Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

torun

  • 1 torun

    [تورون]
    1. نوه
    2. اعقاب

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > torun

  • 2 nəvə

    torun

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > nəvə

  • 3 nəvə

    torun

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > nəvə

  • 4 atılıb-düşmək

    глаг.
    1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок
    2. бросаться, кидаться, трепыхаться. Böyük bir balıq torun içində atılıb-düşürdü в сетке трепыхалась большая рыба
    3. трястись, ходить ходуном. Çiyinləri sürətlə atılıb-düşürdü его плечи ходили ходуном
    4. перен. не соглашаться, спорить, отказываться делать что-л., выходить из себя, прыгать от злости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atılıb-düşmək

  • 5 çəkilmə

    1
    I
    сущ. от глаг. çəkilmək
    1. тяга. Barjın yedəklə çəkilməsi тяга баржи буксиром, torun çəkilməsi тяга невода
    2. тащение, вытягивание, вытяжка, вытаскивание. Məftilin çəkilməsi вытяжка проволоки
    3. дёрганье, выдёргивание, удаление. Dişlərin çəkilməsi выдергивание (удаление) зубов
    4. прикрывание, прикрытие (двери)
    5. выдвижение (на какую-л. должность)
    6. подтягивание, подтяжка. Kəmərin çəkilməsi подтягивание (подтяжка) ремня (пояса), kanatın çəkilməsi подтяжка каната, boltun çəkilməsi подтяжка болта, ehtiyat qüvvənin cəbhəyə yaxın çəkilməsi подгягивание резервов к фронту
    7. натягивание, натяжение, натяжка. Kəndirin çəkilməsi натяжение верёвки, simlərin (təllərin) çəkilməsi натягивание струн
    8. обтягивание, обтяжка (чего-л., кого-л. материей)
    9. отведение, отвод. Arxa cəbhəyə çəkilmə отведение в тыл, kənara çəkilmə отведение в сторону кем-л., çay məcrasının çəkilməsi отведение русла реки
    10. прокладывание, прокладка. Yolların çəkilməsi прокладывание дорог, qaz və su borularının çəkilməsi прокладывание (прокладка) газовых и водопроводных труб, teleqraf kabelinin çəkilməsi прокладка телеграфного кабеля
    11. проведение, проводка. Mərzin çəkilməsi проведение межи, telefonun çəkilməsi проведение (проводка, установка) телефона, işığın çəkilməsi проводка электричества, yeraltı keçidin çəkilməsi проводка подземного хода
    12. черчение. Planların çəkilməsi черчение планов, xəritələrin çəkilməsi черчение карт, çertyojların çəkilməsi черчение чертежей
    13. рисование. Portretlərin çəkilməsi рисование портретов
    14. оклеивание, оклейка. Divarlara kağız çəkilməsi оклейка стен обоями
    15. впитывание, поглощение (влаги, какой-л. жидкости)
    16. курение:
    1) втягивание в себя дыма. Papirosun çəkilməsi курение папиросы
    2) выгонка, перегонка. Spirtin çəkilməsi курение (выгонка) спирта, qatranın çəkilməsi курение (выгонка) дегтя (смолы)
    17. размалывание, размол зерна (в крупу)
    18. распил, распиливание (бревна и т.п.) на доски, рейки и т.п.; geri çəkilmə: 1. отход; 2. отвод; dara çəkilmə повешение; çarmıxa çəkilmə распятие; qeybə çəkilmə неожиданное исчезновение; adı çəkilmə называние, упоминание чьего-л. имени
    2
    сущ. от глаг. çəkilmək 2; взвешивание (определение веса кого-л., чего-л. на весах)
    3
    сущ. отбывание, отбытие. Cəza müddətinin çəkilməsi отбытие срока наказания
    4
    сущ. от глаг. çəkilmək 3:
    1. отход:
    1) удаление от какого-л. места
    2) отступление
    2. уход куда-л., скрывание
    3. рассеивание (тумана, дыма и т.п.)
    4. геогр. отлив (периодически повторяющееся понижение уровня моря)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəkilmə

См. также в других словарях:

  • Toruń — Torun redirects here. For other uses, see Torun (disambiguation). Toruń Top: Town hall on the Stary Rynek, Toruń Planetarium Middle: The Vistula River, the city and its cathedral Bottom: District court, Copernicus house, Arthur s Court …   Wikipedia

  • Toruń — Toruń …   Deutsch Wikipedia

  • Toruń — Toruń …   Wikipedia Español

  • Torun — Toruń Vue générale de Toruń Toruń …   Wikipédia en Français

  • TORUN — (Ger. Thorn), port on the R. Vistula, N. central Poland; founded by the Teutonic Order in the 13th century, and incorporated into Poland in 1454. Jews first visited Torun on market days only; in 1766 six Jewish families were permitted to settle… …   Encyclopedia of Judaism

  • Torun — steht für: Torun (Ukraine), Ort in der Ukraine Toruń, Stadt in Polen Torun (Name), türkischer und norwegischer Personenname Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Toruń — Torun (Romanian), Toruń (Polish), Toruň (Czech), Thorn (German), civitas Torunensis (Latin), Torń (Kashubian) …   Names of cities in different languages

  • Torun — Torun, poln. Name für Thorn (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Toruń —   [ tɔrui̯n], Stadt und Woiwodschaft in Polen, Thorn …   Universal-Lexikon

  • Toruń — [tō′ro͞on΄; ] Pol [ tō̂′ro͞on yə] city in NC Poland, on the Vistula: pop. 204,000 …   English World dictionary

  • Toruń — Vue générale de Toruń Toruń …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»