаци; (ограничен) ум; ограничен (глупав, праволинеен) човек.

    English-Bulgarian dictionary > one-track

  • 103 single-track

    {'siŋgltræk}
    вж. one-track
    * * *
    {'singltrak} one-track.
    * * *
    вж. one-track
    * * *
    single-track[´siʃgəl¸træk] adj 1. жп с един коловоз; 2. прен. тесногръд, ограничен, посредствен, дребнав.

    English-Bulgarian dictionary > single-track

  • 104 side-track

    {'saidtræk}
    I. n жп. запасен/страничен коловоз
    to get on to a SIDE-TRACK разг. отклонявам се от въпроса
    II. 1. жп. вкарвам в запасен/страничен коловоз
    2. отклонявам (някого) от целта, отклонявам разглеждането на, отлагам, забавям
    * * *
    {'saidtrak} n жп. запасен/страничен коловоз; to get on to (2) {'saidtrak} v 1. жп. вкарвам в запасен/страничен колов
    * * *
    1 n отклонение;2 v отклонявам;side-track; n жп. запасен/страничен коловоз; to get on to a side-track разг. отклонявам се от
    * * *
    1. i. n жп. запасен/страничен коловоз 2. ii. жп. вкарвам в запасен/страничен коловоз 3. to get on to a side-track разг. отклонявам се от въпроса 4. отклонявам (някого) от целта, отклонявам разглеждането на, отлагам, забавям

    English-Bulgarian dictionary > side-track

  • 105 air-track

    air-track[´ɛə¸træk] n въздушeн коридор, въздушен път.

    English-Bulgarian dictionary > air-track

  • 106 dirt-track

    dirt-track[´də:t¸træk] n сп. мотописта за спидуей, дъртрак.

    English-Bulgarian dictionary > dirt-track

  • 107 double-track

    double-track[´dʌbl¸træk] adj двупътен, с две платна; двупистов.

    English-Bulgarian dictionary > double-track

  • 108 dual track

    dual track[´dju:əl¸træk] adj двупистов (за лента).

    English-Bulgarian dictionary > dual track

  • 109 title track

    title track[´taitl¸træk] n едноименна песен, запис със заглавието на албума (компактдиска и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > title track

  • 110 trick-track

    табла;
    * * *
    trick-track[´trik¸træk] n табла ( игра).

    English-Bulgarian dictionary > trick-track

  • 111 wheel track

    wheel track[´wi:l¸træk] n коловоз; pl следи от колела.

    English-Bulgarian dictionary > wheel track

  • 112 double track

    ак.
    двупистов запис
    двоен релсов път
    двупътен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double track

  • 113 half track

    полугъсеничен
    полугъсеничен автомобил

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > half track

  • 114 cart-track

    вж. cart-road
    * * *
    вж. cart-road

    English-Bulgarian dictionary > cart-track

  • 115 cinder-track

    {'sinda,traek}
    п сп. листа, настлана със сгурия
    * * *
    {'sinda, traek} п сп. листа, настлана със сгурия.
    * * *
    п сп. листа, настлана със сгурия

    English-Bulgarian dictionary > cinder-track

  • 116 half-track

    {'ha:ftræk}
    n воен. бронирана кола със задни гъсенични колела
    * * *
    {'ha:ftrak} n воен. бронирана кола със задни гъсенични кол
    * * *
    n воен. бронирана кола със задни гъсенични колела

    English-Bulgarian dictionary > half-track

  • 117 sound-track

    {'saundtræk}
    n звуков запис към филм
    * * *
    {'saundtrak} n звуков запис към филм.
    * * *
    n звуков запис към филм

    English-Bulgarian dictionary > sound-track

  • 118 field and track

    лека атлетика;

    English-Bulgarian dictionary > field and track

  • 119 address track

    изч.
    адресна пътечка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > address track

  • 120 alternate track

    изч.
    резервна пътечка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > alternate track

См. также в других словарях:

  • Track — or Tracks may refer to:In nature: * Animal tracks, imprints left on surfaces that an animal walk across * Trackway, an ancient route of travel or track used by animalsIn sport: * Track cycling, a bicycle racing sport usually held on specially… …   Wikipedia

  • track — Ⅰ. track UK US /træk/ noun [C] ► the direction that something has taken or in which it is moving: »They are able to forecast the track of the storm days in advance. ► the way in which something develops or might develop: on the right/wrong track… …   Financial and business terms

  • track — [trak] n. [LME trak < MFr trac, a track, tract, trace < ?] 1. a mark or series of marks or other discoverable evidence left by a person, animal, or thing that has passed, as a footprint, wheel rut, wake of a boat, etc. 2. a trace or vestige …   English World dictionary

  • Track — Track, n. [OF. trac track of horses, mules, trace of animals; of Teutonic origin; cf.D. trek a drawing, trekken to draw, travel, march, MHG. trechen, pret. trach. Cf. {Trick}.] 1. A mark left by something that has passed along; as, the track, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Track — (engl. für Weg, Spur, Gleis) bezeichnet: der Name einer Strecke bei dem Autorennspiel Trackmania; ein Musikstück auf einem Musikalbum; eine Organisationseinheit von gespeicherten Daten auf einer CD bzw. DVD, siehe dazu Compact Disc#Beschreibbare… …   Deutsch Wikipedia

  • Track — 〈[ træ̣k] m. 6〉 1. Zugelement, z. B. Kette, Riementrieb od. Seil bei Maschinen 2. Reiseroute eines Schiffes 3. 〈Mus.〉 Titel, Stück (auf einer CD); →a. Soundtrack 4. 〈EDV〉 Spur [engl., „Spur, Weg, Fährte“] * * * Track [trɛk ], der; s, s [engl.… …   Universal-Lexikon

  • Track+ — Desarrollador Trackplus Software www.trackplus.com Información general Última versión estable 3.7.2 14 de agosto de …   Wikipedia Español

  • track — ► NOUN 1) a rough path or minor road. 2) a prepared course or circuit for racing. 3) a mark or line of marks left by a person, animal, or vehicle in passing. 4) a continuous line of rails on a railway. 5) a section of a record, compact disc, or… …   English terms dictionary

  • Track 5 — is an Australian urban music act based in Melbourne, Australia.Band historyTrack 5 was formed in 2001 by Krishool, Adam Lovell or Adz and Paul Vercoe or Verx. Krishool was born in Ghana and joined the Australian Boys Choir after his family moved… …   Wikipedia

  • Track+ — Entwickler Trackplus Aktuelle Version 3.7.2 (14. August 2009) Betriebssystem Windows, Unix, Mac OS X Kategorie Bugtracker …   Deutsch Wikipedia

  • Track 29 — Données clés Réalisation Nicolas Roeg Scénario Dennis Potter Acteurs principaux Theresa Russell Gary Oldman Christopher Lloyd Sociétés de production HandMade Films …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»