-
1 totärgern
-
2 totärgern
-
3 totärgern
-
4 totärgern
гл.разг. ужасно сердиться (sich) -
5 totärgern
vr совсем изозлиться. Ich tue es doch, und wenn sie sich totärgert!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > totärgern
-
6 totärgern
tótärgern, sich разг.ужа́сно серди́ться -
7 sich totärgern
мест.1) общ. очень страшно рассердиться, очень страшно сердиться, ужасно рассердиться, ужасно сердиться2) разг. страшно рассердиться -
8 tot-
-
9 tot
tot a мё́ртвый (в разн. знач.), безжи́зненныйtote Augen засты́вшие глаза́, глаза́ мертвеца́; перен. безжи́зненные глаза́; засты́вший взглядeine tote Farbe мё́ртвый [невырази́тельный] цветeine tote Gegend безжи́зненная [малонаселё́нная; безлю́дная] ме́стностьtotes Kapital эк. мё́ртвый капита́л; перен. тж. зна́ния [спосо́бности], не находя́щие себе́ примене́нияein toter Körper мё́ртвое [бездыха́нное] те́ло, трупden toten Mann machen лежа́ть на воде́ (не дви́гаясь) (при пла́вании), der tote Punkt мё́ртвая то́чкаam toten Punkt stehen стоя́ть [находи́ться] на мё́ртвой то́чкеdie Sache ist auf dem tot en Punkt angelangt [auf den toten Punkt gekommen] де́ло застря́ло на мё́ртвой то́чкеetw. über den toten Punkt hinwegbringen сдви́нуть что-л. с мё́ртвой то́чкиtotes Rennen спорт. забе́г [зае́зд], не вы́явивший победи́теляtote Saison мё́ртвый сезо́нtote Sprachen мё́ртвые языки́tote Straßen мё́ртвые [вы́мершие, пусты́е] у́лицыein totes Tier до́хлое [околе́вшее] живо́тное; па́дальer war mehr tot als lebendig он был полумё́ртв; он был ни жив ни мёртв (от стра́ха)er lag wie.tot da он лежа́л как мё́ртвый [как мертве́ц]j-n für tot erklären объяви́ть кого́-л. уме́ршимfür tot gelten счита́ться мё́ртвым [поги́бшим]j-n für tot halten ду́мать, что кто-л. у́мер [поги́б]tot hinfallen за́мертво упа́сть [ру́хнуть]j-n für tot liegen lassen оста́вить лежа́ть кого́-л., ду́мая, что он у́мер [мёртв]tot a : totes Feld горн. вы́работанное (карье́рное) по́леtoter Gang тех. мё́ртвый ходdie Tote Hand корпора́ция, организа́ция, о́бщество, це́рковь (в ка́честве юриди́ческого лица́), totes Wasser океа́н. мё́ртвая [стоя́чая] вода́toter Winkel [Raum] воен. мё́ртвое [непростре́ливаемое] простра́нствоtote Zone ра́дио зо́на молча́ния, мё́ртвая зо́наtot= уси́ливает значе́ние глаго́ла: sich totärgern стра́шно рассерди́ться -
10 totarbeiten
totarbeiten, sich отд. разг. изму́чить себя́ рабо́той; totärgern, sich ужа́сно [о́чень стра́шно] (рас)серди́ться
См. также в других словарях:
totärgern — tot||är|gern 〈V. refl.; hat; fig.; umg.〉 sich totärgern sich furchtbar ärgern * * * tot|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich maßlos ärgern. * * * tot|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich maßlos ärgern … Universal-Lexikon
totärgern — totärgernrefl sichsehrärgern(auch:sichhalbtotärgern;sichhalbtotärgern).Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
totärgern — tot|är|gern, sich (umgangssprachlich für sich sehr ärgern); ich habe mich totgeärgert {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
tot- — to̲t im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv, meist gespr; Die Verben mit tot werden nach folgendem Muster gebildet: totschießen schoss tot totgeschossen; 1 tot drückt aus, dass jemand / ein Tier durch die genannte Handlung stirbt; jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ärgern — Ärger bereiten/erregen, aufbringen, aufregen, belästigen, brüskieren, empören, entrüsten, erbosen, foppen, hänseln, in Rage/Wut versetzen, kränken, necken, plagen, provozieren, quälen, rasend machen, reizen, schikanieren, verärgern, Verdruss… … Das Wörterbuch der Synonyme
totlangweilig — todlangweilig Die verstärkende Vorsilbe tod... bezieht sich auf das Substantiv Tod und wird daher mit d geschrieben: todlangweilig, todkrank, todtraurig. Aber: (sich) totarbeiten, (sich) totärgern, totschießen … Korrektes Schreiben