-
41 щитоноска одноточечная
Biology: five-dotted tortoise beetle (Physonota unipunctata), one-dotted tortoise beetle (Physonota unipunctata)Универсальный русско-английский словарь > щитоноска одноточечная
-
42 щитоноска свекловичная
1) Biology: beet tortoise beetle (Cassida nebulosa)2) Agriculture: beet leaf beetle, clouded tortoise beetleУниверсальный русско-английский словарь > щитоноска свекловичная
-
43 эластичная черепаха
Biology: African pancake tortoise (Malacochersus), pancake tortoise (Malacochersus)Универсальный русско-английский словарь > эластичная черепаха
-
44 киникса
( Kinixys)hinge-back tortoise, hinged tortoise -
45 наземная черепаха
-
46 плоская черепаха
-
47 щитоноска одноточечная
Русско-английский биологический словарь > щитоноска одноточечная
-
48 черепаха
-
49 черепаха
-
50 крапивница
1) зоол. small tortoise-shell
2) мед. nettle-rash; hives мн.* * *1) small tortoise-shell 2) nettle-rash; hives мн.* * * -
51 черепаховый
-
52 черепаха
жен.1) tortoise; (морская) turtleводяная черепаха — terrapin, fresh-water turtle
2) (только ед.; материал) tortoise-shell -
53 черепашьим ходом
тж. на черепашьем ходуразг., пренебр.lit. at a tortoise's pace; cf. at a snail's paceНа черепашьем скрипучем ходу вагонном, перемежая и побеждая ржавые песни колёс, - несутся над равнинами песни борьбы, победным гулом кроют пространства. (Д. Фурманов, Чапаев) — From the creaking goods waggons, crawling tortoise-like along, militant songs rang out over the plains, above the rusty song of the wheels, spreading far and wide the thunder of victory.
Русско-английский фразеологический словарь > черепашьим ходом
-
54 киникса, зубчатая
1. LAT Kinixys erosa (Schweigger)2. RUS зубчатая киникса f3. ENG West African [Schweigger's] hinge-backed tortoise, common [forest hinged] tortoise4. DEU Stachelrand-Gelenkschildkröte f5. FRA kinixys f rongéeАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > киникса, зубчатая
-
55 черепаха
f. scoop, shell, tortoise, turtleРусско-английский словарь математических терминов > черепаха
-
56 черепаха
1) <engin.> scoop
2) shell
3) tortoise -
57 для определённости
•For ( the sake of) definiteness (or For definiteness sake), we shall say that the tortoise travels at one mile per hour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для определённости
-
58 (о-ва) Галапагос
Geography: Colon Archipelago, Colon Archipelago apx. (Тихий ок., Эквадор), Galapagos Islands (Тихий ок., Эквадор), Tortoise Islands (Тихий ок., Эквадор) -
59 Cassida nebulosa
Entomology: beet tortoise beetle (лат.), clouded shield beetle (лат.) -
60 Chelymorpha cassidea
Entomology: argus tortoise beetle (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Chelymorpha cassidea
См. также в других словарях:
Tortoise — Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos … Wikipedia Español
Tortoise — Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in allusion to its … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise — Жанр построк Годы 1990 по сей день Страна … Википедия
TORTOISE — (Mod. Heb. צָב), a reptile. In Israel there are several species of both land and water tortoises; the latter lives in both sweet and salt water. Some commentators identify the צָב (ẓav), enumerated among the unclean reptiles (Lev. 11:29), with… … Encyclopedia of Judaism
tortoise — (n.) 1550s, altered (perhaps by influence of porpoise) from Middle English tortuse (late 15c.), tortuce (mid 15c.), tortuge (late 14c.), from M.L. tortuca (mid 13c.), perhaps from L.L. tartaruchus of the underworld (see TURTLE (Cf. turtle)).… … Etymology dictionary
tortoise — [tôrt′əs] n. pl. tortoises or tortoise [ME tortuce < ML tortuca, altered (prob. by assoc. with L tortus, twisted) < VL * tartaruca < ? LGr tartarouchos, evil demon, orig., controlling Tartarus] a turtle, esp. one that lives on land, as… … English World dictionary
tortoise — should be pronounced taw tǝs. The form taw toyz, with the second syllable like poise, is non standard … Modern English usage
tortoise — ► NOUN ▪ a slow moving land reptile with a scaly or leathery domed shell into which it can retract its head and legs. ORIGIN Latin tortuca … English terms dictionary
Tortoise — Taxobox name = Tortoises image width = 250px image caption = A Galápagos Giant Tortoise regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines subordo = Cryptodira superfamilia = Testudinoidea familia = Testudinidae subdivision… … Wikipedia
Tortoise — Pour les articles homonymes, voir Tortoise (homonymie). Tortoise … Wikipédia en Français
tortoise — /tawr teuhs/, n. 1. a turtle, esp. a terrestrial turtle. 2. a very slow person or thing. 3. testudo (def. 1). [1350 1400; var. of earlier (15th century) tortuse, tortose, tortuce, ME tortuca < ML tortuca, for LL tartarucha (fem. adj.) of Tartarus … Universalium