-
101 index
1) индекс; показатель; коэффициент || индексировать, помечать индексами, снабжать индексами; вчт. (с)формировать индекс3) указатель, стрелка ( измерительного прибора) || показывать5) (алфавитный или предметный) указатель, индекс || составлять( алфавитный или предметный) указатель6) полигр. (вырубленные) уступы ( на обрезе справочного издания)•-
acidity index
-
acoustoelectric index
-
adiabatic index
-
aggregate index
-
air pollution index
-
air quality index
-
amplitude modulation index
-
antecedent precipitation index
-
aridity index
-
array index
-
articulation index
-
asphalt penetration index
-
beam index
-
bell-position index
-
branching index
-
breaking index
-
burning index
-
caking index
-
capability utilization index
-
carbonization index of oil
-
catalog index
-
circulation index
-
citation index
-
cladding index of refraction
-
clayiness index
-
coke-quality index
-
coke-strength index
-
color index
-
cone index
-
consistency index
-
constraint index
-
core index of refraction
-
correction index
-
corrosion index
-
crown-area index
-
current index
-
current-noise index
-
curve index
-
cycle index
-
cylinder index
-
decontamination index
-
dense index
-
density index
-
deterioration index
-
diaphragm index
-
dielectric index
-
dielectric loss index
-
diesel index
-
dilatometer test index
-
directivity index
-
double bond index
-
drillability index
-
driving index
-
drum index
-
ductility index
-
dust index
-
ear height index
-
ecological sensitivity index
-
embrittlement index
-
emission index
-
environment quality index
-
extraordinary refraction index
-
extraordinary index
-
extreme values index
-
face shifting index
-
fine index
-
flow-behavior index
-
fractional index
-
fracture toughness index
-
free fluid index
-
go/no-go index
-
graded index
-
gravity index
-
grindability index
-
gross index
-
group refraction index
-
group index
-
gum inhibiting index
-
hardness index
-
hash index
-
hazard index
-
hydraulic index
-
hydrogen index
-
impurity index
-
index of absorption
-
index of cograduation
-
index of cooperation
-
index of correlation
-
index of dispersion
-
index of extinction
-
index of goodness
-
index of irrigation need
-
index of lens
-
index of moisture conditions
-
index of plasticity
-
index of refraction
-
index of root
-
index of thunderstorm activity
-
index of turbulence
-
index of wetness
-
infiltration index
-
injectivity index
-
inverted index
-
knock-limited density index
-
limiting viscosity index
-
loss index
-
machinability index
-
magnetic loss index
-
main index
-
mixing index
-
mode index
-
modified viscosity index
-
modulation index
-
moldability index
-
molding index
-
nondense index
-
oiliness index
-
optical index
-
ordinary refraction index
-
ordinary index
-
overall index
-
oversampling index
-
oxygen index
-
pattern correspondence index
-
perceived environmental quality index
-
performance index
-
permanganate index
-
permeability index
-
plasticity index
-
pluvial index
-
pollutional index
-
pollution index
-
porosity index
-
privacy index
-
probe index
-
processability index
-
producible oil index
-
productivity index
-
quality index
-
rainfall index
-
range index
-
reactivity index
-
reflection index
-
refraction index
-
reliability index
-
resistivity index
-
reversed index
-
reverse index
-
riding properties index
-
Roga index
-
roof quality index
-
salt index
-
scintillation index
-
secondary index
-
selection index
-
sharpness index
-
slagging index
-
snow accumulation index
-
stand density index
-
staple index
-
static reserve index
-
stepped index
-
step index
-
summation index
-
survival index
-
swelling index
-
throwing index
-
track index
-
traffic noise index
-
viscosity index
-
viscosity-temperature index
-
viscosity-zone index
-
volatility index
-
voltage index
-
vorticity area index
-
water pollution index
-
water quality index
-
wet grip index
-
winter severity index
-
word index
-
work-hardening index -
102 pallet
1) (грузовой) поддон; палета4) мн. ч. подстопное место6) машиностр. приспособление-спутник; плита-спутник8) собачка ( храпового механизма)10) полигр. стапельная доска, стапельный стол•-
air pallet
-
autochange pallet
-
box pallet
-
cage pallet
-
coded pallet
-
complete pallet
-
covered box pallet
-
crate-type pallet
-
disposable pallet
-
double-decked pallet
-
double-entry pallet
-
expendable pallet
-
filled pallet
-
fixture pallet
-
flat pallet
-
flexible machine pallet
-
folding cage pallet
-
four-way entry pallet
-
machine pallet
-
machined component pallet
-
metal pallet
-
nestable pallet
-
one-trip pallet
-
plastic pallet
-
post pallet
-
retriever pallet
-
returnable pallet
-
reversible pallet
-
roll pallet
-
shuttle part-laden pallet
-
single-decked pallet
-
slave pallet
-
slip pallet
-
timber pallet
-
track link pallet
-
two-way entry pallet
-
unpressurized pallet
-
well pallet
-
winged pallet
-
wire box pallet
-
work transfer pallet
-
workholding pallet -
103 support
1) опора; (опорная) стойка; подпорка || опирать(ся); служить опорой; подпирать3) нести; выдерживать4) люнет; суппорт5) горн. крепь7) обеспечение; обслуживание; поддержка || обеспечивать; обслуживать; поддерживать8) средства обеспечения; средства обслуживания; средства поддержки9) вчт. поддержка10) твёрдый носитель ( в хроматографии)11) основа ( печатной платы)12) кфт., электрон. подложка13) кфт. штатив•to be supported at two points — опираться на две точки (напр. о балке);to be supported on four sides — опираться по контуру (напр. о плите);to support load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;to supportsimply — опирать свободно (напр. балку)-
administrative support
-
air-cushion support
-
alumina support
-
anchor support
-
angle support
-
anode support
-
arched support
-
articulated support
-
artificial support
-
aviation logistic support
-
aviation-engineering support
-
ball track support
-
ballast support
-
bar support
-
bearing support
-
bolster support
-
brake beam safety support
-
brake support
-
brush holder support
-
built-in support
-
bus support
-
busbar support
-
carbon support
-
catalyst support
-
cathode support
-
chock support
-
chock-shield support
-
collar support
-
collodion support
-
combined support
-
combustible support
-
concrete support
-
copy support
-
corner support
-
cutter support
-
elastic support
-
electrode support
-
electronic support
-
encastre support
-
engine support
-
face support
-
formvar support
-
fuel tank support
-
function support
-
fuse support
-
hardware support
-
hinged immovable support
-
hinged support
-
hinged movable support
-
hose coupling support
-
hydraulic-powered support
-
immediate forward support
-
immovable support
-
joint-shaped support
-
knife-edge support
-
ladle support
-
lens support
-
logistical support
-
logistic support
-
maintenance support
-
metal support
-
movable support
-
multitasking support
-
needle roller support
-
negative support
-
oiling shaft support
-
orientable support
-
overarm support
-
packing support
-
paper support
-
permanent support
-
photographic support
-
plate support
-
point support
-
powered roof support
-
primary support
-
printer support
-
programming support
-
rail support
-
resonant system support
-
rigid support
-
rocker arm shaft support
-
roll support
-
roller support
-
run-time support
-
self-advancing support
-
shaft support
-
shield support
-
side link support
-
software support
-
solid support
-
stationary support
-
table support
-
temporary support
-
terminal support
-
timber support
-
tool support
-
top batten support
-
transfer arm support
-
transposition support
-
tubing support
-
walking support
-
waveguide support
-
work support
-
yielding support -
104 tool
1) орудие (производства); инструмент || обрабатывать инструментом; подвергать механической обработке2) резец; режущий инструмент3) средство; приспособление; оснастка4) станок || производить наладку ( станка)6) геофиз. скважинный прибор7) полигр. инструмент для тиснения8) мн. ч. вспомогательные программные средства9) мн. ч. инструментальные средства11) водить ( транспортное средство)•to orient a deflecting tool — ориентировать отклоняющий инструмент;to pull tools — поднимать бурильную колонну (из скважины, включая установку бурильных труб на подсвечник);to reposition tool — повторно установить инструмент в (заданную) координату;to run tools to the bottom — спускать инструмент на забой скважины;to stack the tools — " выбрасывать" бурильные трубы на мостки;to tool up — оснащать инструментом-
abrading tool
-
abrasive tool
-
AC-assisted machine tool
-
AC machine tool
-
injection installation tool
-
inserted carbide tool
-
insertion tool
-
inspection tool
-
installation tool
-
internal boring tool
-
internal diameter tool
-
internal tool
-
irradiated tool
-
knurling tool
-
lapping tool
-
lathe tool
-
life-expired tool
-
limbing tool
-
machine gun-like space tool
-
machine tool
-
machining tool
-
mandrel-type logging tool
-
manually adjustable tool
-
marine riser handling tool
-
marking tool
-
master measuring tool
-
metal-cutting tool
-
microprocessor-controlled space tool
-
microsizing tool
-
millable tool
-
milling tool
-
mini CNC machine tool
-
modular tool
-
multifluted tool
-
multipurpose hand tool
-
multipurpose tool
-
multitoothed tool
-
NC machine tool
-
n-gamma tool
-
n-n tool
-
noise logging tool
-
noise tool
-
noncompensated sonic tool
-
nonrotating tool
-
n-tool
-
numerically controlled machine tool
-
obstruction tool
-
OD tool
-
OD-turning tool
-
offset tool
-
old tool
-
orbital repair tool
-
outside diameter tool
-
packer setting tool
-
parting-off tool
-
parting tool
-
pickup tool
-
pipe alignment tool
-
pipe handling tool
-
planer tool
-
pneumatic tool
-
point tool
-
polishing tool
-
poor tool
-
positive/negative tool
-
positive/positive tool
-
power ratchet tool
-
powered epithermal neutron tool
-
powered orienting tool
-
powered tool
-
precision tool
-
preset tool
-
press tool
-
production combination tool
-
programmed hand-held tool
-
programming tools
-
proximity logging tool
-
pumpdown tool
-
radioactive tool
-
radioactive tracer tool
-
random tools
-
rebuilt machine tool
-
reciprocating tool
-
reclaiming tool
-
recondition tool
-
reconditioned tool
-
refurbished tool
-
relieving tool
-
replacement tool
-
reprogrammed hand-held tool
-
retrieving tool
-
retrofitted machine tool
-
reversing tool
-
robot tool
-
roller burnishing tool
-
rotating tool
-
roughing tool
-
rough-turning tool
-
round-nosed tool
-
round-nose tool
-
runner-care tools
-
running and handling tool
-
safety tool
-
saw-setting tool
-
scraping tool
-
scribing tool
-
service man's tool
-
shaping tool
-
shuttle computer-connected tool
-
side-facing tool
-
side-wall neutron porosity log tool
-
single-layer tool
-
single-point tool
-
single-purpose machine tool
-
sizing tool
-
slag-removing tool
-
slotting tool
-
small-bore tool
-
software tools
-
software-developing tools
-
soldering tool
-
sonic logging tool
-
sonic tool
-
space repair tool
-
spacewalk tool
-
specialized machine tool
-
specially outfitted machine tool
-
spinning tool
-
spring removal tool
-
squeeze cementing tool
-
staking tool
-
steering tool
-
step-and-repeat tool
-
straight-turning tool
-
strapping tool
-
stud welding tool
-
supportive tools
-
support tools
-
swaging tool
-
tape-controlled tool
-
tapered shank tool
-
taper shank tool
-
task tool
-
taught tool
-
thermal decay-time tool
-
thread-cutting tool
-
threading tool
-
throw-away carbide tool
-
touch sensitive tool
-
track maintenance tool
-
trepanning tool
-
truing tool
-
turning tool
-
unattended machine tool
-
underrun tool
-
undetected broken tool
-
universal astronaut's tool
-
unmanned machine tool
-
vacuumized space tool
-
valve grinding tool
-
versatile machine tool
-
vibrating tool
-
wear-prone tool
-
wire-bending tool
-
wireless tool
-
wireline plug-setting tool
-
wireline tool
-
wood-working tool
-
work tool
-
worn tool
-
wrapping tool
-
zero-torque space tool -
105 indicator
1) индикатор
2) известитель
3) индикаторный
4) индикатороподобный
5) показатель
6) указатель
7) <engin.> выносной
8) <scient.> индикатриса
9) стрелка
10) счетчик
11) уровнемер
12) прибор
13) бленкер
14) блинкер
15) измеритель уровня жидкости
– acid-base indicator
– airspeed indicator
– alarm indicator
– alpha-numeric indicator
– alphabet indicator
– altitude-rate indicator
– attitude indicator
– aural indicator
– azimuth indicator
– beat indicator
– block indicator
– call indicator
– chemical indicator
– course indicator
– dead-reckoning indicator
– deficiency indicator
– depth indicator
– destination indicator
– dew-point indicator
– dial indicator
– differential-pressure indicator
– digital indicator
– directional indicator
– draught indicator
– drift indicator
– drop indicator
– electron-ray indicator
– engagement indicator
– engine rpm indicator
– external indicator
– fiber-optic indicator
– g-load indicator
– gas-discharge indicator
– gradient indicator
– ground-position indicator
– helm indicator
– high-beam indicator
– holographic indicator
– ice indicator
– indicator console
– indicator diagram
– indicator function
– indicator lamp
– indicator light
– indicator reaction
– indicator reading
– indicator work
– intensity-modulated indicator
– isotopic indicator
– landing-direction indicator
– laser indicator
– light indicator
– location indicator
– low-beam indicator
– Mach indicator
– methane indicator
– moisture indicator
– movable indicator
– multipoint indicator
– neon indicator
– null indicator
– optoelectronic indicator
– oscillation indicator
– overflow indicator
– overload indicator
– paid-time indicator
– pertaining to indicator
– piezoelectric indicator
– plan-position indicator
– pointer indicator
– position indicator
– potentiometric indicator
– power-level indicator
– R.F.envelope indicator
– radar indicator
– radiation indicator
– radioactivity indicator
– rate-of-climb indicator
– recordinglevel indicator
– remote indicator
– resonance indicator
– ring indicator
– route indicator
– rudder indicator
– self-restoring indicator
– sideslip indicator
– smoke indicator
– solid-state indicator
– spark indicator
– storm indicator
– switch indicator
– temperature indicator
– train-position indicator
– TRANSMIT indicator
– tuned-reed indicator
– tuning indicator
– turn-and-slip indicator
– vacuum indicator
– volume indicator
– wind indicator
– zone-position indicator
bearing indicator card — <aeron.> шкала курсов
fluorescent indicator panel — люминесцентная индикаторная панель
ground position indicator — <aeron.> индикатор положения относительно земли
horizontal situation indicator — навигационный плановый прибор, позиционный
illuminated direction indicator — световой указатель поворота
moving target indicator — <tech.> индикатор движущихся целей
sector scan indicator — <tech.> индикатор секторного обзора, индикатор секторного поиска
trafction indicator switch — переключатель указателя поворота
wind speed indicator — <naut.> ветрочет
zone position indicator — <tech.> индикатор зоны
-
106 promotion
сущ.1) марк. стимулирование, поощрение, раскрутка, продвижение, рекламирование, промоушен, содействие; пропаганда (деятельность направленная на увеличение популярности какого-л. лица или продукта, спроса на какой-л. продукт или группу продуктов, объемов продаж и т. п.)promotion planner — разработчик планов стимулирования [продвижения\]
promotion of health — укрепление здоровья, оздоровление
promotion costs — издержки по стимулированию спроса [продвижению товара\]
promotion measures — мероприятия по стимулированию [продвижению\]
See:above-the-line promotion, below-the-line promotion, cents-off promotion, cold mail promotion, combo promotion, consumer franchise building promotion, consumer promotion, cross-promotion, direct promotion, direct response promotion, donor promotion, indirect promotion, in-store promotion, joint promotion, national promotion, personality promotion, piggyback promotion, price promotion, product promotion, retailer promotion, sale promotion, sales promotion, sales-force promotion, saturation promotion, self-promotion, tie-in promotion, trade promotion 1), 2), umbrella promotion, weekly promotions, event promotion, export promotion, import promotion, industrial promotion, investment promotion, trade promotion 3) promotion allowance, promotion budget, promotion campaign, promotion expenditure, promotion expense, promotion manager, promotion marketing, promotion mix, promotion money 2), promotion spending, promotion measures, promotion money 1) British Code of Sales Promotion Practice, British Codes of Advertising and Sales Promotion, ICC International Code of Sales Promotion, Market Promotion Program, Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective Bargaining, Investment Promotion and Protection Agreement, Institute of Sales Promotion, Center for Nutrition Policy and Promotion, Korea Trade Promotion Corporation, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Manufactured Imports Promotion Organization, Promotion of Non-Executive Directors, promote, promoter2) рекл. реклама, рекламный материал (рекламные объявления, листовки, проспекты, брошюры, плакаты и иные материалы, используемые с целью продвижения компаний, людей, товаров, идей и т. п.)See:3) упр. продвижение, повышение ( по службе)COMBS: discrimination in promotion
Syn:advance 1. 4)See:competitive promotion, internal promotion, non-competitive promotion, promotion examination, promotion ladder, promotion track, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment, demotion
* * *
1) содействие, поощрение; 2) поддержка; 3) учреждение, основание (компании); 4) содействие в продаже, создание благоприятных условий для продажи товаров; продвижение товаров на рынке; 5) повышение в должности.* * *стимулирование сбыта; продвижение товаров на рынок; реклама; инициация, стимулирование. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность разнообразных методов стимулирования, используемых компаниями при взаимодействии с целевыми рынками и широкой общественностью -
107 plan
1) план
2) планировать
3) проект
4) проектировать
5) горизонтальная проекция
6) чертеж
7) замысел
8) предначертание
9) схема
10) плановый
– additional to the plan
– cargo plan
– construction plan
– contour plan
– detail plan
– diagrammatic plan
– Dodge's plan
– draw up plan
– flight plan
– floor plan
– instalment plan
– key plan
– long-term plan
– master plan
– mine plan
– outline plan
– plan control
– plan groove
– production plan
– radio-frequency plan
– refine plan
– sketch plan
– surveying plan
– track plan
– type plan
– working plan
continuous inspection plan — план доджа, план непрерывной инспекции
Dodge's inspection plan — <math.> процедура непрерывной проверки
-
108 flight
1. полёт || полётный2. режим полёта3. рейс || рейсовыйflight over the high seas — полёт над открытым морем;
to be experienced in flight — иметь место [происходить] в полёте
to carry out the flight — выполнять полёт;
to monitor the flight — следить за полётом; контролировать полёт
to replan the flight — изменять маршрут полёта; изменять план полёта
— hovering flight— in flight— inclusive tour flight— instrument rules flight— low-altitude flight— visual rules flight -
109 process
1. n1) процесс; процедура2) юр. вызов в суд•to disrupt the Middle East peace process — срывать процесс мирного урегулирования на Ближнем Востоке
to further a process — ускорять процесс; способствовать процессу
to keep smb out of the peace process — не допускать чьего-л. участия в процессе мирного урегулирования
to put a new impetus behind the peace process — придавать новый импульс процессу мирного урегулирования
to restore the peace process — восстанавливать / возрождать процесс мирного урегулирования
to revive the peace process — возобновлять / возрождать процесс мирного урегулирования
to salvage / to save the peace process — спасать процесс мирного урегулирования
to throw one's weight behind the peace process — использовать свое влияние для поддержания процесса мирного урегулирования
- all-European processto serve a process on smb — вызывать кого-л. в суд повесткой
- automated process
- basic laws of historical process
- breakthrough in the peace process
- budget-balancing process
- budget-making process
- collapse of the peace process
- commitment to the peace process
- completion of the construction process
- complex process
- complicated process
- constitutional process
- construction process
- continuous process
- contradictory process
- damaging to the peace process
- decision-making process
- decolonization process
- deepening of integration processes
- democratization process
- demographic process
- development process
- disarmament process
- disconnection process
- due process
- economic process
- educational process
- engineering process
- evolutionary process
- foot-dragging in the peace process
- historical process
- in the process
- industrialization process
- inflationary process
- information transfer process
- integration process
- interconnected processes
- internal process
- intricate process
- irreversible process
- judicial process
- labor process
- labor-intensive process
- law-governed process
- liberation process
- long drawn-out process
- long process
- long-term process
- managerial process
- manufacturing process
- modernization process
- multiform process
- natural process
- natural-historical process
- negative process
- negotiating process
- on-going process
- on-off peace process
- overall process
- painful process
- paper-laden process
- peaceful process
- peace-making process
- political process
- positive process
- preconvention bargaining process
- process of democratization
- process of détente
- process of economic growth
- process of national liberation
- process of polarization
- process of production
- production process
- programming process
- progressive process
- rapid process
- reform process
- rehabilitation process
- renewal of the peace process
- revolutionary process
- short-circuited process
- slowing down of the reform process
- social process
- socio-economic process
- spasmodic process
- stagnant process
- stalled peace process
- teaching and educational process
- technological process
- the country had a part to play in the peace process
- the peace process goes forward
- the peace process hangs by a thread
- the peace process has been stalled
- the peace process has broken down
- the peace process is in limbo
- the peace process is in tatters
- the ups and downs of the peace process
- transitional process
- under the peace process
- unification process
- work process
- worldwide process 2. vперерабатывать, обрабатывать -
110 height
1) высота2) возвышение3) высшая точка•- admitted height of work
- angular height of thread
- basic thread height
- center height
- center-line height
- center-to-floor height
- chordal height of thread
- constant chord height
- crane track height
- cusp height
- gap height
- height of ascent
- height of basic triangle
- height of centers over bed
- height of engagement
- height of fundamental triangle
- height of irregularities
- height of solid spring
- height of thermoelement leg
- height of thread
- hoisting height
- housing height
- load height
- loading height
- load-lifting height
- load-lowering height
- maximum height of profile
- maximum peak-to-valley height
- maximum profile peak height
- mean height of profile irregularities in crests
- nominal bearing height
- pallet accommodation height
- peak-to-valley height
- planing height
- profile irregularity height
- profile peak height
- root-to-crest height
- roughness height
- ten-point height of irregularities
- tooth height
- waviness heightEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > height
-
111 robot
робот, промышленный робот; автоматический манипулятор- adaptive robotrobot tending the machine — пристаночный робот; обслуживающий робот
- all-electric robot
- all-electric-drive robot
- all-hydraulic robot
- anthropomorphic robot
- arc-welding robot
- articulated arm robot
- articulated robot
- assembling robot
- attendant robot
- bang-bang robot
- bolt-on robot
- built-on robot
- carrying robot
- cartesian coordinate-type robot
- cartesian robot
- checking robot
- chuck robot
- column robot
- communication robot
- computer-controlled robot
- construction robot
- continuous path robot
- cooperating robots
- coordinate measuring robot
- coordinated multiple robot
- crane robot
- cutter changing robot
- cutter handling robot
- cutter kitting robot
- cylindrical coordinate-type robot
- dc powered robot
- deburring robot
- dedicated robot
- depalletizing robot
- dexterous robot
- direct teaching robot
- docking robot
- double-armed robot
- electric robot
- electric servo actuated robot
- electric servo robot
- electrically-operated robot
- electric-drive robot
- extended-reach robot
- extended-travel robot
- factory intelligence-controlled robot
- five-axis robot
- fixed robot
- fixed sequence robot
- fixed-stop robot
- flexible arm robot
- flexible robot
- floor mounted robot
- flowline robot
- FMM robot
- force-controlled robot
- forging robot
- free-standing robot
- future stage robot
- gantry robot
- gantry-mounted robot
- gate-type robot
- general-purpose robot
- generation 1 robot
- generation 1,5 robot
- generation 2 robot
- generation 3 robot
- grinding robot
- hand-arm robot
- handling robot
- high-technology robot
- household robot
- humanoid robot
- hydraulic robot
- hydraulically-actuated robot
- industrial robot
- industry robot
- inspection robot
- integrated laser robot
- intelligent robot
- jointed arm robot
- jointed spherical robot
- limited degree-of-freedom robot
- linear axis robot
- linear-type robot
- loader/unloader robot
- locomotive robot
- machine-loading robot
- machine-mounted robot
- magazine robot
- manipulating industrial robot
- master robot
- material-handling robot
- materials-processing robot
- measurement robot
- measuring robot
- medium technology robot
- mobile robot
- multiarm robot
- multiaxis robot
- multifunction robot
- multilimbed robot
- multilink robot
- multiple robots
- multiple-arm robot
- multisensor robot
- multisensor-based robot
- multitask robot
- NC robot
- nonexplosion-proof robot
- nonlinear robot
- nonredundant robot
- nonservo robot
- off-the-shelf robot
- on-board robot
- on-machine robot
- open loop robot
- overhead gantry robot
- overhead robot
- painter robot
- painting robot
- paint-spraying robot
- pallet loader robot
- pallet robot
- pallet-changing robot
- part turnover robot
- parts-handling robot
- part-turning robot
- pedestal robot
- pedestal-style robot
- pendulum robot
- pick-and-place robot
- piling robot
- pipe welding inspection robot
- pivoted arm robot
- pneumatically powered robot
- point-to-point robot
- polar coordinate robot
- polar robot
- polishing robot
- position control robot
- power efficient robot
- precision measurement robot
- process control robot
- process robot
- production robot
- program-controlled robot
- programmed on-line robot
- record-playback robot
- rectangular coordinate-type robot
- rectilinear-Cartesian robot
- remote maintenance robot
- remote-control robot
- remote-controlled robot
- repair robot
- revolute jointed robot
- revolute robot
- revolute-joint-type robot
- RGV-mounted robot
- RW robot
- screw-driving robot
- selecting robot
- sensor feedback robot
- sensor-guided robot
- sensory-controlled robot
- sensory-interactive robot
- sequence robot
- service robot
- servo actuated robot
- servo robot
- shape-sensing robot
- shuttle robot
- simple-to-comlex robots
- single robot
- single-arm robot
- six-jointed robot
- slave robot
- sliding-mode robot
- spherical coordinate-type robot
- spherical robot
- spot-welding robot
- spray glazing robot
- spraying robot
- stacker crane robot
- standard robot
- supervisory-controlled robot
- swarf removal robot
- tailor-made robot
- teaching playback robot
- teaching playback-type robot
- telephon testing robot
- term robot
- three-arm robot
- three-axis robot
- tool kitting robot
- tool robot
- tool transport robot
- tool-building robot
- tool-changing robot
- tool-drum loader robot
- tool-handling robot
- tool-loading robot
- tracked mobile robot
- tracked robot
- track-mounted robot
- transfer robot
- transportation robot
- two-axis robot
- unmanned robot
- versatile robot
- vision-guided robot
- visually-guided robot
- walking robot
- welding robot
- work transfer robot
- workpiece-handling robotEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > robot
-
112 speed
1) скорость (линейная, угловая); частота вращения; число оборотов || скоростной2) быстродействие || быстродействующий3) величина вектора скорости, абсолютная величина вектора скорости4) ускорять•to low the speed — уменьшать скорость, замедлять ход или движение
- access speedto speed up — ускорять; разгонять; увеличивать частоту вращения или число оборотов
- actual speed
- adjustable speed
- advance speed
- average calculating speed
- average speed
- axis drive speed
- axis movement speed
- axis speed
- backing-out speed
- balancing speed
- band speed
- blade speed
- block-processing speed
- boring speed
- breaking speed
- broaching speed
- calculating speed
- Cartesian speed
- circuit speed
- circumferential speed
- climbing speed
- clock speed
- computation speed
- computational speed
- computer speed
- computing speed
- computing system speed
- constant speed
- control's clock speed
- conveyance speed
- conveying speed
- copying speed
- copy-turning speed
- creep-feed speed
- creeping speed
- critical speed
- cutter feed speed
- cutting feed speed
- cutting speed for milling
- cutting speed
- data transfer speed
- decreasing speed
- delivery speed
- derricking speed
- descending speed
- drawing speed
- drilling speed
- drive speed
- driven speed
- driving speed of saw blade
- encroaching speed
- fast traverse speed
- feed speed
- feeding speed
- final speed
- free-running speed
- full speed
- gaging speed
- gear-cutting speed
- given speed
- grinding speed
- ground speed
- high speed
- ideal unload speed
- idling speed
- increasing speed
- indexing speed
- infinitely adjustable speed
- initial speed
- input speed
- instantaneous rotational speed
- instruction speed
- laser beam scanning speed
- laser beam travel speed
- lifting speed
- line speed
- link speed
- load speed
- load-lifting speed
- load-lowering speed
- low end speed
- low speed
- machining speed
- mating speed
- maximum speed
- mean speed
- midstroke speed
- milling speed
- motor speed
- net cutting speed
- no-load speed
- normal speed
- n-th-critical speed
- operation speed
- output speed
- over speed
- peripheral grinding speed
- peripheral speed
- periphery speed
- piston speed
- planer speed
- planing speed
- positioning speed
- precision load-lowering speed
- preset speed
- pressing speed
- process speed
- processing speed
- production line speed
- quick-return speed
- reaming speed
- reciprocating speed of ram
- reduced speed
- related speeds
- response speed
- resultant cutting speed
- retraction speed
- return speed
- reverse speed
- rim speed
- rolling speed
- rotary speed
- rotating speed
- rotational speed
- rough workpiece spindle speed
- rubbing speed
- running speed
- sawing speed
- scanning speed
- sensory control speed
- service speed
- servoresponse speed
- shaft speed
- shaper speed
- short-motion speed
- slewing speed
- slow speed
- specific speed
- speed of ascent
- speed of descent
- speed of transmission
- spindle rotational speed
- stepless spindle speed
- storage speed
- straight-line speed
- stroke speed of press
- stroke speed
- stroking speed
- surface speed
- switching speeds
- synchronized-feed tapping speed
- synchronous speed
- takeup speed
- tape-selected spindle speed
- tapping speed
- terminal speed
- test speed
- threading speed
- tool feed speed
- tool-changing speed
- tool-cutting speed
- tooth speed
- top speed
- top spindle speed
- tracing speed
- track speed
- tracking speed
- transport road speed
- transport speed
- travel speed
- traveling speed
- traverse speed per axis
- traverse speed
- turning speed
- unit speed of rotation
- variable speed
- wheel surface speed
- work rotational speedEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed
-
113 support
1) опора; стойка, опорная стойка; поддержка || поддерживать || опорный, поддерживающий2) люнет3) суппорт4) точка опоры8) обеспечение, техническое обеспечение, поддержка, техническая поддержка•- after market support
- after sales support
- air-cushion support
- algorithmic support
- angle bracket support
- arbor support
- arbor-bearing support
- arm support
- articulated support
- backlash-free support
- ball track support
- bar stock support
- bearing support
- best supports
- column support
- contoured support
- crane support
- cup support
- data support
- decision support
- dial gage support
- draw head support
- end support
- engineering support
- fixed molten pool support
- fixed support
- foot support
- front arbor support
- front support
- gripper support
- guide bush support
- hydrodynamic bar support
- implementation support
- information support
- intermediate arbor support
- isostatic support
- knife-edge support
- linguistic support
- locating support
- lug support
- maintenance support
- mathematical support
- needle roller support
- organizational support
- outboard support
- outer support for boring bar
- outer support
- overarm support
- overhung support
- pendulum support
- pillar support
- pipe support
- pivoting support
- planet gear support
- post support
- post-sales support
- pot-type support
- prismatic support
- rear arbor support
- rear support
- resilient support
- resonant system support
- roll support
- roller support
- single-sided support
- software support
- spindle-bearing support
- spring support
- stationary support
- swing support
- system support
- table front support
- table support
- tail support
- tool slide support
- tool support
- transfer arm support
- tube support
- V-support
- work supportEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > support
-
114 boat
-
115 hang
1. I1) a matter (a decision, etc.) hangs дело и т.д. отложено; let that matter hang повременим с этим делом2) I don't like the way the coat hangs мне не нравится, как сидит это пальто2. IIhang in some manner1) hang high (low, awkwardly, etc.) висеть высоко и т. д., this door hangs badly эта дверь плохо навешена2) hang well (gracefully, loosely, badly, etc.) хорошо и т. д. сидеть; this dress hangs marvellously (well, etc.) это платье бесподобно и т. д. сидит3. III1) hang smth. hang a picture (curtains, one's coat, one's hat, etc.) вешать картину и т. д., hang the show развешивать картины (на выставке)', hang bells подвесить колокола; hang a door навесить дверь; hang wallpaper клеить обои2) hang smb. hang the criminal (the pirate, the prisoners, etc.) повесить преступника и т. д.; hang oneself повеситься3) hang smth. he hung his head он опустил /повесил/ голову; the dog hung its tail собака поджала хвост4. XI1) be hung in (at, on, etc.) smth. the painting was hung in a corner картину повесили в углу; three of his works are hung at the Royal Academy три его картины висят /выставлены/ в Королевской академии искусств; these toys are hung on Christmas trees такие игрушки вешают на елку; the lamp was hung above the table лампа висела над столом2) be hanged the murderer was caught and hanged убийцу поймали и повесили; be hanged for smth. he was hanged for his crimes он был казнен через повешение /его казнили/ за совершенные им преступления3) be hung with smth. be hung with flags (with pictures, with tapestries, with lace curtains, with garlands of flowers, etc.) быть увешанным /украшенным/ флагами и т. д.4) be hung in some manner some kinds of game require to be well hung некоторые виды дичи должны быть хороши провялены; be hung for some time this mutton hasn't been hung long enough эта баранина недостаточно провялена5. XV1) hang in some state hang loose свободно свисать, ниспадать; болтаться2) || time hangs heavy время тянется медленно6. XVI1) hang on fin, from, over, etc.) smth. hang on a wall (on a pole, on a hook, on a rope, etc.) висеть на стене и т. д., there was much fruit hanging on the tree дерево было увешано плодами; she hung on his arm она повисла у него на руке; the door was hanging on one hinge only дверь висела /болталась/ на одной петле; hang in the house (in the hall, in the room, etc.) висеть в доме и т. д., hang in a museum висеть /быть выставленным/ в музее; а full moon hung in the sky в небе повисла полная луна; hang from the ceiling (from a wall, from a window, from a strap, etc.) свешиваться с потолка и т. д.; the swing hangs from a tree качели висят на дереве; а cloak was hanging from his shoulders плащ ниспадал с ere плеч; there was a camera hanging at his side на боку у него болтался фотоаппарат; hang over /above/ the window (over the fireplace, above the writing-table, etc.) висеть над окном и т. д.; don't hang out of, the window не высовывайтесь /не выглядывайте/ из окна; а pigtail was hanging down her back по спине у нее спускалась косичка; hang about smb.'s neck вешаться кому-л. на шею, висеть у кого-л. на шее; hang by smth. look at the monkey, it is hanging by its tail посмотри, обезьяна висит на хвосте; his life hangs by a thread его жизнь висит на волоске2) hang over smth., smb. hang over a house (over a sity, over mountain peaks, over a torrent, etc.) висеть / нависать/ над домом и т.д., а thick fog hangs over the town над городом навис густой туман; а heavy silence hung over the meeting на митинге воцарилось глубокое молчание; а great danger (a disaster, etc.) hangs over him /over his head/ (over the land, over the town, etc.) над ним и т. д. нависла /ему и т, д. угрожает/ большая опасность и т. д.; а cloud hangs over his name его имя запятнано; I can't settle down to work with this examination hanging over me я не могу спокойно работать, когда на мне висит экзамен; а mystery hangs'over his life его жизнь окутана тайной3) hang on (in over, etc.) smb., smth. in some manner the dress hangs well on you платье хорошо на вас сидит; the coat hangs well in the back на спине пальто сидит хорошо; the mantle hung gracefully over her stately form мантия элегантно окутывала ее величественную фигуру4) hang about smb. coll. hang about one's mother (about one's brother, about the driver, etc.) не отходить от /крутиться вокруг/ матери и т. д., hang about a girl увиваться вокруг девушки; hang about /around/ smth. hang about /around/ the theatre (around the race-track. around her home, about this place, etc.) бродить вокруг /околачиваться у/ театра и т. д.5) hang on smth. hang on his answer (on his decision, on the outcome, on this essential point, on probabilities. on one vote, etc.) зависеть от его ответа и т. д.7. XXI11) hang smth. (up)on smth. hang one's coat on a hook (a hat upon a peg, a map on the wall. the clothes on the line, curtains on a window, etc.) вешать пальто на крючок и т. д.; hang a door on its hinges навесить дверь; hang smth. in some place he hung the pictures in his room он повесил эти картоны у себя в комнате; hang smth. from smth. hang a lamp from the ceiling (a flitch of bacon from a rafter, swings from a tall elm, etc.) привешивать лампу к потолку и т. д., hang smth. above /over/ smth. hang a lamp above the table (a picture over the fireplace, the calendar above her portrait, etc.) повесить лампу над столом и т. д., hang smth. with smth. hang a window with curtains (a door with a tapestry, an entrance with sackcloth, etc.) завесить окно занавесками и т. д.; hang walls with wallpaper оклеить стены обоями2) hang smb. for smth. hang smb. for murder (for a capital crime, etc.) повесить кого-л. за убийство и т. д. -
116 strike
I 1. I1) he was afraid to strike он боялся ударить; the material seems to change colour when the light strikes когда свет падает на этот материал, он кажется другого цвета2) these matches are too wet to strike эти спички сильно отсырели и не зажигаются3) I thought I heard the clock strike мне показалось, что пробили часы; has 5 o'clock struck? пять часов уже пробило?; the clock is striking часы бьют; his hour has struck ere час настал /пробил/2. II1) strike swiftly (instinctively, simultaneously, aimlessly, etc.) быстро и т.д. ударять /бить, наносить удары/2) the fish are striking well today рыба сегодня хорошо клюет3. III1) strike smth., smb. strike a ball (a nail, etc.) ударять по мячу и т.д.; strike a bell ударить в колокол; strike a child (a dog, etc.) ударять /бить/ ребенка и т.д.; why did you strike her? почему вы ее ударили /стукнули/?; paralysis struck him его разбил паралич; а falling stone struck his head упавший камень попал ему в голову /ударил его по голове/; the ship struck a submerged rock корабль наскочил на подводный камень; strike the keys ударить по клавишам; strike a few chords взять несколько аккордов || strike a blow нанести удар; strike the first blow нанести первый удар; начать первым (драку, ссору); быть зачинщиком id what struck you that you behaved that way? что на вас напало /какая муха вас укусила/, что вы себя так странно вели?2) strike smth. strike twelve times (four, the hour, etc.) (про)бить двенадцать раз и т.д.; the clock that strikes the quarters часы, которые отбивают четверти /бьют каждые четверть часа/3) strike smth. strike a medal (a badge, a coin, etc.) чеканить /выбивать/ медаль и т.д.4) strike smth. strike a light /fire/ (a spark, etc.) зажечь /высечь/ огонь и т.д.; strike a match зажечь спичку, чиркнуть спичкой5) strike smth. strike oil (gold, a vein of ore, water, etc.) открывать /находить, обнаруживать/ нефть и т.д.; strike an amusing book наткнуться на занятную книгу; strike the main road (the track) выйти на главную дорогу (на тропу); strike an obstruction натолкнуться /наткнуться/ на преграду6) strike smb. the sight struck him зрелище произвело на неге впечатление; how does this strike you? что вы об этом думаете?; strike smth. strike smb.'s sight /smb.'s eye/ бросаться кому-л. в глаза; strike smb.'s саг (smb.'s fancy) поразить чей-л. слух (чье-л. воображение); strike a deep chord [in smb.'s heart] вызвать глубокий отклик /задеть заветные струны/ [у кого-л. в душе]; strike a false /wrong/ note взять неправильный тон; strike the right note попасть в тон, взять верный тон7) strike smth. strike an average /а mean/ подсчитать /найти/ среднее; strike a balance подвести баланс, подбить итоги; strike a bargain (an agreement) заключить сделку (соглашение)8) strike smth. strike sail (s) убирать паруса; strike camp /tents/ свертывать лагерь, сниматься с лагеря; strike one's /the/ flag а) спускать флаг; б) сдаваться9) strike smth. strike an item (smb.'s name, a word, etc.) зачеркнуть /вычеркнуть/ какой-л. пункт и т.д.10) || strike fish подсекать рыбу4. IV1) strike smth., smb. in same manner strike smth. hard (softly, suddenly, etc.) сильно и т.д. ударять по чему-л.; strike smb. hard (savagely, violently, etc.) сильно и т.д. ударить кого-л.; never strike a man when he is down лежачего не бьют2) strike smb. at some time a [happy] thought /idea/ suddenly struck me меня осенила /мне в голову пришла/ [удачная] мысль; it never struck me before раньше мне это никогда не приходило в голову5. Vstrike smb. smth. strike smb. a blow ударить кого-л., нанести кому-л. удар6. VI1) strike smb. into some state strike smb. dead сразить кого-л. наповал /насмерть/; strike smb. deaf оглушить кого-л. ударом; strike smb. blind ослепить кого-л. ударом; strike smb. dumb /speechless/ лишить кого-л. дара речи; ошарашить кого-л.2) strike smth. to some state a tree strikes its roots deep дерево глубоко пускает корни7. XI1) be struck in some manner the wall sounds hollow when [it is] struck когда по стене бьют, она издает глухой звук; be struck by (below, etc.) smth. that tree's been struck by lightning в это дерево ударила молния; he was struck by lightning его убило молнией; he was struck below the knee его ударили под коленку2) be struck /stricken/ with /by/ smth. be struck by fever (with influenza, by disease, with pestilence, etc.) болеть лихорадкой и т.д., слечь /свалиться/ от лихорадки и т.д.; he was struck with paralysis его разбил паралич3) be struck by /with/ smth. be struck by terror (with panic, with fear, with awe, with wonder, by remorse, with dizziness, etc.) быть пораженным /охваченным/ ужасом и т.д.; I was struck by her appearance (by her beauty, with her wonderful voice, with her great ability, etc.) я был поражен ее видом и т.д., меня потряс ее вид и т.д.; he was struck with the idea that... ему пришла в голову мысль, что...; его поразила мысль о том, что...8. XVI1) strike against ((up)on, at, etc.) smth. strike against the pavement (against a table, against a stone, etc.) ударить по тротуару и т.д., удариться о тротуар и т.д.; strike three times on the door постучать в дверь три раза; strike at fascism бить /наносить удар/ по фашизму; strike at the root of the evil вырывать зло с корнем; the light (the sun) strikes against /upon/ the wall (upon the object, upon the figure, etc.) свет (солнце) падает на стену и т.д.; his lectures strike upon dull ears слушатели пропускают его лекции мимо ушей; her entreaties strike upon dull ears они остаются глухими к ее мольбам; strike at smb. he struck at me with a stick (with an open hand, with a fist, with a cosh, etc.) он стукнул меня палкой || strike below the belt бить ниже пояса2) strike for smth. strike for a cause (for one's country, for freedom, etc.) бороться за идею и т.д.3) strike (up)on smth. strike upon an unknown path напасть /наткнуться, выйти/ на незнакомую дорожку; strike on a novel means of doing smth. обнаружить /открыть/ новый способ чего-л. /делать что-л./; strike upon a plan придумать план; he struck upon an idea (upon a happy thought) он напал на (счастливую) мысль, внезапно ему в голову пришла (счастливая) мысль4) strike (in)to (across) smth. strike to the right поворачивать направо; strike across the fields направляться через поля; strike into the jungle углубляться в джунгли5) strike at smth. a pang of pity struck at my heart жалость кольнула меня в сердце6) semiaux strike into smth. strike into a gallop пуститься галопом; strike into a song неожиданно запеть; strike into conversation заговорить с кем-л., завести беседу; strike into a new subject перевести разговор на другую тему, сменить тему разговора9. XXI11) strike smb. with smth. strike smb. with a stick (with one's fist, with a whip, etc.) ударить кого-л. палкой и т.д.; strike smb. in /on/ smth. strike smb. in the eye (in /on/ the mouth, on the back, etc.) ударить /стукнуть/ кого-л. в глаз и т.д.; strike the enemy in the rear (on the flank) ударить противнику в тыл (во фланг); strike smth. on /against/ smth. strike one's foot on a stone (one's head against the wall, etc.) ударить ногу /удариться ногой/ о камень и т.д.; strike smth. with smth. strike the table with one's fist стукнуть кулаком по столу; strike a ball with a racket (a nail with a hammer, etc.) бить ракеткой по мячу и т.д.2) || strike a blow for smth. бороться за что-л.; strike a blow for freedom (for liberty of speech, for civil rights, etc.) бороться за свободу и т.д.3) || strike a spark out of the stones высечь из камней искру4) strike smb. about smb., smth. what strikes me about him is his great patience что меня поражает в нем, так это его колоссальное терпение /долготерпение/; there was nothing about him that struck me в нем не было ничего примечательного /ничего такого, что могло бы поразить/; what strikes me about his book is its length на меня большое впечатление произвел объем его книги; strike smth. into smth. strike terror (fear, dismay, etc.) into smb.'s heart вселять ужас и т.д. в чье-л. сердце /в чью-л. душу/5) strike smth. into smth. strike a dagger into smb.'s breast (its fangs into the flesh, spurs into a horse, etc.) вонзать кинжал в чью-л. грудь и т.д.; the plant strikes its roots into the soil растение пускает корни глубоко в землю6) strike smth. off smth. strike smb.'s name off the list вычеркнуть чье-л. имя из списков10. XXI2strike smb. as being of some quality strike smb. as familiar (a strange, as peculiar, as ridiculous, as absolutely perfect, as silly, etc.) казаться кому-л. знакомым и т.д.; the plan strikes me as a bit unusual этот план мне кажется немного необычным11. XXVIit strikes smb. that... it strikes me that you are afraid (that he is telling a lie, etc.) у меня такое впечатление /мне кажется/, что вы боитесь и т.д.; it struck him suddenly that they were all deaf у него вдруг возникла мысль /ему вдруг показалось/, что они все глухие; doesn't it strike you that...? не кажется ли вам, что...?II 1. Ithe coal miners struck шахтеры забастовали2. IIIstrike smth. strike work (за)бастовать3. XVIstrike for smth. strike for a higher pay (for better conditions, for their rights, etc.) бастовать, добиваясь более высокой оплаты и т.д.; what are the workers striking for? почему бастуют рабочие?; strike against smth. strike against long hours (against the proposal, against the administration, etc.) бастовать против длинного рабочего дня и т.д. -
117 turn\ away
1. Ihe turned away and refused to listen он отвернулся и не стал слушать2. III1) tun away smth. /smth. away/ turn away one's head /one's face/ отворачиваться; don't turn away your face посмотри на меня; when I said this she turned away her head когда я сказал это, она отвернулась [в другую сторону]2) turn away smb. /smb. away/ turn people (hundreds of people, the crowd, etc.) away не пускать людей и т.д.; there was no work and they had to turn away hundreds of people работы не было, и им пришлось отказать сотням людей3) turn away smth. /smth. away/ turn away a calamity (some evil, smb.'s wrath, danger, etc.) отводить несчастье и т.д.3. XIbe turned away those who came to him to borrow money were never turned away кто бы ни попросил дать денег взаймы, он никому не отказывал; only three people were given employment the others were turned away работа нашлась только для троих, остальным пришлось уйти [ни с чем]; be tuned away from smth. crowds were turned away from the theatre (from the concert hall, from the show, from the festival, etc.) толпы людей не смогли попасть в театр и т.д.; be turned away in some state he gave this reporter an interview when others have been turned away empty-banded он дал этому репортеру интервью, а остальные ушли ни с чем4. XVI1) turn away from smb., smth. he turned away from me (from the window, from the spectacle, etc.) он отвернулся от меня и т.д.; turn away in smth. turn away in anger отвернуться в гневе, разозлиться и отвернуться; turn away in disgust (in horror, etc.) отвернуться с отвращением и т.д. || turn away at some sight /at the sight of smth./ отвернуться от какого-л. зрелища; turn away at the sight of so much blood отвернуться при виде такого количества крови2) turn away from smb., smth. turn away from one's friends (from one's former colleagues, etc.) отвернуться от своих друзей и т.д., перестать знаться со своими друзьями и т.д.; he was tempted to turn away from such a difficult task у него был соблазн уйти от этой сложной работы; he had an impulse to turn away from the beaten track of life у него было желание идти своими /неисхоженными/ путями5. XXI11) turn away smth. /smth. away/ from smth., smb. turn the painting away from the light of the sun повернуть картину так, чтобы на нее не падал солнечный свет; turn away one's face from smb. отвернуться от кого-л., не смотреть кому-л. в лицо2) turn away smb. /smb. away/ from smth. turn the boys away from the restaurant (from the movile, etc.) не пускать мальчишек в ресторан и т.д. || turn smb. away from one's (the) door прогонять кого-л., отказывать кому-л. в помощи -
118 target
объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки
pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)
— aerial training target— hardened target— heat contrast target— interdiction-type target— pay off target— personnel-type target— prone silhouette target— scheduled nuclear target— shore-based target— towed target -
119 dive
I [daɪv] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. dived, dove1) =dive in нырять, бросаться в водуHe dove / dived in and saved her life. — Он бросился в воду и спас ей жизнь.
Syn:2) бросаться, прыгать вниз3) мор. погружаться ( о подводной лодке)Syn:4) нырять с аквалангом; заниматься дайвингом5) авиа пикироватьThe company's share price dived 19 % overnight. — Акции компании мгновенно упали на 19%.
Syn:7) разг. (dive for / into) бросаться (куда-л.); нырять ( в толпу); исчезать из виду; шмыгать (куда-л.)The goalkeeper dived for the ball but missed it. — Голкипер бросился за мячом, но упустил его.
I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him. — Я шёл за ним, но вдруг он юркнул в какой-то ресторанчик, и я его потерял.
to dive into one's work / studies — уходить с головой в работу, учёбу
Dinner's ready, dive in, everybody! — Обед готов, принимайтесь за еду!
9) разг. ( dive into) засовывать, запускать руку2. сущ.1) нырок; прыжокSyn:2) быстрое движение; прыжок; рывок, бросокto make a dive for the gun lying on the floor — броситься к пистолету, лежащему на полу
to make a dive into smb.'s pocket — запустить руку в чей-л. карман
Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. — Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин.
He made a dive across the place. — Он бросился на другую сторону.
3) мор. погружение ( о подводной лодке)Syn:submerging, submersion4) авиа пикированиеSyn:The price took a 30% dive last year. — В прошлом году цена упала на 30%.
Syn:6) разг. захудалый ресторан; дешёвая закусочная; грязная забегаловка, пивнушка; ночной клуб ( с дурной славой); притон7) разг. хибара8) спорт. симуляция нокаутаThe challenger took a dive. — Претендент симулировал нокаут.
9) спорт. симуляция, картинное падениеII ['diːveɪ] мн. от diva -
120 go along
фраз. гл.1) продвигаться; развиватьсяBut the real trick is to track the project as it goes along. — Но что по-настоящему сложно, так это следить за проектом по мере того, как он развивается.
2) ( go along with) сопровождаться (чем-л.)It may result that diminished happiness goes along with increased prosperity. — Может оказаться, что потеря счастья идёт рука об руку с увеличением богатства.
3) ( go along with) соглашаться с (кем-л., чем-л.)We'll go along with your suggestion, although it's not exactly what we wanted. — Мы согласимся с вашим предложением, хотя это не совсем то, что мы хотели.
4) разг. уходить
См. также в других словарях:
track-work — see track n. 14 … Useful english dictionary
Track warrant — Track warrants are systematized permissions used on some rail lines to authorize use of the main line instead of signals. Train crews receive track warrants by radio, phone, or electronic transmission from a dispatcher. Track warrants are issued… … Wikipedia
Track access controller — is a safety related job post in the London Underground. They mostly work at night during Engineering hours when traction current is switched off and passenger trains have stopped running. Each Track Access Controller has responsibility for an… … Wikipedia
Track marshal — Track marshals or in some countries, known as a course worker, have a long history in motor racing in running of racing events, even at more amateur levels such as the racing of go carts. They are responsible for the safety of competitors, and… … Wikipedia
Work (Lied) — Work Kelly Rowland Veröffentlichung 21. Januar 2008 Länge 3:11 Genre(s) Pop, Dance Pop, R B Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Work train — refers to any of a number of rail cars intended for internal non revenue use by the railroad s operator. Work trains serve functions such as track maintenance, maintenance of way, revenue collection, system cleanup and waste removal, heavy duty… … Wikipedia
Track racing — is a motorcycle sport where teams or individuals race opponents around an oval track. There are differing variants, with each variant racing on a different surface type.The most common variant is Speedway which has many professional domestic and… … Wikipedia
track record — ˈtrack ˌrecord noun [countable usually singular] all the things that a person or organization has done in the past, which shows how good they are at doing their job, dealing with problems etc: • This is a company with a proven track record (=… … Financial and business terms
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
Work It Out — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album Austin Powers in Goldmember: Music from the Motion Picture et Dangerously in Love (éditions internationales) Sortie 11 juin 2002[1] Durée 4 min. 06 (version … Wikipédia en Français
Track II diplomacy — is a specific kind of informal diplomacy, in which non officials (academic scholars, retired civil and military officials, public figures, and social activists) engage in dialogue, with the aim of conflict resolution, or confidence building.… … Wikipedia