-
1 toutes
toutesvšechny -
2 Toutes les barques sont entassées dans ce petit port.
Toutes les barques sont entassées dans ce petit port.Všechny bárky se tísní v tom malém přístavu.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les barques sont entassées dans ce petit port.
-
3 Toutes les circonstances étaient contre nous.
Toutes les circonstances étaient contre nous.Všechno se proti nám spiklo.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les circonstances étaient contre nous.
-
4 Toutes les cloches se mirent à sonner.
Toutes les cloches se mirent à sonner.Všechny zvony se rozzvučely.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les cloches se mirent à sonner.
-
5 Toutes les cloches sonnèrent à son entrée.
Toutes les cloches sonnèrent à son entrée.Všechny zvony hlaholily při jeho vjezdu.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les cloches sonnèrent à son entrée.
-
6 Toutes les commandes ont été annulées.
Toutes les commandes ont été annulées.Všechny objednávky byly odvolány.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les commandes ont été annulées.
-
7 Toutes les dames étaient parées de bijoux.
Toutes les dames étaient parées de bijoux.Dámy byly vesměs vyšperkovány.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les dames étaient parées de bijoux.
-
8 Toutes les denrées alimentaires ont renchéri cette année.
Toutes les denrées alimentaires ont renchéri cette année.Všechny potraviny letos podražily.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les denrées alimentaires ont renchéri cette année.
-
9 toutes les dix minutes
toutes les dix minuteskaždých deset minut -
10 Toutes les femmes veulent plaire.
Toutes les femmes veulent plaire.Všechny ženy se chtějí líbit.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les femmes veulent plaire.
-
11 Toutes les fleurs ne sentent pas bon.
Toutes les fleurs ne sentent pas bon.Všechny květy nevoní.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les fleurs ne sentent pas bon.
-
12 toutes les fois que.
toutes les fois que.pokaždé, když...vždy, když... -
13 Toutes les institutions se démocratisent.
Toutes les institutions se démocratisent.Všechna zřízení se demokratizují.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les institutions se démocratisent.
-
14 Toutes les mesures prises par la police se sont montrées inefficaces.
Toutes les mesures prises par la police se sont montrées inefficaces.Veškerá opatření policie selhala.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les mesures prises par la police se sont montrées inefficaces.
-
15 Toutes les places ont été prises.
Toutes les places ont été prises.Všechna místa (v divadle) byla zakoupena.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les places ont été prises.
-
16 Toutes les rivières sont prises.
Toutes les rivières sont prises.Všechny řeky jsou zamrzlé.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les rivières sont prises.
-
17 Toutes les routes se sont couvertes de neige.
Toutes les routes se sont couvertes de neige.Všechny cesty zapadly sněhem.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les routes se sont couvertes de neige.
-
18 Toutes les villes embellissent leurs places et leurs rues.
Toutes les villes embellissent leurs places et leurs rues.Všechna města okrašlují svá náměstí a ulice.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les villes embellissent leurs places et leurs rues.
-
19 Toutes les voitures nous ont laissé passer.
Toutes les voitures nous ont laissé passer.Všechny vozy se nám vyhnuly.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les voitures nous ont laissé passer.
-
20 Toutes mes espérances reposent sur vous.
Toutes mes espérances reposent sur vous.Všechny mé naděje spočívají na vás.Dictionnaire français-tchèque > Toutes mes espérances reposent sur vous.
См. также в других словарях:
toutes — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts … Encyclopédie Universelle
Toutes peines confondues (album) — Toutes peines confondues Album par Sylvie Vartan Sortie 14 septembre 2009 Durée 43:45 Producteur Tony Scotti Label RCA / Sony Music … Wikipédia en Français
Toutes-boîtes — Le toutes boîtes est un type de courrier non adressé. Cette appellation comprend la presse gratuite et les publicités distribuées dans les boîtes aux lettres. Certains services postaux proposent l envoi groupé de toutes boîtes, ceux ci sont alors … Wikipédia en Français
Toutes ces belles promesses — est un film français de Jean Paul Civeyrac sorti en 2003 La Gare de Paris Est est un des décors immortalisé par Jean Paul Civeyrac dans Toutes ces belles promesses … Wikipédia en Français
Toutes les larmes de l'Enfer — 3e album de la série XIII Scénario Jean Van Hamme Dessin William Vance Coloriste Petra Personnages principaux … Wikipédia en Français
Toutes folles de lui — Données clés Titre original Toutes folles de lui Réalisation Norbert Carbonnaux Scénario Norbert Carbonnaux François Fabert Maurice Fabre Didier Goulard Acteurs principaux Robert Hirsch Sophie … Wikipédia en Français
Toutes les Télés du Monde — est le nom d une émission hebdomadaire diffusée sur Arte depuis avril 2005, et le titre du livre qui en est l adaptation paru en 2007. L émission consiste à visiter chaque semaine un pays à travers ses programmes télévisés. Chaque épisode de… … Wikipédia en Français
Toutes les chances plus une — Auteur Christine Arnothy Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Grasset … Wikipédia en Français
Toutes les femmes ont un secret — est un album de la chanteuse Sylvie Vartan sorti au cours de l année 1996. Avec cet album, la chanteuse retrouvera le succès autant au niveau des ventes que dans les programmations radio. Le premier extrait Je n aime encore que toi , souvent… … Wikipédia en Français
Toutes les teles du monde — Toutes les télés du monde Toutes les télés du monde est le nom d une émission hebdomadaire diffusée sur Arte depuis avril 2005, et le titre du livre qui en est l adaptation paru en 2007. L émission consiste à visiter chaque semaine un pays à… … Wikipédia en Français
Toutes ses femmes — (För att inte tala om alla dessa kvinnor) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français