-
1 triplice
triple* * *triplice agg. treble, triple; threefold; triplicate: patto triplice, triple agreement; in triplice copia, in triplicate // (st.) la Triplice Alleanza, the Triple Alliance // (bot.) a triplice nervatura, trinervate.* * *['triplitʃe]1) (composto di tre parti) threefold, triple2) (che avviene fra tre parti) triple, three-party•la Triplice Alleanza — stor. the Triple Alliance
* * *triplice/'triplit∫e/1 (composto di tre parti) threefold, triple; in triplice copia in triplicate2 (che avviene fra tre parti) triple, three-partyla Triplice Alleanza stor. the Triple Alliance. -
2 triplice
agg ['triplitʃe] -
3 tríplice
adj.triple. -
4 triplice agg
-
5 in triplice copia
-
6 la Triplice Alleanza
-
7 la Triplice Intesa
-
8 intesa
f ( accordo) understanding( patto) agreementsports team work* * *intesa s.f.1 (accordo) agreement, accord, understanding: come d'intesa, as agreed upon; con l'intesa che, on the understanding that // agire d'intesa con qlcu., to act in agreement with s.o. // essere d'intesa con qlcu., to be in agreement with s.o.; venire a un'intesa, to come to an agreement (o an understanding) // (dir.) intesa fraudolenta, conspiracy to defraud2 (comprensione reciproca) mutual understanding: l'intesa fra quei due è meravigliosa, the mutual understanding between those two is simply wonderful3 (pol.) entente // (st.) la Triplice Intesa, the Triple Entente.* * *[in'tesa]sostantivo femminile1) (affiatamento) harmony2) (accordo) arrangement, settlement, understanding, agreement (anche econ.), accord (anche dir. pol.); (verbale) compactagire d'intesa con qcn. — to act in agreement with sb.
la Triplice Intesa — stor. the Triple Entente
3) (consenso)d'intesa — [sorriso, sguardo] knowing, sly
* * *intesa/in'tesa/sostantivo f.1 (affiatamento) harmony2 (accordo) arrangement, settlement, understanding, agreement (anche econ.), accord (anche dir. pol.); (verbale) compact; agire d'intesa con qcn. to act in agreement with sb.; la Triplice Intesa stor. the Triple Entente3 (consenso) d'intesa [sorriso, sguardo] knowing, sly. -
9 triple lattice
French\ \ treillis tripleGerman\ \ dreifaches GitterDutch\ \ drievoudig roosterItalian\ \ reticolo tripliceSpanish\ \ damero triple; retículo tripleCatalan\ \ reixella triple; reticle triplePortuguese\ \ rede trípliceRomanian\ \ -Danish\ \ trippelgitterNorwegian\ \ trippel-lattisSwedish\ \ trippelgitterGreek\ \ τριπλό δικτυωτόFinnish\ \ kolmoishilaHungarian\ \ háromszoros rácsTurkish\ \ üçlü kafesEstonian\ \ kolmikvõreLithuanian\ \ trilypė gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata potrójnaRussian\ \ тройная решеткаUkrainian\ \ потрійна граткаSerbian\ \ -Icelandic\ \ þrefaldur grindarbygginguEuskara\ \ -Farsi\ \ latise seganePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الشبكة الثلاثيةAfrikaans\ \ drievoudige roosterChinese\ \ 三 重 格Korean\ \ 삼중격자 -
10 trino
trino agg. (letter.) ( triplice) trine // (teol.) Dio uno e trino, the Trine God (o God Three in One).* * *['trino]* * *trino/'trino/Dio uno e trino the triune God. -
11 triplex
trī̆plex, ĭcis (abl. regularly triplici;I.triplice,
Prud. Apoth. 383; Ven. Carm. 7, 4, 12), adj. [ter-plico], threefold, triple.Lit.A.Adj.:B.Plato triplicem finxit animum,
Cic. Tusc. 1, 10, 20:philosophandi ratio triplex,
id. Ac. 1, 5, 19: nec me pastoris Iberi Forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit, Ov M. 9, 185: cuspis, i. e. Neptune ' s trident, id. ib. 12, 594:mundus (because made up of sky, land, and sea),
id. ib. 12, 40:regnum (because shared among Jupiter, Neptune, and Pluto),
id. ib. 5, 368: vultus Dianae (because also Luna and Hecate;v. triceps and triformis),
id. H. 12, 79: triplicem aciem instruere, to draw up an army in three lines or columns, to form a triple line, Caes. B. G. 1, 24; so,acies,
id. ib. 1, 51; id. B. C. 1, 41; 1, 83 al.; cf.comically: paravi copias duplices, triplices dolos. perfidias,
Plaut. Ps. 2, 1, 5:vallus, Auct. B. Alex. 2, 3: murus,
Verg. A. 6, 549; Ov. F. 3, 801:aes,
Verg. A. 10, 784; Hor. C. 1, 3, 9:triplici stant ordine dentes,
Ov. M. 3, 34 et saep. — Poet., of three like persons or things belonging together: triplices Sorores, [p. 1901] the three sisters, i. e. the Fates, Ov. M. 8, 452;called triplices deae,
id. ib. 2, 654; cf.:quae ratum triplici pollice netis opus,
i. e. the finger of the three Fates, id. Ib. 76: poenarum deae triplices, i. e. the Furies, id. M, 8, 481:Minyeïdes,
i. e. the three daughters of Minyas, id. ib. 4, 425:greges,
three bands of Bacchantes, Prop. 3, 17 (4, 16), 24; cf.gens,
three clans, Verg. A. 10, 202. —Substt.1.trī̆plex, ĭcis, n., three times as much, a threefold portion, triple: sume tibi decies; tibi tantundem;2.tibi triplex,
Hor. S. 2 3, 237; cf.:pediti in singulos dati centeni (denarii), duplex centurioni, triplex equiti,
Liv. 45, 40, 5; 45, 43, 7:olei veteris triplex adicitur,
Scrib. Comp. 218. —trī̆plĭces, ĭum, m. (sc. codicilli), a writing-tablet with three leaves, Cic. Att. 13, 8, 1; Mart. 7, 72, 2; 10, 87, 6; 14, 6, 1.—* II.Transf., very great or strong: triplici fluctu, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 116 (id. H. 4, 23 Dietsch). — Adv.: trĭplĭcĭter, in a threefold manner, in three ways:commutare,
Auct. Her. 4, 42, 54: l littera tripliciter sonat, Mart. Cap. 3, 54. -
12 triplices
trī̆plex, ĭcis (abl. regularly triplici;I.triplice,
Prud. Apoth. 383; Ven. Carm. 7, 4, 12), adj. [ter-plico], threefold, triple.Lit.A.Adj.:B.Plato triplicem finxit animum,
Cic. Tusc. 1, 10, 20:philosophandi ratio triplex,
id. Ac. 1, 5, 19: nec me pastoris Iberi Forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit, Ov M. 9, 185: cuspis, i. e. Neptune ' s trident, id. ib. 12, 594:mundus (because made up of sky, land, and sea),
id. ib. 12, 40:regnum (because shared among Jupiter, Neptune, and Pluto),
id. ib. 5, 368: vultus Dianae (because also Luna and Hecate;v. triceps and triformis),
id. H. 12, 79: triplicem aciem instruere, to draw up an army in three lines or columns, to form a triple line, Caes. B. G. 1, 24; so,acies,
id. ib. 1, 51; id. B. C. 1, 41; 1, 83 al.; cf.comically: paravi copias duplices, triplices dolos. perfidias,
Plaut. Ps. 2, 1, 5:vallus, Auct. B. Alex. 2, 3: murus,
Verg. A. 6, 549; Ov. F. 3, 801:aes,
Verg. A. 10, 784; Hor. C. 1, 3, 9:triplici stant ordine dentes,
Ov. M. 3, 34 et saep. — Poet., of three like persons or things belonging together: triplices Sorores, [p. 1901] the three sisters, i. e. the Fates, Ov. M. 8, 452;called triplices deae,
id. ib. 2, 654; cf.:quae ratum triplici pollice netis opus,
i. e. the finger of the three Fates, id. Ib. 76: poenarum deae triplices, i. e. the Furies, id. M, 8, 481:Minyeïdes,
i. e. the three daughters of Minyas, id. ib. 4, 425:greges,
three bands of Bacchantes, Prop. 3, 17 (4, 16), 24; cf.gens,
three clans, Verg. A. 10, 202. —Substt.1.trī̆plex, ĭcis, n., three times as much, a threefold portion, triple: sume tibi decies; tibi tantundem;2.tibi triplex,
Hor. S. 2 3, 237; cf.:pediti in singulos dati centeni (denarii), duplex centurioni, triplex equiti,
Liv. 45, 40, 5; 45, 43, 7:olei veteris triplex adicitur,
Scrib. Comp. 218. —trī̆plĭces, ĭum, m. (sc. codicilli), a writing-tablet with three leaves, Cic. Att. 13, 8, 1; Mart. 7, 72, 2; 10, 87, 6; 14, 6, 1.—* II.Transf., very great or strong: triplici fluctu, Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 1, 116 (id. H. 4, 23 Dietsch). — Adv.: trĭplĭcĭter, in a threefold manner, in three ways:commutare,
Auct. Her. 4, 42, 54: l littera tripliciter sonat, Mart. Cap. 3, 54. -
13 triple comparisons
French\ \ comparaison tripleGerman\ \ dreifache VergleicheDutch\ \ drietalsgewijze vergelijkingenItalian\ \ confronto tripliceSpanish\ \ comparación tripleCatalan\ \ comparacions triplesPortuguese\ \ comparações triplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ trippeljämförelserGreek\ \ τριπλές συγκρίσειςFinnish\ \ kolmoisvertailutHungarian\ \ háromszoros összehasonlításTurkish\ \ üçlü karşılaştırmalarEstonian\ \ kolmikvõrdlusedLithuanian\ \ trilypis palyginimasSlovenian\ \ -Polish\ \ porównania trójkoweRussian\ \ тройное сравнениеUkrainian\ \ потрійне порівнянняSerbian\ \ -Icelandic\ \ þrefaldur samanburðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المقارنات الثلاثيةAfrikaans\ \ drievoudige vergelykingsChinese\ \ 三 重 指 数 修 勻Korean\ \ 삼중비교
См. также в других словарях:
TRIPLICE — ou TRIPLE ALLIANCE Alliance conclue le 20 mai 1882 entre l’Allemagne, l’Autriche Hongrie et l’Italie. Déjà assuré du concours autrichien depuis la Duplice de 1879, puis de la neutralité de la Russie depuis le renouvellement de l’entente des trois … Encyclopédie Universelle
tríplice — (del lat. «triplex, ĭcis») adj. Triple. * * * tríplice. (Del lat. triplex, ĭcis). adj. triple … Enciclopedia Universal
triplice — / triplitʃe/ agg. [dal lat. triplex plĭcis, comp. di tri tre e tema di plicare piegare ]. 1. [che si compone di tre elementi: documento in t. copia ] ▶◀ (lett.) trino, triplo. ◀▶ semplice. 2. [che riguarda tre parti, che si stipula fra tre… … Enciclopedia Italiana
tríplice — → multiplicativos, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
tríplice — adj. 2 g. Triplo … Dicionário da Língua Portuguesa
tríplice — (Del lat. triplex, ĭcis). adj. triple … Diccionario de la lengua española
Triplice — Pour les articles homonymes, voir Triple Alliance. Cette carte de l Europe à la veille du conflit montre que la mécanique des alliances militaires mettant face à face Triplice et Triple Entente … Wikipédia en Français
triplice — trì·pli·ce agg., s.f. CO 1. agg., che si compone di tre elementi, che consta di tre parti: un documento in triplice copia; ottenere un triplice effetto 2. agg., che avviene fra tre parti, sottoscritto fra tre contraenti: patto triplice 3. s.f. TS … Dizionario italiano
triplice — {{hw}}{{triplice}}{{/hw}}agg. 1 Che si compone di tre parti: documento in triplice copia. 2 Che avviene fra tre parti: una triplice intesa … Enciclopedia di italiano
triplice — pl.m. e f. triplici … Dizionario dei sinonimi e contrari
tríplice — adjetivo triple, tresdoble, triplo … Diccionario de sinónimos y antónimos