-
61 выпуклый к
1) Mathematics: convex toward2) Makarov: convex toward (...) (...) -
62 зачесть что-либо кому-либо в качестве чего-либо
General subject: credit smth. for smb. toward smth. (For flightcrew members, the Administrator may credit CRM training received bеfore...toward...the initial ground CRM training...)Универсальный русско-английский словарь > зачесть что-либо кому-либо в качестве чего-либо
-
63 значительное продвижение по пути к плановой экономике
Универсальный русско-английский словарь > значительное продвижение по пути к плановой экономике
-
64 к вечеру
1) General subject: about nightfall, toward the evening, towards evening2) Makarov: toward evening -
65 крупный шаг в направлении плановой экономики
Универсальный русско-английский словарь > крупный шаг в направлении плановой экономики
-
66 местность имеет наклон к
General subject: the ground dips toward, the ground slopes towardУниверсальный русско-английский словарь > местность имеет наклон к
-
67 направиться домой
1) General subject: bend steps homewards, incline steps toward home, head home (The victim left the Broadway SkyTrain station at about 1 a.m. and went to get a slice of pizza before heading home.)2) Makarov: incline (one's) steps toward home -
68 общество стало заботиться о сохранении природных богатств
Универсальный русско-английский словарь > общество стало заботиться о сохранении природных богатств
-
69 он стоял ко мне спиной
1) General subject: his back was towards me, his back was turned toward me2) Makarov: his back was toward meУниверсальный русско-английский словарь > он стоял ко мне спиной
-
70 они двигались к городу
1) General subject: (по направлению) they moved toward the town, (по направлению) they moved towards the town2) Makarov: they moved toward the townУниверсальный русско-английский словарь > они двигались к городу
-
71 отдавая дань
-
72 относиться к другим так же, как вы хотели бы, чтобы относились к вам
General subject: behave toward someone as one would wish to be behaved towardУниверсальный русско-английский словарь > относиться к другим так же, как вы хотели бы, чтобы относились к вам
-
73 педофилия
1) Medicine: paedophilia, pederosis (форма полового извращения), pedophilia (форма полового извращения) -
74 передавать (кому-л.) нож ручкой вперёд
1) General subject: pass the knife with the handle toward2) Makarov: pass the knife with the handle toward (smb.)Универсальный русско-английский словарь > передавать (кому-л.) нож ручкой вперёд
-
75 перемещать
1) General subject: counterchange, dislocate, displace, draw (to, toward, into, etc), emigrate (население), heave, interchange, move, remove, resettle, shift, shuffle, switch around, switch round, take up, transfer, translate, translocate, transplace, transport, transpose, travel, (что-л.) dismount, reposition4) Medicine: dislodge5) Military: deploy (с целью последующего использования в бою), position6) Engineering: buck, carry, handle, heave (тяжести), scroll, stroke (напр. рабочего органа), traverse8) Railway term: run9) Law: amove10) Automobile industry: convey12) Metallurgy: drag13) Politics: (ся) relocate14) Information technology: deallocate (напр. программу в памяти), migrate, relocate (в памяти)15) Oil: skids (на салазках), pull, relocate, skid16) Business: defer18) Makarov: heave (напр. грузы), heave (напр., грузы), transplant, uproot, carry over, draw (в какое-л. положение), draw into (в какое-л. положение), draw to (в какое-л. положение), draw toward (в какое-л. положение)19) Taboo: inching20) Logistics: rehandle -
76 перемещаться
1) General subject: be in transit, dislodge, draw (to, toward, into, etc), shift, to be in transit, travel, migrate, get about (по местности)2) Computers: move, move around3) Chemistry: traverse (о каретке станка)4) Mathematics: change one's position, transfer to5) Railway term: buckle6) Accounting: migrate (напр. о рабочей силе)7) Australian slang: pussy8) Automobile industry: ride9) Mining: slip (при сбросе)10) Metallurgy: drag11) Electronics: advance12) Information technology: navigate14) Astronautics: translate15) Metrology: slide16) Business: transfer17) Makarov: displace, drift (по ветру, течению), journey, stroke, draw (в какое-л. положение), draw into (в какое-л. положение), draw to (в какое-л. положение), draw toward (в какое-л. положение)18) Combustion gas turbines: stretch19) Phraseological unit: ass into gear20) Microsoft: roam -
77 по направлению к
-
78 поворот к новой политике
Универсальный русско-английский словарь > поворот к новой политике
-
79 под конец
1) General subject: ad extremum, finally, in the end, latterly, toward the end of (под конец зимы - toward the end of the winter), near the end (под конец фильма - near the end of the film)2) Makarov: lastly (при перечислении и т.п.), latterly (какого-л. периода) -
80 подтягивать ковш драглайна к стреле
Универсальный русско-английский словарь > подтягивать ковш драглайна к стреле
См. также в других словарях:
Toward — To ward, Towards To wards, prep.[AS. ? impending, imminent, future, toward, ? towards. See {To}, and {ward}, {wards}.] 1. In the direction of; to. [1913 Webster] He set his face toward the wilderness. Num. xxiv. 1. [1913 Webster] The waves make… … The Collaborative International Dictionary of English
Toward — ( gd. Tollard) is a village near Dunoon at the southern tip of the Cowal peninsula in Argyll and Bute, Scotland. Nearby is Castle Toward, a former country house built close to the ruined Toward Castle. Now an outdoor education centre, its grounds … Wikipedia
Toward — To ward, a. [AS. ?. See {Toward}, prep.] 1. Approaching; coming near. His toward peril. Spenser. [1913 Webster] 2. Readly to do or learn; compliant with duty; not froward; apt; docile; tractable; as, a toward youth. [1913 Webster] 3. Ready to… … The Collaborative International Dictionary of English
toward — [tôrd; tōrd, tō′ərd; twôrd; too wôrd′, təwôrd′; ] for adj. [ tō′ərd, tôrd] prep. [ME < OE toweard: see TO1 & WARD] 1. in the direction of 2. so as to face; facing 3. in a manner designed to achieve or along a course likely to result in; in… … English World dictionary
toward — toward, towards In BrE towards is much the more common form for the preposition, whereas in AmE toward is more usual: We walked toward / towards the house … Modern English usage
Toward — To ward, Towards To wards adv. Near; at hand; in state of preparation. [1913 Webster] Do you hear sught, sir, of a battle toward ? Shak. [1913 Webster] We have a trifling foolish banquet Towards. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toward — / towards [prep1] on the way to; near against, almost, approaching, close to, coming up, contra, en route, facing, for, fronting, headed for, in relation to, in the direction of, in the vicinity, just before, moving, nearing, nearly, not quite,… … New thesaurus
toward — O.E. toweard in the direction of, prepositional use of toweard (adj.) coming, approaching, from to (see TO (Cf. to)) + weard, from P.Gmc. * warth, from PIE *wert turn (see WARD (Cf. ward)). Towards with … Etymology dictionary
toward — to|ward [ tɔrd, tə wɔrd ] or to|wards [ tɔrdz, tə wɔrdz ] preposition *** 1. ) in a particular direction used for saying in which direction someone or something is going, facing, or looking: a stream of traffic speeding toward the city I saw… … Usage of the words and phrases in modern English
toward — I. adjective Etymology: Middle English toward, from Old English tōweard facing, imminent, from tō, preposition, to + weard ward Date: before 12th century 1. (also towards) [Middle English towardes, from Old English tōweardes, preposition, toward … New Collegiate Dictionary
toward — towardness, n. prep. /tawrd, tohrd, teuh wawrd , twawrd, twohrd/; adj. /tawrd, tohrd/, prep. Also, towards. 1. in the direction of: to walk toward the river. 2. with a view to obtaining or having; for: They re saving money toward a new house. 3.… … Universalium