-
1 tour
Isubstantif féminin → inflexiones1 Torre: tour de contrôle, torre de control2 (aux échecs) Torre3 tour d'ivoire, torre de marfilIIsubstantif masculin → inflexiones1 (machine-outil, de potier, dans un couvent, etc.) Torno2 Perímetro circunferencia substantif féminin3 Anchura substantif féminin (de hanches, etc.)4 Vuelta substantif fémininFaire le tour du monde, dar la vuelta al mundo; le tour de France, la vuelta ciclista a Franciatour de cou (pièce d'habillement) cuello5 Vuelta paseo substantif masculin (promenade) faire un tour, dar una vuelta; un paseo6 Revolución substantif féminin rotación substantif féminin7 tour de reins, lumbago8 Número: faire un tour d'équilibre, hacer un número de equilibriotour de force, proeza; hazaña substantif féminin9 Faena substantif féminin jugada substantif féminin pasada substantif féminin: jouer un mauvais tour, hacer una mala pasada10 (aspect) Carácter, aspecto, cariz11 tour de phrase, giro de una frase12 Vez substantif féminin turnoC'est mon tour, me toca a mí; es mi turno13 tour de chant, actuación; (d'un chanteur)14 À tour de bras, con todas las fuerzas; à tour de rôle, por turno; en su orden: en un tour de main, en un santiamén; en un abrir y cerrar de ojos: tour à tour, por turno; alternativamente -
2 tour
hacer una mala pasadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour
-
3 tour operator
tour operador, operador turísticoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour operator
-
4 tour complet
dar una vuelta en redondoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour complet
-
5 tour d'horizon
examinar la situaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'horizon
-
6 tour de bras
a más no poder, con todas las fuerzasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de bras
-
7 tour de table
recoger todas las opinionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de table
-
8 tour du cadran
dormir doce horas de un tirónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour du cadran
-
9 tour d'ivoire
torre de marfilDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'ivoire
-
10 tour d'observation
atalayaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'observation
-
11 tour de chant
actuaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de chant
-
12 tour de cochon
cabronada / guarrada / cochinadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de cochon
-
13 tour de contrôle
torre de controlDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de contrôle
-
14 tour de force
proeza, hazañaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de force
-
15 tour de magie
trucoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de magie
-
16 tour de main
destreza, habilidad manualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de main
-
17 tour de passe-passe
juego de manosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de passe-passe
-
18 tour de poitrine
contorno de pechoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de poitrine
-
19 tour de rein
lumbagoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de rein
-
20 tour de scrutin
votaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de scrutin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tour — tour … Dictionnaire des rimes
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour CN — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour du CN — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 … Wikipédia en Français
Tour du cn — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 … Wikipédia en Français
Tour 66 — Tournée de Johnny Hallyday Début de la tournée 8 mai 2009 Fin de la tournée 22 novembre 2009 Producteur(s) de la tournée Jean Claude Camus Titres de la tournée … Wikipédia en Français
Tour — (franz. le tour: die Rundreise) wird als Begriff verwendet für Ortsveränderungen größeren Ausmaßes und für Bewegungen, deren Ausgangs und Zielort in der Regel identisch sind. Davon abgeleitet ist das Adverb retour („gleichen Weges zurück“).… … Deutsch Wikipedia
Tour D2 — Localisation Coordonnées 48° 53′ 25″ N 2° 14′ 52″ … Wikipédia en Français
Tour d'Aï — Blick von Berneuse auf den Tour d Aï Höhe 2 332 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Tour T1 — Usage(s) Bureaux Localisation La Défense (Courbevoie) Dates 2008 Hauteur … Wikipédia en Français
Tour 89 — Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée 11 mai 1989 Fin de la tournée 8 décembre 1989 Producteur(s) de la tournée Thierry Suc et Laurent Boutonnat Titres de la tournée … Wikipédia en Français