-
1 Deloitte & Touche LLP
Универсальный русско-английский словарь > Deloitte & Touche LLP
-
2 выключатель с шатунным приводом
выключатель с шатунным приводом
-
[IEV number 442-04-06]EN
rocker switch
a switch, the actuating member of which is a low profile lever (rocker) which is tilted to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-06]FR
interrupteur à touche basculante
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier dont la forme est aplatie (touche basculante) qui doit être basculé vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-06]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с шатунным приводом
-
3 специально созданный агент
Finances: special purpose vehicle (русскоязычный термин взят из документа Deloitte & Touche Regional Consulting Services Limited), SPV (русскоязычный термин взят из документа Deloitte & Touche Regional Consulting Services Limited)Универсальный русско-английский словарь > специально созданный агент
-
4 латушия, синяя
—1. LAT Latoucheornis ( Bangs)2. RUS синяя латушия f3. ENG fokien [Chinese] blue bunting, La Touche’s bunting4. DEU Blauammer f5. FRA bruant m bleu1. LAT Latoucheornis siemsseni ( Martens)2. RUS синяя латушия f3. ENG fokien [Chinese] blue bunting, La Touche’s bunting4. DEU Blauammer f5. FRA bruant m bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > латушия, синяя
-
5 В точку попал!
Linguistics: touche (http://moscow-translator.ru) -
6 Делойт энд туш
Audit: Deloitte & Touche -
7 Точно так!
Linguistics: touche (http://moscow-translator.ru) -
8 возмещение налога на добавленную стоимость
Универсальный русско-английский словарь > возмещение налога на добавленную стоимость
-
9 и то правда
General subject: touche -
10 квиты
2) Jargon: touche (Говорится после "острого" и точного высказывания собеседника.) -
11 международные слияния и поглощения
1) Management: Cross-border M&As2) Investment: international mergers and acquisition (важнейшая современная форма прямых иностранных инвестиций; англ. термин взят из публикации Deloitte Touche Tohmatsu (DTT))Универсальный русско-английский словарь > международные слияния и поглощения
-
12 минимизировать налоговую нагрузку
Taxes: minimize the tax burden (англ. цитата - из документа Deloitte & Touche LLP - Canada)Универсальный русско-английский словарь > минимизировать налоговую нагрузку
-
13 налогоплательщик, зарегистрированный в качестве плательщика НДС
Универсальный русско-английский словарь > налогоплательщик, зарегистрированный в качестве плательщика НДС
-
14 обана
Colloquial: good one! (междометие, выражающее успешное действие ( иногда иронично) an interjection to express successful action(s) (sometimes ironically)), how about that!, oopsy-daisy!, ta da!, there you go!, touche!, voila! -
15 попадание
1) General subject: basket (мячом в корзину), hit, pelt, touche (в фехтовании)3) Military: connection (в цель), impact, kill (в цель), on target, punishment5) Mathematics: entering, penetration7) Genetics: hit (изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. - понятие из теории мишеней)8) Astronautics: kill9) Ecology: transfer (transfer( of pollutants) from the air into water - попадание / проникновение (загрязняющих веществ) из воздуха в воду)10) Automation: ingress (напр. СОЖ в зону резания)13) General subject: ingress (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость)14) Makarov: hit (наличие нужных данных в кэш ЗУ) -
16 твоя взяла
General subject: touche -
17 твоя правда
1) General subject: touche2) Colloquial: I'll give you that, you tell it -
18 управлять налоговой нагрузкой
Taxes: manage the tax burden (англ. цитата - из документа Deloitte & Touche LLP - Canada)Универсальный русско-английский словарь > управлять налоговой нагрузкой
-
19 эффектная реплика
1) General subject: touche, sound-bite answer2) Marketology: sound-bite (имеет несколько ироничный оттенок) -
20 К-436
КРЫТЬ НЕЧЕМ (кому) coll Invar impers predic with бытье) s.o. has no valid, convincing argument to offer as an objection to or refutation of some statement: (X-y) крыть нечем - X doesn't have a leg to stand on there is nothing X can say X has no (real) weapons to meet this argument (when used as an indep. sent to admit concession) touche.«Не верю я, чтоб войсковое правительство спасло Дон! Какие меры применяются к тем частям, какие не желают вам подчиняться?.. Нечем вам крыть. А народ и фронтовые казаки за нас стоят» (Шолохов 3). UI don't believe the Army Government could save the Don! What measures are being taken against the units that don't want to obey you?...You haven't got a leg to stand on. The people and the frontline Cossacks are behind us!" (3a).«Мы no уши во лжи и лицемерии. Как же так? Как может такой человеческий материал в таких условиях создавать это самое, самое, самое...?» - «Одно дело - теория, другое - люди, исповедующие ее и охраняющие», - говорю я неуверенно, ибо крыть тут нечем (Зиновьев 2). "We're up to our ears in lies and hypocrisy. How is this possible? How can it be that such human resources, working under such conditions, can create this thing which is the most this, the most that, that most everything...?" "Theory is one thing, and the people who preach it and defend it are another," I said, uncertainly, since I had no real weapons to meet this argument (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
touche — [ tuʃ ] n. f. • v. 1160; de 1. toucher I ♦ (Action, manière de toucher). 1 ♦ Épreuve, essai de l or et de l argent (au moyen de la pierre de touche, du touchau). 2 ♦ (1585) Fait de toucher l adversaire, à l escrime. Remporter l assaut par cinq… … Encyclopédie Universelle
Touche Windows — Touche Windows, au milieu La touche Windows est une touche présente sur certains claviers informatiques. Elle est apparue lors de la sortie du système d’exploitation Windows 95. Historiquement, l’ajout de nouvelles touches Windows et d’une touche … Wikipédia en Français
Touche CTRL — « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link … Wikipédia en Français
Touche control — Touche Ctrl « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link … Wikipédia en Français
Touche contrôle — Touche Ctrl « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link … Wikipédia en Français
touche-à-tout — [ tuʃatu ] n. m. inv. • 1836; de toucher à tout ♦ Personne, enfant qui touche à tout. ♢ Souvent péj. Personne qui se disperse en activités multiples. « L homme, un enragé d activité, mais un peu brouillon, comme tous les trop actifs, et un touche … Encyclopédie Universelle
Touché Turtle and Dum Dum — (pronounced too shay turtle ) is one of the segments from The New Hanna Barbera Cartoon Series , produced by Hanna Barbera in 1962.This show was originally on the The New Hanna Barbera Cartoon Series along with Wally Gator and Lippy the Lion… … Wikipedia
Touche Alternative — Touche Alt Touche Alt sur un clavier Windows. Sur les claviers des PC, la touche Alt est la touche qui se trouve entre la barre d’espace et la touche Windows ; c’est l’abréviation du mot alternate, « alternative ». Il s’agit d’une… … Wikipédia en Français
Touche alt — sur un clavier Windows. Sur les claviers des PC, la touche Alt est la touche qui se trouve entre la barre d’espace et la touche Windows ; c’est l’abréviation du mot alternate, « alternative ». Il s’agit d’une touc … Wikipédia en Français
Touche tab — Touche tabulation Touche tab sur un clavier américain (en haut à gauche). La touche tab (abréviation de tabulation) est une touche de clavier informatique située juste au dessus de la touche Verrouiller Maj. Le mot tab n est pas toujours inscrit… … Wikipédia en Français
touché — touché, ée (tou ché, chée) part. passé de toucher. 1° Mis en contact. • L ambre ne répand pas un parfum si doux que les objets touchés par l objet que l on aime, BERN. DE ST PIERRE Paul et Virginie.. Aux jeux de dame et de trictrac, dame… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré