-
1 tréfából
in jest, for the humour of it, in sport -
2 tréfából mond vmit
to say sg in play -
3 elég volt a tréfából!
truce to jesting! -
4 merõ tréfából tettem
I did it just for a joke
См. также в других словарях:
Ernst — 1. Ernst ist die Seele vom Werk. – Winckler, IV, 48. 2. Ernst mit schertz trifft das hertz. – Henisch, 928; Simrock, 2117; Körte, 1166. It.: Burlando si dice il vero. (Gaal, 375.) Ung.: Tréfából is lehet igazat mondani. (Gaal, 375.) 3. Ernst und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon