-
1 totreden
vt заговорить до смерти кого-л. Sie hat ihn mit ihren Ratschlägen bald totgeredet, aber ohne Erfolg.II vr совсем известись, уговаривая, убеждая кого-л., объясняя кому-л. что-л. Bei dem kann man sich totreden. Er macht doch, was er will.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > totreden
-
2 totreden
загова́ривать /-говори́ть -
3 Fracksausen
n: (das) Fracksausen haben [bekommen] шутл. бояться, пугаться. Ich habe immer Fracksausen vor diesem Menschen. Er kann einen ja totreden.Als die Polizei kam, bekam er Fracksausen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fracksausen
См. также в других словарях:
totreden — totreden:⇨einreden(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
totreden — V. (Aufbaustufe) ugs.: auf eine Person ohne Pause einreden Beispiel: Ich hoffe, ich habe euch nicht totgeredet … Extremes Deutsch
totreden — to̲t·re·den (hat) [Vt] 1 jemanden totreden so lange und intensiv mit jemandem diskutieren, bis er nicht mehr antworten kann oder will 2 etwas totreden gespr; ↑etwas ↑totreiten (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
totreden — zerreden * * * tot|re|den <sw. V.; hat (ugs. emotional): 1. durch zu pessimistisches od. [zu] vieles Reden zum Scheitern, Verschwinden bringen: ein Projekt, eine geplante Aktion t. 2. nicht zu Wort kommen lassen. * * * tot|re|den <sw. V.;… … Universal-Lexikon
totreden — totredentr überetwausdauerndreden;etwzerreden;jmanBeredsamkeitüberlegensein.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zerreden — totreden * * * zer|re|den 〈V. tr.; hat〉 etwas zerreden über etwas zu viel reden u. es dadurch zerstören * * * zer|re|den <sw. V.; hat: zu lange, bis zum Überdruss, bis zum Abstumpfen gegenüber dem Gegenstand über etw. reden: ein Thema, ein… … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Nacht und Nebel über Japan — Filmdaten Deutscher Titel Nacht und Nebel über Japan Originaltitel 日本の夜と霧 Nihon no Yoru to Kiri … Deutsch Wikipedia
einreden — 1. glauben machen; (geh.): eingeben; (bildungsspr.): [ein]suggerieren; (ugs.): aufbinden, weismachen; (abwertend): einblasen; (oft abwertend): einflüstern. 2. bedrängen, eindringen, einsprechen, einwirken, zusetzen; (geh.): dringen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerreden — zerreden:verreden zerredenweitschweifig/ausladendwerden,ausführlicherzählen,auswalzen,allesbesprechen/beredenmüssen,durchdiskutieren,ausladendschildern;ugs.:totreden,breittreten … Das Wörterbuch der Synonyme
tótredan — sv/t5 3rd pres tótritt past tótræd/tótrǽdon ptp tótreden to tread to pieces? … Old to modern English dictionary