-
1 torpedóvetõ repülõgép
torpedo-plane -
2 самолет-торпедоносец
Русско-английский синонимический словарь > самолет-торпедоносец
-
3 torpedoflyvemaskine
torpedo-carrying aircraft, torpedo plane. -
4 самолёт-торпедоносец
1) General subject: sardine can, sardine tin, torpedo plane, torpedo-plane2) Naval: torpedo-carrying plane4) Engineering: torpedo carrierУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-торпедоносец
-
5 торпедоносец
1) Aviation: torpedo plane2) Military: fleet torpedo bomber3) Engineering: torpedo bomber, torpedo carrier -
6 торпедоносець
ч ав.torpedo bomber, torpedo-boat; torpedo-bomber, torpedo plane -
7 самолет
1. aeroplane2. air liner3. jet4. airplane; aircraft5. by air6. planeСинонимический ряд:аэроплан (сущ.) аэроплан -
8 беспилотный самолет
Русско-английский военно-политический словарь > беспилотный самолет
-
9 высадить из самолета
1. deplane2. deplaningРусско-английский военно-политический словарь > высадить из самолета
-
10 разведывательный самолет
Русско-английский военно-политический словарь > разведывательный самолет
-
11 летящий самолетом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > летящий самолетом
-
12 самолет-торпедоносец
ав.torpedo planeав.torpedo planesБългарски-Angleščina политехнически речник > самолет-торпедоносец
-
13 torpedofly
subst. torpedo plane -
14 torpido uçağı
n. torpedo plane -
15 뇌격기
n. torpedo plane -
16 torpedovliegtuig
n. torpedo plane -
17 torpedolentokone
aviation• torpedo plane -
18 торпедоносец
1. мор. torpedo boat2. ав. torpedo bomber/plane* * *торпедоно̀сец,м., -ци, (два) торпедоно̀сеца 1. мор. torpedo boat;2. авиац. torpedo bomber/plane.* * *1. ав. torpedo bomber/plane 2. мор. torpedo boat -
19 abschießen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (Waffe) fire, discharge fachspr.; (Kugel, Pfeil) shoot, ( auf + Akk at); (Rakete, Torpedo) launch; hasserfüllte Blicke auf jemanden abschießen fig. shoot ( oder look) daggers at s.o.* * *to bring down; to shoot off* * *ạb|schie|ßen sep1. vt1) (= losschießen) Geschoss, Gewehr, Kanone to fire; Pfeil to shoot (off), to loose off; Rakete to launch; (auf ein Ziel) to fire; (fig) Fragen, Befehle, Bemerkung to fire (auf +acc at)2) (= außer Gefecht setzen) Flugzeug, Pilot to shoot down; (= wegschießen) Bein etc to shoot off3) (= totschießen) Wild to shoot; (inf ) Menschen to shoot downSee:→ Vogel4) (fig inf = loswerden) to get rid of2. vi (SPORT)to kick off* * ** * *ab|schie·ßen1. (durch Schüsse zerstören)▪ jdn/etw \abschießen to shoot sb/sth [down]ein Flugzeug/einen Piloten \abschießen to shoot down a plane/piloteinen Panzer \abschießen to disable a tank2. (schießen)3. (abfeuern)▪ etw [auf etw/jdn] \abschießen to fire sth [off] [at sth/sb]einen Böller \abschießen to let off a banger BRIT, to shoot off a fireworkeine Rakete/einen Torpedo \abschießen to launch a missile/torpedo▪ jdn \abschießen to shoot sb* * *unregelmäßiges transitives Verb1) loose, fire < arrow>; fire <rifle, pistol, cannon, missile>; launch < spacecraft>2) (töten) take* * *abschießen v/t (irr, trennb, hat -ge-)von etwas (from) sth)5. umg, fig:jemanden abschießen (seine Entlassung etc bewirken) put the skids under sb* * *unregelmäßiges transitives Verb1) loose, fire < arrow>; fire <rifle, pistol, cannon, missile>; launch < spacecraft>2) (töten) take6) (wegreißen) shoot off <arm, leg, etc.>* * *v.to bring down v.to launch v.to shoot down v. -
20 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torpedo plane — ▪ military weaponry also called torpedo bomber aircraft designed to launch torpedoes (torpedo). In about 1910 the navies of several countries began to experiment with torpedo launching from low flying aircraft, usually seaplanes. The… … Universalium
torpedo plane — noun see torpedo bomber * * * torpedo plane, an airplane for carrying and releasing self propelled torpedoes … Useful english dictionary
torpedo plane — noun see torpedo bomber … New Collegiate Dictionary
torpedo — torpedolike, adj. /tawr pee doh/, n., pl. torpedoes, v., torpedoed, torpedoing. n. 1. a self propelled, cigar shaped missile containing explosives and often equipped with a homing device, launched from a submarine or other warship, for destroying … Universalium
torpedo bomber — noun Date: 1930 a military airplane designed to carry torpedoes called also torpedo plane … New Collegiate Dictionary
torpedo bomber — noun also torpedo plane : a military airplane designed to carry torpedoes … Useful english dictionary
TORPEDO — a vi, ut Varro ait, de L. L. l. 4. nempe quia inducit torpedinem: Graecis eadem de causa Νάρκη, quod νάρκωσιν producit: a tremore, quem adfert contrectantibus, Burdegalensibus Tremble; Liguribus ob eandem rationem Tremoriza: Bellunensi, Avicennae … Hofmann J. Lexicon universale
Torpedo bomber — A torpedo bomber is a bomber aircraft designed primarily to attack ships with torpedoes, but they could also carry out conventional bombings. Torpedo bombers existed almost exclusively prior to and during WWII, when they were an important player… … Wikipedia
Motor Torpedo Boat PT-109 — This article is about the boat. For the song, see PT 109 (song). For the film, see PT 109 (film). LTJG Kennedy (standing at right) on the PT 109 in 1943. For other Ids see[1] Career (United States) … Wikipedia
SLC (bemannter Torpedo) — SLC 200 Bemannter Torpedo SLC 200 p1 … Deutsch Wikipedia
Ist ja irre - unser Torpedo kommt zurück — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück Originaltitel: Watch Your Stern Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1960 Länge: ca. 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia