Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

towing

  • 1 towing

    влачене
    теглене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing

  • 2 towing-rope

    {'touiŋroup}
    вж. towing-line
    * * *
    {'touinroup} towing-line.
    * * *
    вж. towing-line

    English-Bulgarian dictionary > towing-rope

  • 3 towing-line

    {'touiŋlain}
    n въже/верига за теглене
    * * *
    {'touinlain} n въже/верига за теглене.
    * * *
    n въже/верига за теглене

    English-Bulgarian dictionary > towing-line

  • 4 towing cable

    теглително въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing cable

  • 5 towing cables

    теглително въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing cables

  • 6 towing force

    сила на теглене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing force

  • 7 towing forces

    сила на теглене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing forces

  • 8 towing hook

    кука за влачене с въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing hook

  • 9 towing hooks

    кука за влачене с въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing hooks

  • 10 towing rod

    авто.
    теглителен прът

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing rod

  • 11 towing vehicle

    влекач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing vehicle

  • 12 towing vehicles

    влекач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing vehicles

  • 13 towing warp

    буксирно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing warp

  • 14 towing warps

    буксирно въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > towing warps

  • 15 tow-rope

    {'touroup}
    1. towing-line
    2. ав. гайдроп
    * * *
    {'touroup} n 1. towing-line; 2. ав. гайдроп.
    * * *
    1. towing-line 2. ав. гайдроп
    * * *
    tow-rope[´tou¸roup] n 1. = towing-line; 2. ав. гайдроп.

    English-Bulgarian dictionary > tow-rope

  • 16 tow-line

    {'toulain}
    вж. towing-line
    * * *
    {'toulain} towing-line.
    * * *
    вж. towing-line
    * * *
    tow-line, tow( ing)- line[´tou(iʃ)¸lain] n въже (верига) за теглене.

    English-Bulgarian dictionary > tow-line

  • 17 tow-path

    {'toupa:θ}
    вж. towing-path
    * * *
    {'toupa:d} towing-path.
    * * *
    вж. towing-path
    * * *
    tow-path, tow( ing)- path[´tou(iʃ)¸pa:u] n мор. пътека край брега, от която се теглят кораби.

    English-Bulgarian dictionary > tow-path

  • 18 tow

    {tou}
    I. v влача, тегля след себе си (кораб, кола, човек и пр.), влача/тегля (кораб) с въжета от брега, влача мрежа по вода
    II. 1. влачене, теглене
    to take in TOW вземам на буксир, връзвам и влача след себе си
    to have/take someone in/on TOW прен. разг. водя/мъкна/влача някого след себе си, имам постоянно грижата за някого, държа някого под свое покровителство/ръководство, имам винаги някого на свое разположение/под ръка (особ. за обожатели)
    2. ам. сп. скивлек (и ski TOW)
    3. мор. кораб, взет на буксир, несамоходен кораб, шлеп
    4. towing-line
    III. n кълчища
    TOW coloured светъл (за коса)
    * * *
    {tou} v влача, тегля след себе си (кораб, кола, човек и пр.); вла(2) {tou} n 1. влачене, теглене; to take in tow вземам на буксир, в{3} {tou} n кълчища; tow coloured светъл (за коса).
    * * *
    шлеп; теглене; тегля; влачене; влача; кълчища;
    * * *
    1. i. v влача, тегля след себе си (кораб, кола, човек и пр.), влача/тегля (кораб) с въжета от брега, влача мрежа по вода 2. ii. влачене, теглене 3. iii. n кълчища 4. to have/take someone in/on tow прен. разг. водя/мъкна/влача някого след себе си, имам постоянно грижата за някого, държа някого под свое покровителство/ръководство, имам винаги някого на свое разположение/под ръка (особ. за обожатели) 5. to take in tow вземам на буксир, връзвам и влача след себе си 6. tow coloured светъл (за коса) 7. towing-line 8. ам. сп. скивлек (и ski tow) 9. мор. кораб, взет на буксир, несамоходен кораб, шлеп
    * * *
    tow [tou] I. v влача, тегля (кораб, кола, човек) след себе си; влача, тегля ( кораб) с въжета от брега; влача ( мрежа) по вода; II. n 1. влачене, теглене; буксиране; to take in \tow вземам на буксир, връзвам и влача със себе си; to take s.o. in \tow ставам водач на някого, повеждам някого; to have s.o. in \tow влача някого със себе си; имам грижата за някого, държа някого под свое покровителство (ръководство); имам някого на свое разположение, някой винаги върви подире ми (особ. за обожатели); 2. кораб, взет на буксир, несамоходен кораб, шлеп; 3. влекачно въже; III. tow n кълчища; дреб (от ликови влакна).

    English-Bulgarian dictionary > tow

См. также в других словарях:

  • Towing — is the process of pulling or drawing behind a chain, line, bar or some other form of coupling. Commonly, towing is done by road vehicles, but anything from boats to tractors to people can tow cargo. Types of trailers Almost any SUV, van, minivan …   Wikipedia

  • Towing — Tow Tow, v. t. [imp. & p. p. {Towed} (t[=o]d); p. pr. & vb. n. {Towing}.] [OE. towen, to[yogh]en; akin to OFries. toga to pull about, OHG. zog[=o]n, Icel. toga, AS. tohline a towline, and AS. te[ o]n to draw, p. p. getogen. See {Tug}.] To draw or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • towing — tow·ing || təʊɪŋ n. dragging, tugging təʊ n. act of towing, act of dragging or pulling with a rope or chain v. pull, drag …   English contemporary dictionary

  • towing winch — towing engine …   Dictionary of ichthyology

  • towing rope — noun (nautical) a rope used in towing • Syn: ↑towline, ↑towrope, ↑towing line • Topics: ↑seafaring, ↑navigation, ↑sailing • …   Useful english dictionary

  • towing path — noun a path along a canal or river used by animals towing boats • Syn: ↑towpath • Hypernyms: ↑path * * * variant of towpath * * * towˈpath or towing path noun A path beside a canal or river for horses towing barges …   Useful english dictionary

  • towing path — Towpath Tow path , n. A path traveled by men or animals in towing boats; called also {towing path}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Towing kite — A towing kite is a system of propulsion that uses higher altitude winds at higher velocity than traditional sails.AdvantagesThe advantages of towing kites include cuts in fuel consumption and carbon emissions, as well as monetary savings,… …   Wikipedia

  • towing line — noun (nautical) a rope used in towing • Syn: ↑towline, ↑towrope, ↑towing rope • Topics: ↑seafaring, ↑navigation, ↑sailing • …   Useful english dictionary

  • towing bitt — noun vertical posts on a vessel to which towing or mooring lines are secured …   Wiktionary

  • towing hook — hook attached to a towing cable, hook used to pull objects …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»