Перевод: с английского на польский

с польского на английский

tower+building

  • 1 tower

    ['tauə(r)] 1. n 2. vi

    to tower (above/over sb/sth) — wznosić się (nad kimś/czymś)

    * * *
    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) wieża
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) górować
    - tower-block

    English-Polish dictionary > tower

  • 2 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.) wieża kontrolna

    English-Polish dictionary > control-tower

  • 3 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to powerdojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise todiscussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasionstawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

  • 4 structure

    ['strʌktʃə(r)]
    n
    struktura f; ( building) konstrukcja f
    * * *
    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) układ, struktura
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) budowla, konstrukcja
    - structurally

    English-Polish dictionary > structure

См. также в других словарях:

  • Tower Building of the Little Rock Arsenal — Infobox nrhp name=Tower Building of the Little Rock Arsenal nrhp type=nrhp caption=Tower Building location=Little Rock, Arkansas lat degrees=34 | lat minutes = 44 | lat seconds = 17.98 | lat direction = N long degrees=92 | long minutes = 15 |… …   Wikipedia

  • Tower Building (Washington, D.C.) — Infobox nrhp name = Tower Building nrhp type = caption = Tower Building at the intersection of 14th and K Streets in Washington, D.C. location = 1401 K StreetWashington DC United States nearest city = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat …   Wikipedia

  • Gate Tower Building — The Gate Tower Building (Japanese ゲートタワービル ), it is the office building of the terrestrial 16 floor building which is the Osaka city Fukushima Ku. Alias “beehive (Bee Hive)” with, Bee Hive “the honeycomb”, in the sense, “bustling place”.ummaryAs… …   Wikipedia

  • Gate Tower Building — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Rinku Gate Tower Building — The nihongo|Rinku Gate Tower Building|りんくうゲートタワービル|Rinkū Gēto Tawā Biru is a 256 metre (840 foot) tall skyscraper located in Rinku Town, Izumisano, Osaka, Japan. The 56 storey building was completed in August 1996 following the design of Nikken… …   Wikipedia

  • The Chinese High School Clock Tower Building — Coordinates: 1°19′35″N 103°48′12.3″E / 1.32639°N 103.803417°E / 1.32639; 103.803417 …   Wikipedia

  • Southwest Tower Building — The Southwest Tower Building is a 12 story, convert|180000|sqft|m2|sing=on building at 211 East 7th St. in downtown Austin, Texas. It is located across the street from the historic Driskill Hotel and the not historic Omni Hotel. On the edge of… …   Wikipedia

  • Biosciences and Tower Building — The Biosciences and Tower Buildings. The relaxation of the city authorities of the four storeys maximum rule in Cathays Park, designed to ensure no buildings overshadowed City Hall, Cardiff, led to the building in the 1960s of the Cardiff… …   Wikipedia

  • Tower Records — Infobox Company company name = Tower Records company company type = Music retailer foundation = 1960 location = Sacramento, California, USA industry = Retail products = DVDs, CDs, videos, video games, posters, books, collectibles, and accessories …   Wikipedia

  • Tower Hotel (Anderson, Indiana) — Infobox nrhp | name =Tower Hotel nrhp type = location= 1109 Jackson St., Anderson, Indiana lat degrees = 40 | lat minutes = 8 | lat seconds = 0 | lat direction = N long degrees = 85 | long minutes = 40 | long seconds = 53 | long direction = W… …   Wikipedia

  • Tower of Jewels — Infobox Modern building caption=The tower at night, 1929. name=Tower of Jewels location town=Lakeside, Colorado location country=United States architect=Edwin H. Moorman client=Lakeside Realty Amusement Company engineer= construction start… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»