-
1 touchdown
touchdown nпосадкаmainwheels touchdownкасание основными колесамиoccurrence to touchdownсобытие до момента касания ВППprior to touchdownперед касанием ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППtouchdown indicatorуказатель точки приземленияtouchdown operationsдействия в момент касания ВППtouchdown sign lightsогни знака приземленияtouchdown speedскорость при касании(ВПП) touchdown weightпосадочная массаtouchdown zoneзона приземленияtouchdown zone barretteлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone elevationпревышение зоны приземленияtouchdown zone markingмаркировка зоны приземления -
2 touchdown
tr['tʌʧdaʊn]1 (on land) aterrizaje nombre masculino2 (on sea) amerizaje nombre masculino3 SMALLSPORT/SMALL ensayotouchdown ['tʌʧ.daʊn] n: touchdown m (en futbol americano)a) (Aerosp, Aviat) ( on land) aterrizaje m; ( on sea) amerizaje m, amarizaje m, amaraje m; ( on moon) alunizaje mb) ( in US football) touchdown m, anotación f, ensayo m; ( in rugby) ensayo m['tʌtʃdaʊn]N1) (Aer, Space) (on land) aterrizaje m ; (on sea) amerizaje m ; (on water) acuatizaje m ; (on moon) alunizaje m2) (Rugby) ensayo m ; (American Ftbl) touchdown m* * *a) (Aerosp, Aviat) ( on land) aterrizaje m; ( on sea) amerizaje m, amarizaje m, amaraje m; ( on moon) alunizaje mb) ( in US football) touchdown m, anotación f, ensayo m; ( in rugby) ensayo m -
3 touchdown
The point where the nominal glide path intercepts the runway.Note.— ‘Touchdown’ as defined above is only a datum and is not necessarily the actual point at which the aircraft will touch the runway.(AN 10/I; PANS-ATM)Toчкa, гдe нoминaльнaя глиссaдa пeрeсeкaeт BПП.Примечание. Oпрeдeлённый вышe тeрмин «тoчкa призeмлeния» oзнaчaeт тoлькo тoчку oтсчётa, a нe oбязaтeльнo тoчку, в кoтoрoй вoздушнoe суднo фaктичeски кaсaeтся BПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > touchdown
-
4 touchdown
2 Sport essai m. -
5 touchdown
-
6 touchdown
-
7 touchdown
touchdown ['tʌtʃdaʊn](b) (in American football) essai m -
8 touchdown
приземление (ЛА) ; касание (земли, ВПП)be hot on touchdown — разг. садиться с повышенной скоростью, иметь чрезмерно высокую посадочную скорость
zero ground speed touchdown — приземление с нулевой горизонтальной [путевой] скоростью, строго вертикальное приземление
-
9 touchdown
приземление; касание < ВПП>; посадкаbounce-free touchdowndeck touchdownflared touchdownhard touchdownheavy touchdownmain-gear touchdownnear level touchdownnose-gear touchdown -
10 touchdown
noun1) (Amer. Footb.) Touchdown, der2) (Aeronaut.) Landung, die* * *ˈtouch·downnto score a \touchdown einen Versuch erzielen* * *['tʌtʃdaʊn]n1) (AVIAT, SPACE) Aufsetzen nt* * *2. FLUG Aufsetzen n* * *noun1) (Amer. Footb.) Touchdown, der2) (Aeronaut.) Landung, die -
11 touchdown
-
12 touchdown
-
13 touchdown
nAIR TRANSP toma de contacto con tierra f, toque del tren de aterrizaje con la pista mSPACE spacecraft aterrizaje m, toma de tierra f -
14 touchdown
['tʌʧdaun]сущ.1) авиа посадка, приземлениеThe term landing, when used in a discussion of space flight, actually can be considered as four phases: i.e., the exit from orbit, the reentry, the letdown, and the touchdown. — Термин "приземление" в применении к космическому полёту действительно может обозначать четыре фазы: сход с орбиты, вхождение в плотные слои атмосферы, снижение и посадка.
2) спорт.а) приземление (в регби: касание мячом земли в зачётном поле соперника)By making a touchdown, one can score a try. — За приземление мяча в зачётном поле соперника можно заработать попытку (четыре или пять очков).
б) сокр. TD тачдаун (в американском футболе: пересечение мячом или игроком с мячом линии зачётного поля соперника)The touchdown is worth six points. — Тачдаун оценивается в шесть очков.
-
15 touchdown
1. посадка; приземление; касание ВПП || совершать посадку; приземляться; касаться ВПП -
16 touchdown
-
17 touchdown
гол имя существительное: -
18 touchdown
1. n ав. посадка самолёта2. n косм. прилунение3. n гол -
19 touchdown
-
20 touchdown
См. также в других словарях:
Touchdown — (‚Aufsetzen‘) bezeichnet: den Moment, wenn ein fliegendes Objekt (z. B. ein Flugzeug) ersten Bodenkontakt herstellt, siehe Landung Touchdown (Roman), Roman von John Grisham (2007) Touchdown (Sport), Begriff aus verschiedenen Football Sportarten… … Deutsch Wikipedia
Touchdown — Touch down (t[u^]ch doun ), n. (Football) The act of touching the football down behind the opponents goal; also the score (6 points) resulting from such a play. [1913 Webster] {Safety touchdown}. See under {Safety}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
touchdown — (n.) 1864, from TOUCH (Cf. touch) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.). Originally in rugby, where the ball is lit. touched down on the other side of the goal … Etymology dictionary
touchdown — ► NOUN 1) the moment at which an aircraft touches down. 2) Rugby & American Football an act of touching down … English terms dictionary
touchdown — ☆ touchdown [tuch′doun΄ ] n. 1. a) the act of touching down, or landing b) the moment at which a landing aircraft or spacecraft touches the landing surface 2. Football a scoring play, worth six points, in which a player reaches the opponent s end … English World dictionary
Touchdown — A touchdown is the primary method of scoring in American and Canadian football.DescriptionTo score a touchdown, one team must take the football into the opposite end zone. This can be done by rushing, in which the ball carrier carries the… … Wikipedia
Touchdown — Touché de Dan Lawlor de Penn State en NCAA Un touchdown (ou touché au Canada) est la méthode essentielle pour marquer des points au football américain et au football canadien. Un touchdown est inscrit lorsque l une des équipes parvient à franchir … Wikipédia en Français
Touchdown — El quarterback de los Texas Longhorns, Vince Young (arriba, al centro de la foto, actual jugador de los Tennessee Titans), acarrea para un touchdown contra Colorado en el partido de campeonato de la Big 12 Conference en el fútbo … Wikipedia Español
touchdown — noun in American football ADJECTIVE ▪ defensive, offensive ▪ rushing ▪ game winning, winning VERB + TOUCHDOWN ▪ score … Collocations dictionary
touchdown — [[t]tʌ̱tʃdaʊn[/t]] touchdowns 1) N VAR Touchdown is the landing of an aircraft or spacecraft. ...a perfect touchdown... The astronauts are preparing for touchdown tomorrow morning. Syn: landing 2) N COUNT In rugby and American football, a… … English dictionary
touchdown — UK [ˈtʌtʃˌdaʊn] / US noun [countable] Word forms touchdown : singular touchdown plural touchdowns 1) the moment when an aircraft lands on the ground 2) a) in rugby, the act of touching the ball on the ground over the other team s goal line. By… … English dictionary