-
101 eclipse
[i'klips] 1. noun(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eclipsă2. verb1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) a eclipsa2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) a eclipsa -
102 eclipse
[i'klips] 1. noun(the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) έκλειψη2. verb1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) προκαλώ έκλειψη2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) επισκιάζω -
103 eclipse
[ɪˈklɪps]1. nounthe disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it:كُسوف الشَّمْس، خُسوف القَمَرWhen was the last total eclipse of the sun?
2. verb1) to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon):يَكْسِفُ الشَّمْس أو القَمَرThe sun was partially eclipsed at 9 a.m.
2) to be much better than:يَتَفَوَّقHis great success eclipsed his brother's achievements.
-
104 total
adj. 1. бүхэл, бүтэн. a \total eclipse of the sun нар бүтэн хиртэх. 2. бүх, бүгд, нийт. n. нийлбэр дүн. in total нийтдээ. v. (-ll-) 1. нийт... болох. 2. дүн гаргах, дүгнэх. 3. (US sl) хэмх цохих. totality n. 1. бүгд, нийт, цогц. 2. нийт дүн. totally adv. бүрмөсөн, бүүр. -
105 total
['təutl] 1. adj1) по́вний, цілкови́тий, абсолю́тнийtotal eclipse астр. — по́вне зате́мнення
2) весь, ці́лий; суку́пний, сума́рний3) тота́льний2. nці́ле, су́ма, пі́дсумок3. vthe grand total — зага́льний пі́дсумок
1) станови́ти, дорі́внювати2) склада́ти; нарахо́вувати (про суму, число)3) підбива́ти пі́дсумки, підрахо́вувати -
106 éclipse
éclipse [eklips]feminine noun* * *eklipsnom féminin lit, fig eclipse* * *eklips nf* * *éclipse nf1 Astron eclipse; éclipse de soleil/de lune solar/lunar eclipse;2 ( interruption) eclipse; après une longue éclipse after a long period of eclipse; sa popularité connaît une éclipse his/her popularity has waned.[eklips] nom fémininéclipse de Soleil/Lune solar/lunar eclipseéclipse annulaire/totale/partielle annular/total/partial eclipseà éclipses locution adjectivalephare/feu à éclipses intermittent beacon/light -
107 eclipse
eclipse [ɪ'klɪps]1 nounéclipse f;∎ an eclipse of the sun/moon une éclipse de soleil/lune;∎ total/partial eclipse éclipse f totale/partielle;∎ to be in eclipse être éclipsé;∎ to go into eclipse (sun, moon) s'éclipser;∎ figurative his career went into eclipse il a connu une traversée du désertéclipser;∎ figurative his performance was only eclipsed in 1998 sa performance n'a été améliorée qu'en 1998 -
108 eclipse
eclipse [ɪˊklɪps]1. n1) астр. затме́ние;total (partial) eclipse по́лное (части́чное) затме́ние
2) потускне́ние, утра́та было́го бле́ска, пре́жней ро́ли;his fame has suffered an eclipse сла́ва его́ поме́ркла
2. v1) астр. затемня́ть ( небесное тело)2) затмева́ть, заслоня́ть;in sports he quite eclipsed his brother в спо́рте он затми́л своего́ бра́та
-
109 total
1. adjective2. adverb(inf) total, il a tout perdu the net result was that he lost everything3. masculine noun• le total s'élève à 150 € the total amounts to 150 euros4. feminine noun* * *
1.
1) ( complet) complete, total2) ( global) total
2.
nom masculin totalil n'a pas fermé la porte à clé, total (colloq), il s'est tout fait voler — he didn't lock the door, the upshot was that he had everything stolen
3.
au total locution adverbiale ( dans un calcul)* * *tɔtal, o total, -e totaux mpl1. adj2. nmau total — in total, in all, figall in all
* * *A adj1 ( complet) [contradiction, retour, contrôle, retrait] complete, total; l'illusion se révèle totale it turns out to be a complete illusion; je suis en accord total avec leur déclaration I agree with them totally; un manque total d'objectivité a complete ou total lack of objectivity;2 ( somme de plusieurs parties) [revenu, quantité, prix, surface, budget] total; [hauteur, nombre] full ( épith).B nm total; faire le total des dépenses to add up the expenditure; il n'a pas fermé la porte à clé, total○, il s'est tout fait voler he didn't lock the door, the upshot was that he had everything stolen.C au total loc adv1 ( dans un calcul) au total cela fait 350 euros altogether that comes to 350 euros;2 ○( dans un bilan) au total, le problème reste entier when all's said and done the problem remains unsolved.D totale○ nf1 ( hystérectomie) on lui a fait une ou la totale! she had it all taken away○!, she's had a hysterectomy;2 ( indiquant une série de mésaventures) la totale! total disaster!j'ai une confiance totale en elle I trust her totally ou implicitly3. [global - hauteur, poids, dépenses] total4. ASTRONOMIE [éclipse] total5. THÉÂTRE————————adverbetotal, je n'ai plus qu'à recommencer the net result (of all that) is that I've got to start all over again————————faire le total de to total up, to add up, to reckon uptotal général sum total, grand total————————totale nom féminin————————au total locution adverbiale1. [addition faite] in totalau total, il vous revient 2 000 euros in total you are entitled to 2,000 euros -
110 total
total [ˈtəʊtl]1. adjective• the total losses/sales/debts le total des pertes/ventes/dettes• to get on in business you need total commitment pour réussir en affaires, il faut s'engager à fond2. nountotal m• it comes to a total of $30 le total s'élève à 30 dollars* * *['təʊtl] 1.noun total m2.it comes to a total of £200 — cela fait 200 livres sterling en tout
1) ( added together) [cost, amount, profit] total2) ( complete) [effect] global; [disaster, eclipse] total; [ignorance] complet/-ète3.1) ( add up) additionner [figures]2) ( reach) se monter à [sum] -
111 total
A n total m ; £200 in total £200 au total ; a total of £200 un total de £200 ; it comes to a total of £200 cela fait £200 en tout.B adj1 ( added together) [number, cost, amount, loss, profit] total ;2 ( complete) [effect] global ; [attention, disaster, eclipse, failure, war] total ; [ignorance] complet/-ète ; the total debts come to £3,000 le montant total des dettes s'élève à 3 000 livres sterling.1 ( add up) additionner [amounts, figures] ;2 ( reach) [debts, costs, sales, income] se monter à [sum] ; their votes totalled two million ils ont eu deux millions de voix ; -
112 total
I 1. ['təʊtl]1) (added together) [cost, amount, profit] totale2) (complete) [ effect] globale; [disaster, eclipse] totale; [ ignorance] completo2.nome totale m.II ['təʊtl]* * *['təutəl] 1. adjective(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) totale2. noun(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) totale3. verb(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) ammontare a- totally- total up* * *I 1. ['təʊtl]1) (added together) [cost, amount, profit] totale2) (complete) [ effect] globale; [disaster, eclipse] totale; [ ignorance] completo2.nome totale m.II ['təʊtl] -
113 eclipse
[ɪʼklɪps] ntotal/partial \eclipse of the sun totale/partielle Sonnenfinsternis2) no plto be in \eclipse in der Versenkung verschwunden sein;to go into \eclipse [in der Versenkung] verschwinden vtto \eclipse the sun/ moon die Sonne/den Mond verfinstern;to \eclipse sth etw in den Hintergrund drängen;to \eclipse sb jdn in den Schatten stellen -
114 eclipse
1. [ıʹklıps] n1. астр. затмениеtotal [partial] eclipse - полное [частичное] затмение
2. потемнение, потускнение:3. утрата блеска, упадокeclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль
4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения2. [ıʹklıps] v1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле)the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
2. затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
2) омрачать -
115 eclipse
m 1) астр. затъмнение; 2) мрак; 3) прен. временно изчезване, отсъствие; eclipse lunar астрон. лунно затъмнение; eclipse parcial астрон. частично затъмнение; eclipse solar астрон. слънчево затъмнение; eclipse total астрон. пълно затъмнение. -
116 eclipse
-
117 eclipse
m1) астр. затмениеeclipse total ( parcial) — полное (частичное) затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
118 eclipse
1. noun1) astr. затмение; total (partial) eclipse полное (частичное) затмение2) потускнение, помрачение; his fame has suffered an eclipse слава его померкла2. verbзатмевать (тж. перен.); заслонять; in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата* * *1 (n) затмение; потемнение2 (v) затмевать; затмить* * ** * *[e·clipse || ɪ'klɪps] n. затмение, потускнение v. затемнять, заслонять* * *затемнениезатемненияомрачать* * *1. сущ. 1) астрон. затмение 2) а) помрачение, потускнение; затемнение; тусклость; потеря блеска б) темнота 2. гл. 1) астрон. затемнять 2) перен. а) затмевать б) лишать блеска -
119 eclipse
m1) астр. затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
120 total
WHOLE, ENTIRE, COMPLETE, TOTALWhole и entire означают 'весь, целый, без изъятия' и в ряде случаев могут взаимозаменяться: the whole (entire) world, through the whole (entire) session. Однако entire обычно предполагает длительность и не употребляется, когда имеется в виду кратковременный период: a whole (entire) year, но a whole week. Complete имеет значение 'полный, законченный' (также метафорически): a complete edition of Dickens, a complete history of Rome, a complete fool. Total означает 'полный, абсолютный': the total solar eclipse, the total amount of grain, a total silence.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > total
См. также в других словарях:
Total Eclipse — Título Vidas al límite El fuego y la sombra Eclipse en el corazón Ficha técnica Dirección Agnieszka Holland Producción Jean Pierre Ramsay Lev Philip Hinchcliffe Victor … Wikipedia Español
total eclipse — ► NOUN ▪ an eclipse in which the whole of the disc of the sun or moon is obscured … English terms dictionary
Total Eclipse — A total eclipse is an eclipse where either the Sun is entirely covered by the Moon, or the Earth s shadow entirely covers the Moon.Total Eclipse may also refer to:Music* Total Eclipse (band), a Goa trance music group * Total Eclipse (US band), a… … Wikipedia
Total Eclipse — Filmdaten Deutscher Titel Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine Originaltitel Total Eclipse … Deutsch Wikipedia
total eclipse — UK / US noun [countable] Word forms total eclipse : singular total eclipse plural total eclipses astronomy an eclipse in which all of the Sun or Moon is covered … English dictionary
Total Eclipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rimbaud Verlaine (Total Eclipse), un long métrage de 1995 ; Total Eclipse, un groupe de Trance Goa ou Psytrance originaire de Bordeaux (France).… … Wikipédia en Français
total eclipse — visiškasis užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total eclipse vok. totale Finsternis, f; vollständige Verfinsterung, f rus. полное затмение, n pranc. éclipse totale, f … Fizikos terminų žodynas
Total Eclipse (компьютерная игра, 1988) — Total Eclipse Обложка Total Eclipse … Википедия
Total Eclipse of the Heart — «Total Eclipse of the Heart» Sencillo de Bonnie Tyler del álbum Faster Than the Speed of Night Formato 7 , 12 Género(s) Pop Duración 7:02 (versión del álbum) 4:30 (versión del sencillo) 5:32 (versión del video music … Wikipedia Español
Total Eclipse (álbum de Black Moon) — Total Eclipse Álbum de estudio de Black Moon Publicación 7 de octubre de 2003 Género(s) Rap Discográfica Duck Down Records Produ … Wikipedia Español
Total Eclipse of the Heart — Total Eclipse of the Heart рус. Полное затмение сердца песня в жанре рок баллада, написанная и выпущенная Джимом Стайнманом. История Она была впервые исполнена Бонни Тайлер в 1983 году. Она записана в новых аранжировках несколько раз… … Википедия