Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trabajador+de+la

  • 61 trabajador cualificado contratado de otra empresa

    (n.) = lateral hire
    Ex. In those cases, the salary for lateral hires is dependent upon the applicant's prior work experience and expertise.
    * * *

    Ex: In those cases, the salary for lateral hires is dependent upon the applicant's prior work experience and expertise.

    Spanish-English dictionary > trabajador cualificado contratado de otra empresa

  • 62 trabajador de campo

    (n.) = fieldworker [field worker]
    Ex. The fieldworker can learn more from perturbing the system than from pretending to be an invisible fly on the wall.
    * * *
    (n.) = fieldworker [field worker]

    Ex: The fieldworker can learn more from perturbing the system than from pretending to be an invisible fly on the wall.

    Spanish-English dictionary > trabajador de campo

  • 63 trabajador de fábrica

    (n.) = factory worker, factory hand
    Ex. To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.
    Ex. Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.
    * * *
    (n.) = factory worker, factory hand

    Ex: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.

    Ex: Until the mid nineteen hundreds, this community presented an almost feudal pattern of wealthy merchants and factory hands, with several gradations between these extremes.

    Spanish-English dictionary > trabajador de fábrica

  • 64 trabajador de la industria

    Ex. However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.
    * * *

    Ex: However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.

    Spanish-English dictionary > trabajador de la industria

  • 65 trabajador de temporada

    Ex. These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.
    * * *

    Ex: These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.

    Spanish-English dictionary > trabajador de temporada

  • 66 trabajador de vivero

    (n.) = nurseryman [nurserymen, -pl.]
    Ex. Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
    * * *
    (n.) = nurseryman [nurserymen, -pl.]

    Ex: Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.

    Spanish-English dictionary > trabajador de vivero

  • 67 trabajador del campo

    (n.) = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm worker
    Ex. School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.
    Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
    Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
    * * *
    (n.) = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm worker

    Ex: School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.

    Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
    Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
    Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.

    Spanish-English dictionary > trabajador del campo

  • 68 trabajador del cobre

    (n.) = coppersmith
    Ex. A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.
    * * *

    Ex: A similar composition is used by coppersmiths to secure the edges and rivets of boilers.

    Spanish-English dictionary > trabajador del cobre

  • 69 trabajador desde casa

    (n.) = homeworker
    Ex. The majority of homeworkers are married women with childcare responsibilities who are not interested in promotion.
    * * *
    (n.) = homeworker

    Ex: The majority of homeworkers are married women with childcare responsibilities who are not interested in promotion.

    Spanish-English dictionary > trabajador desde casa

  • 70 trabajador doméstico

    Ex. As of November 1995, it is the law that live-in domestic workers must be paid a higher rate for any time they work over eight hours.
    * * *

    Ex: As of November 1995, it is the law that live-in domestic workers must be paid a higher rate for any time they work over eight hours.

    Spanish-English dictionary > trabajador doméstico

  • 71 trabajador en el área de cultura

    Ex. The year saw a library fair in Gothenburg and a 3 minutes silent strike by cultural workers during the general election campaign.
    * * *

    Ex: The year saw a library fair in Gothenburg and a 3 minutes silent strike by cultural workers during the general election campaign.

    Spanish-English dictionary > trabajador en el área de cultura

  • 72 trabajador en el área de la alfabetización

    Ex. The job of the new literacy worker is to exploit the bus as a mobile drop-in and resource centre, hold classes and tutorials on the vehicle and generally to improve the provision of literacy materials in branch libraries.
    * * *

    Ex: The job of the new literacy worker is to exploit the bus as a mobile drop-in and resource centre, hold classes and tutorials on the vehicle and generally to improve the provision of literacy materials in branch libraries.

    Spanish-English dictionary > trabajador en el área de la alfabetización

  • 73 trabajador en la agricultura

    Ex. To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.
    * * *

    Ex: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.

    Spanish-English dictionary > trabajador en la agricultura

  • 74 trabajador externo

    (n.) = outworker
    Ex. Local area networks (LANs) are replacing stand-alone machines giving outworkers the same access to information and facilities as those in the office.
    * * *
    (n.) = outworker

    Ex: Local area networks (LANs) are replacing stand-alone machines giving outworkers the same access to information and facilities as those in the office.

    Spanish-English dictionary > trabajador externo

  • 75 trabajador manual

    m.
    manual worker, craftsman, blue collar.
    * * *
    Ex. Luckham and his co-workers found in 1964 that less than one in ten of the library users were skilled, semi-skilled, or unskilled manual workers.
    * * *

    Ex: Luckham and his co-workers found in 1964 that less than one in ten of the library users were skilled, semi-skilled, or unskilled manual workers.

    Spanish-English dictionary > trabajador manual

  • 76 trabajador normal

    (n.) = line worker
    Ex. With managers' monopoly of knowledge abolished, differentials between line workers and leadership lose justification.
    * * *

    Ex: With managers' monopoly of knowledge abolished, differentials between line workers and leadership lose justification.

    Spanish-English dictionary > trabajador normal

  • 77 trabajador por cuenta propia

    (n.) = freelancer [free-lancer]
    Ex. The argument is that the information supplied by the librarian to the freelancer is then sold to some client.
    * * *
    (n.) = freelancer [free-lancer]

    Ex: The argument is that the information supplied by the librarian to the freelancer is then sold to some client.

    Spanish-English dictionary > trabajador por cuenta propia

  • 78 trabajador por horas

    (n.) = time hand [time-hand]
    Ex. Time hands were employed on such jobs as authors' corrections, and were paid about as much as the average piecework hand actually earned.
    * * *
    (n.) = time hand [time-hand]

    Ex: Time hands were employed on such jobs as authors' corrections, and were paid about as much as the average piecework hand actually earned.

    Spanish-English dictionary > trabajador por horas

  • 79 trabajador por turnos

    (n.) = shift worker
    Ex. In this way, the needs of those such as shift workers and the housebound who are prevented from attending normal college courses for a variety of reasons, are now being met.
    * * *

    Ex: In this way, the needs of those such as shift workers and the housebound who are prevented from attending normal college courses for a variety of reasons, are now being met.

    Spanish-English dictionary > trabajador por turnos

  • 80 trabajador sanitario

    (n.) = health-care worker, health worker, health care professional
    Ex. The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.
    Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
    Ex. This article points to ways in which information technology can be of assistance to healthcare professionals.
    * * *
    (n.) = health-care worker, health worker, health care professional

    Ex: The article 'The librarian in the hospice' describes how the librarian seeks to support St Christopher's Hospice staff in caring for dying patients while also handling many requests from health-care workers in the UK and abroad for information.

    Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
    Ex: This article points to ways in which information technology can be of assistance to healthcare professionals.

    Spanish-English dictionary > trabajador sanitario

Страницы

См. также в других словарях:

  • trabajador — trabajador, ra adjetivo 1) laborioso*, hacendoso, aplicado. Aunque trabajador y laborioso pueden sustituirse entre sí, el segundo adjetivo es voz más escogida, y se aplica más bien al que tiene el gusto del trabajo y que sabe encontrar… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trabajador — trabajador, ra 1. adj. Que trabaja. 2. Muy aplicado al trabajo. 3. m. y f. Jornalero, obrero. 4. m. Chile. totorero …   Diccionario de la lengua española

  • Trabajador — En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, una trabajadora labra piezas en un torno revólver para aviones en la fábrica de Consolidated Aircraft Corporation en Fort Worth, Texas, Estados Unidos Un trabajador o trabajadora es una persona que con… …   Wikipedia Español

  • Trabajador — ► adjetivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Que trabaja. SINÓNIMO [trabajante] 2 Que se aplica y es predispuesto en el trabajo: ■ es muy trabajador y por eso le han concedido el ascenso. SINÓNIMO diligente ANTÓNIMO vago ► …   Enciclopedia Universal

  • trabajador — {{＃}}{{LM SynT39174}}{{〓}} {{CLAVE T38219}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trabajador{{］}}, {{［}}trabajadora{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} laborioso • aplicado • hacendoso • afanoso • industrioso • diligente •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trabajador — (m) (Básico) persona que trabaja a cambio de una remuneración, sobre todo si hace un trabajo físico Ejemplos: Los trabajadores tienen derecho a asociarse entre sí y a negociar mejores condiciones de trabajo. Esta empresa contrata trabajadores… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trabajador — adj y s Que trabaja, que le gusta trabajar: una mujer trabajadora, los trabajadores de una fábrica, un hombre muy trabajador …   Español en México

  • Trabajador autónomo — o Trabajador independiente o empresario individual, es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y aunque eventualmente utilice el servicio …   Wikipedia Español

  • Trabajador doméstico (desambiguación) — Trabajador doméstico puede referirse a: Trabajo doméstico en general o por países Trabajador doméstico, empleado o empleada de hogar, criado o sirviente. Trabajador doméstico en España, servicio del hogar familiar, legislación sobre trabajadores… …   Wikipedia Español

  • trabajador multiadiestrado — Miembro de un equipo sanitario que tiene como mínimo la formación de ayudante de enfermería y está preparado para realizar tareas propias de la enfermería y profesiones sanitarias afines bajo la supervisión de una enfermera profesional colegiada …   Diccionario médico

  • Trabajador autónomo (España) — En este artículo sobre derecho y economía se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. «localismo» no se corresponde con ninguno de los parámetros permitidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»