-
1 a se zvârcoli în pat
to toss and turn in bedto toss / to tumble about in bed. -
2 a arunca cu banul
to toss head or tails. -
3 a arunca peste bord
şi fig. to throw / to cast / to toss overboard. -
4 a cădea de pe cal
to lose one's seatsport to come to griefto take a toss. -
5 a da cu banul
to toss (up) / to spin a coin. -
6 a da de duşcă (un păhărel)
to gulp down a glassto empty a glass at one gulpto drink / to toss off a glass at one draught / gulpto take one's medicinesl. to lump it downsl. înv. to kiss the baby.Română-Engleză dicționar expresii > a da de duşcă (un păhărel)
-
7 a da din cap
1. ( afirmativ) to nod (one's head)to answer with a nod( negativ) to shake one's head( dispreţuitor) to toss one's head.2. ( a moţăi) to nodto drop off to sleepto (have a) snooze. -
8 a juca rişca
to top heads or tailsto play at pitch and toss. -
9 a nu-şi găsi locul în pat
to turn over restlessly / to toss in one's bed.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-şi găsi locul în pat
-
10 a risipi în dreapta şi-n stânga
to sprinkle moneyto toss one's money aboutto spend any amount of money.Română-Engleză dicționar expresii > a risipi în dreapta şi-n stânga
-
11 a se agita în somn
to toss in one's sleep. -
12 a se răsuci în pat
to tumble about in one's bedto toss (about)to turn and turn in bed. -
13 a sălta pe valuri
to pitch and toss -
14 a trage cu banul
to toss for smth. -
15 a trage la sorţi
to draw / to cast lots for smth.to draw cuts / strawto play long straws( cu banul) to toss for smth\a trage la sorţi partenerii la cărţi to draw (cards) for partners. -
16 a trage pe cineva pe sfoară
to cheat / to dupe / to gull / to swindle / to trick smb.to take smb. insl. to dish / to diddle / to sharp / to spoof smb.to stuff smb. upto make a fool of smb.to play a joke on smb.to pull / scoţ. to draw smb.'s legto do smb. in the eyeto give smb. the bag / înv. the bobto get the bitter end of smb.to get up a bit early for smb.to put the doctor on smb.to sell smb. a dig /amer. a gold brick / a lemon / a pupto pull a fast oneto toss smb. in a blanketînv. to play the merchant with smb.to give smb. the bobsl. to have smb. on toast / on a stringamer. to come Paddy over smb.amer. to get a beat on smb.to play the advantages over smb.sl. amer. to play horse with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trage pe cineva pe sfoară
См. также в других словарях:
Toss It Up — «Toss It Up» Сингл Makaveli из альбома The Don Killuminati: The 7 Da … Википедия
Toss — Toss, Tossed or Tossing may refer to:;Cricket * Full toss, cricket delivery * Toss (cricket);Music * Tossed , a song by Frank Black on his eponymous album;People * Toss Woollaston;Places * Töss and Töss (river), in Zürich;Salad * Salad tossing.… … Wikipedia
Töss — La Töss à Zell Rikon. Caractéristiques Longueur 55,7 km Bassin Rhin km2 … Wikipédia en Français
Toss — Toss, v. t. [imp. & p. p. {Tossed} ; (less properly {Tost} ); p. pr. & vb. n. {Tossing}.] [ W. tosiaw, tosio, to jerk, toss, snatch, tosa quick jerk, a toss, a snatch. ] 1. To throw with the hand; especially, to throw with the palm of the hand… … The Collaborative International Dictionary of English
toss up — 1. To toss a coin 2. To cook and serve up hastily • • • Main Entry: ↑toss * * * ˌtoss ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
toss — [tôs, täs] vt. [prob. < Scand, as in Norw dial. tossa, to spread, strew; akin to MLowG tōsen, to tear, ME ( to) tusen, to pull to pieces < IE base * dā( i) , to part, tear > TEASE] 1. to throw or pitch about; fling here and there; buffet … English World dictionary
Toss — Toss, v. i. 1. To roll and tumble; to be in violent commotion; to write; to fling. [1913 Webster] To toss and fling, and to be restless, only frets and enrages our pain. Tillotson. [1913 Webster] 2. To be tossed, as a fleet on the ocean. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
toss — ► VERB 1) throw lightly or casually. 2) move from side to side or back and forth. 3) jerk (one s head or hair) sharply backwards. 4) throw (a coin) into the air so as to make a choice, based on which side of the coin faces uppermost when it lands … English terms dictionary
Toss It Up — «Toss It Up» Sencillo de Makaveli con Danny Boy, K Ci JoJo Aaron Hall del álbum The Don Killuminati: The 7 Day Theory Formato 12 , CD Grabación Ameraycan Studios, California, en agosto de 1996 … Wikipedia Español
Toss — Toss, n. 1. A throwing upward, or with a jerk; the act of tossing; as, the toss of a ball. [1913 Webster] 2. A throwing up of the head; a particular manner of raising the head with a jerk. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Töss — ist ein Fluss im Kanton Zürich, Schweiz, siehe Töss (Fluss) ein Stadtteil der Stadt Winterthur benannt nach dem Fluss, siehe Töss (Winterthur) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia