-
81 теребить волосы
Русско-английский словарь по общей лексике > теребить волосы
-
82 трепать
несовер. - трепать; совер. - потрепать1) только несовер. (о льне и т.п.) scutch, swingleтрепать кого-л. за волосы — to pull smb.'s hair
3) разг. (об одежде, обуви и т.п.) wear out; (о книге и т.п.) fray, tear4) ( похлопывать) patтрепать кого-л. по плечу — to pat smb.'s shoulder
••трепать кому-л. нервы — to torment smb., to fray smb.'s nerves
трепать языком — разг. to wag one's tongue разг.; to matter, twaddle, prattle, blether
-
83 растрепать
св vt1) книгу, игрушку и т. п. to tatter; to tear3) прост разболтать to blab coll; to spill the beans coll -
84 трепать
нсв vt1) (св потрепа́ть, растрепа́ть) приводить в беспорядок to dishevel; ветром to blow about2) (св истрепа́ть) об обуви, одежде, книгах и т. п. to fray, to wear out3) (св потрепа́ть) похлопывать to pat• -
85 ерошить
ruffle глагол: -
86 взлохматить
ruffle глагол: -
87 заросли
thicket имя существительное: -
88 грубо обращаться
manhandle глагол:kick around (ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать, рассматривать со всех сторон)словосочетание:give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать) -
89 взлохмачивать
-
90 взлохмачивать
1. shag2. tousleСинонимический ряд:растрепывать (глаг.) взъерошивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать -
91 взъерошиться
dishevel; tousle; bristle upСинонимический ряд:1. встопорщиться (глаг.) вздыбиться; взъершиться; встать дыбом; встопорщиться; подняться дыбом2. растрепаться (глаг.) взлохматиться; всклокочиться; всклочиться; вскосматиться; встрепаться; разлохматиться; раскосматиться; растрепаться -
92 взъерошиваться
dishevel; tousle; bristle upСинонимический ряд:растрепываться (глаг.) взолхмачиваться; вклокочиваться; всклочиваться; вскосмачиваться; встрепываться; ерошиться; косматиться; лохматиться; разлохмачиваться; раскосмачиваться; растрепываться -
93 растрепать
1. muss2. tousle; dishevel; tear; thumbСинонимический ряд:встрепать (глаг.) взлохматить; взъерошить; всклокочить; всклочить; вскосматить; встрепать; разлохматить; раскосматить -
94 растрепывать
1. tousle2. tatterСинонимический ряд:встрепывать (глаг.) взлохмачивать; взъерошивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; трепать -
95 тормошить
pull; tousle; twitch; pester
См. также в других словарях:
Tousle — Tou sle, v. t. [Freq. of touse. Cf.{Tossle}.] To put into disorder; to tumble; to touse. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tousle — index agitate (shake up), discompose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tousle — pull roughly, disorder, dishevel, mid 15c., frequentative of tousen handle or push about roughly, from O.E. *tusian, from P.Gmc. *tus (Cf. Fris. tusen, O.H.G. erzusen, Ger. zausen to tug, pull, dishevel ); related to TEASE (Cf. tease) … Etymology dictionary
tousle — ► VERB ▪ make (something, especially a person s hair) untidy. ORIGIN from dialect touse «handle roughly», of Germanic origin … English terms dictionary
tousle — [tou′zəl] vt. tousled, tousling [freq. of ME tusen (in comp.), to pull to pieces, tear, prob. akin to OE tæsan: see TEASE] to disorder, dishevel, muss, rumple, etc. n. a tousled condition, mass of hair, etc … English World dictionary
tousle — [15] Tousle was derived from an earlier touse ‘pull about, shake’ (probable source also of tussle [15]), which went back to an Old English *tūsian. Amongst its relatives is German zausen ‘tug, tousle’. => TUSSLE … The Hutchinson dictionary of word origins
tousle — UK [ˈtaʊz(ə)l] / US verb [transitive] Word forms tousle : present tense I/you/we/they tousle he/she/it tousles present participle tousling past tense tousled past participle tousled to make someone s hair look untidy … English dictionary
tousle — [15] Tousle was derived from an earlier touse ‘pull about, shake’ (probable source also of tussle [15]), which went back to an Old English *tūsian. Amongst its relatives is German zausen ‘tug, tousle’. Cf.⇒ TUSSLE … Word origins
tousle — I. transitive verb (tousled; tousling) Etymology: Middle English touselen, frequentative of tousen Date: 15th century dishevel, rumple < tousled hair > II. noun Date: 1788 1 … New Collegiate Dictionary
tousle — /tow zeuhl/, v., tousled, tousling, n. v.t. 1. to disorder or dishevel: The wind tousled our hair. 2. to handle roughly. n. 3. a disheveled or rumpled mass, esp. of hair. 4. a disordered, disheveled, or tangled condition. Also, touzle. [1400 50;… … Universalium
tousle — verb To put into disorder; to tumble; to touse … Wiktionary