-
21 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
22 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
23 unit
единица; агрегат; узел; блок; ( войсковая) часть, подразделение; удельныйair support signal unit — Бр. подразделение связи авиационной поддержки
aircraft torpedo development unit — Бр. подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед
air-sea warfare development unit — подразделение разработки приёмов борьбы авиации с кораблями противника
angular rate control unit — блок двухстепенных [прецессионных] гироскопов
auxiliary takeoff rocket unit — ракетный стартовый ускоритель [ускоритель взлета]
combat crew training unit — часть [подразделение] подготовки боевых экипажей
hose(-drum, -reel) unit — шланговый агрегат (системы дозаправки топливом)
jet assisted takeoff unit — реактивный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
long-range combat air unit — часть [подразделение] бомбардировочной авиации; подразделение истребителей-бомбардировщиков дальнего действия
main unit of landing gear — главная но: га шасси
monitor and equalization display unit — блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)
range temperature control unit — дв. всережимный регулятор по температуре воздуха
rocket assisted takeoff unit — ракетный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
rudder artificial feel unit — механизм загрузки [усилий] руля направления
spotting and reconnaissance unit — корректировочно-разведывательная часть [подразделение]
vertical gyro control unit — гиродатчик вертикали; матка авиагоризонта
— I/O unit— jatounit— jet unit -
24 ATC
1) Общая лексика: Authority to Construct permit, air traffic controllers2) Компьютерная техника: Abstract Test Case, Advanced Transfer Cache3) Авиация: управление воздушным движением, УВД, АТЦ, авиационно-технический центр, Aviation Technical Center4) Спорт: Achilles Track Club, Against The Clock, Archery Training Class, Athletic Training And Conditioning5) Военный термин: Advanced Training Cadet, Advanced Training Command, Air Training Command, USAF, Air Training Corps, Air Transport Command, Arctic Test Center, Army Electronic Command, Army Tactical Center, Army Tactical Command, Army Terminal Command, Army Topographic command, Army Training Command, Army Transportation Corps, Army training circular, Attack The Cripple, Automatic Target Cueing, active thermal control, advanced technical course, advanced technology components, adventurous training centre, air target chart, air traffic control, air transportable clinic, airtight container, approved type certificate, armament test center, armament training camp, armored troop carrier, assistant test chief, assistant trial counsel, automated technical control, automatic target counting, automatic tracking control, Mini-Armored Troop Carrier (Riverine Warfare Craft)6) Техника: Automated Temperature Control, Automatic Through Centers, Automatic Tube Compensation, adiabatic toroidal compressor, advanced telerobotic control, aerial tuning capacitor, air to close, airborne test equipment computer, alert transmit console, automatic target caller, automatic threshold circuit, automatic turbine control, chief aviation electronics technician, датчик тонера, за верхней мёртвой точкой (after top centre)7) Шутливое выражение: A Terrible Cornhead, Airlines Too Confident, All That's Crazy, Apeldoorn The Craziest9) Религия: About The Creators, All The Children, Almost Total Conversion, Aquarian Tabernacle Church10) Юридический термин: Addicted To Coke11) Бухгалтерия: Accountancy Training Centre, Average Total Cost12) Австралийский сленг: Australian Tourist Commission13) Автомобильный термин: automatic temperature control, автоматическое управление тягой (Automatic Traction Control)14) Металлургия: Acoustic Tile Ceiling15) Сокращение: Acoustic Torpedo Countermeasures, Adaptive Transform Coding, Air Temperature Control, Air Training Command (USAF), Air Training Corps (UK), Aircraft Technical Committee, Airport Transfer Center (60 or 70 expected after END implemented and transition from AMC), Amended / Approved Type Certificate, Armored Troop Carrier Ship (USA), Army Training Center (US Army), Automatic Target Cuing, Automatic Threat Countering, Automatic Tuning Control, acoustical tile ceiling, aerial tuning condenser, around the clock, automatic tone correction, Automatic Temperature Compensation (автоматическая компенсация температуры)16) Университет: Agricultural Telematics Centre, Athletic Trainer Certified17) Физика: Active Thermal Cooling, Automatic Temperature Conversion18) Вычислительная техника: Automatic Transmission Control, address translation cache, Address Translation Controller (ATM), Address Translation Cache (CPU), Advanced Thermo Concept (Cooler-Master), Authorized Testing Center (MS), авторизованный учебный центр, разрешение на копирование программного обеспечения19) Нефть: after top center, average total costs20) Иммунология: Anatomical Therapeutic Chemical21) Транспорт: Air Tactical Communications, Air Training Command, Airport Traffic Congestion, All Terrain Collection, All Terrain Cycle, Automatic Train Control22) Воздухоплавание: Army Training Center23) Фирменный знак: Advanced Thermodynamics Corporation, American Tractor Company, Apex Tool Company, Auburn Towing Company, Authorized Training Centre24) Энергетика: available transfer capacity, available transmission capacity, располагаемая пропускная способность25) СМИ: American TV and Communications26) Деловая лексика: Adaptive Team Collaboration, Advanced Technology Centre, Ancient Traditional Concept, Average Time To Completion, Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая смена инструмента (automatic tool change)28) Образование: Adult Training Centre29) Сетевые технологии: authorization to copy, authorized training center30) Автоматика: automatic tool changer31) Сахалин Р: automatic tool change32) Химическое оружие: Aberdeen Test Center33) Авиационная медицина: air traffic controller34) Макаров: air-traffic control tower, (air-traffic control tower) КДП (командно-диспетчерский пункт)35) Энергосистемы: available transit capacity, администратор торговой системы, располагаемая транзитная мощность36) МИД: armoured troop carrier37) Электротехника: automatic tap changing, automatic temperature compensation38) Общественная организация: Appalachian Trail Conference39) Чат: Anime Topic Chat40) Аэропорты: Arthur's Town, Bahamas41) Программное обеспечение: Ahead Of Time Compilation, Author The Computer42) Хобби: Artist Trading Card, Artist Trading Cards, Artists Trading Cards43) СМС: All Things Considered -
25 atc
1) Общая лексика: Authority to Construct permit, air traffic controllers2) Компьютерная техника: Abstract Test Case, Advanced Transfer Cache3) Авиация: управление воздушным движением, УВД, АТЦ, авиационно-технический центр, Aviation Technical Center4) Спорт: Achilles Track Club, Against The Clock, Archery Training Class, Athletic Training And Conditioning5) Военный термин: Advanced Training Cadet, Advanced Training Command, Air Training Command, USAF, Air Training Corps, Air Transport Command, Arctic Test Center, Army Electronic Command, Army Tactical Center, Army Tactical Command, Army Terminal Command, Army Topographic command, Army Training Command, Army Transportation Corps, Army training circular, Attack The Cripple, Automatic Target Cueing, active thermal control, advanced technical course, advanced technology components, adventurous training centre, air target chart, air traffic control, air transportable clinic, airtight container, approved type certificate, armament test center, armament training camp, armored troop carrier, assistant test chief, assistant trial counsel, automated technical control, automatic target counting, automatic tracking control, Mini-Armored Troop Carrier (Riverine Warfare Craft)6) Техника: Automated Temperature Control, Automatic Through Centers, Automatic Tube Compensation, adiabatic toroidal compressor, advanced telerobotic control, aerial tuning capacitor, air to close, airborne test equipment computer, alert transmit console, automatic target caller, automatic threshold circuit, automatic turbine control, chief aviation electronics technician, датчик тонера, за верхней мёртвой точкой (after top centre)7) Шутливое выражение: A Terrible Cornhead, Airlines Too Confident, All That's Crazy, Apeldoorn The Craziest9) Религия: About The Creators, All The Children, Almost Total Conversion, Aquarian Tabernacle Church10) Юридический термин: Addicted To Coke11) Бухгалтерия: Accountancy Training Centre, Average Total Cost12) Австралийский сленг: Australian Tourist Commission13) Автомобильный термин: automatic temperature control, автоматическое управление тягой (Automatic Traction Control)14) Металлургия: Acoustic Tile Ceiling15) Сокращение: Acoustic Torpedo Countermeasures, Adaptive Transform Coding, Air Temperature Control, Air Training Command (USAF), Air Training Corps (UK), Aircraft Technical Committee, Airport Transfer Center (60 or 70 expected after END implemented and transition from AMC), Amended / Approved Type Certificate, Armored Troop Carrier Ship (USA), Army Training Center (US Army), Automatic Target Cuing, Automatic Threat Countering, Automatic Tuning Control, acoustical tile ceiling, aerial tuning condenser, around the clock, automatic tone correction, Automatic Temperature Compensation (автоматическая компенсация температуры)16) Университет: Agricultural Telematics Centre, Athletic Trainer Certified17) Физика: Active Thermal Cooling, Automatic Temperature Conversion18) Вычислительная техника: Automatic Transmission Control, address translation cache, Address Translation Controller (ATM), Address Translation Cache (CPU), Advanced Thermo Concept (Cooler-Master), Authorized Testing Center (MS), авторизованный учебный центр, разрешение на копирование программного обеспечения19) Нефть: after top center, average total costs20) Иммунология: Anatomical Therapeutic Chemical21) Транспорт: Air Tactical Communications, Air Training Command, Airport Traffic Congestion, All Terrain Collection, All Terrain Cycle, Automatic Train Control22) Воздухоплавание: Army Training Center23) Фирменный знак: Advanced Thermodynamics Corporation, American Tractor Company, Apex Tool Company, Auburn Towing Company, Authorized Training Centre24) Энергетика: available transfer capacity, available transmission capacity, располагаемая пропускная способность25) СМИ: American TV and Communications26) Деловая лексика: Adaptive Team Collaboration, Advanced Technology Centre, Ancient Traditional Concept, Average Time To Completion, Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая смена инструмента (automatic tool change)28) Образование: Adult Training Centre29) Сетевые технологии: authorization to copy, authorized training center30) Автоматика: automatic tool changer31) Сахалин Р: automatic tool change32) Химическое оружие: Aberdeen Test Center33) Авиационная медицина: air traffic controller34) Макаров: air-traffic control tower, (air-traffic control tower) КДП (командно-диспетчерский пункт)35) Энергосистемы: available transit capacity, администратор торговой системы, располагаемая транзитная мощность36) МИД: armoured troop carrier37) Электротехника: automatic tap changing, automatic temperature compensation38) Общественная организация: Appalachian Trail Conference39) Чат: Anime Topic Chat40) Аэропорты: Arthur's Town, Bahamas41) Программное обеспечение: Ahead Of Time Compilation, Author The Computer42) Хобби: Artist Trading Card, Artist Trading Cards, Artists Trading Cards43) СМС: All Things Considered -
26 Net
1. n Нет2. n сеть, сети; тенёта; силок3. n сетка4. n хозяйственная сетка, авоськаmosquito net — противомоскитная сетка; накомарник
5. n спасательная сетка6. n сети, западня7. n сетчатый материал8. n текст. тюль9. n паутина10. n тлв. радио, сеть11. n спорт. ворота12. n воен. маскировочная сеть13. n воен. сетевое заграждение14. n мат. связка15. n мат. развёртка многогранника16. v ловить сетями, силками, тенётами17. v ставить сетиto net a river — поставить в реке сеть; перегородить реку сетями
18. v ловить или поймать в свои сети; расставлять сети, ловушку, западню19. v закрывать, ограждать сеткой20. v мор. ставить сетевые заграждения; прикрывать сетевыми заграждениями21. v покрывать сетью22. v спорт. попасть в сетку23. v спорт. забить24. v спорт. воен. входить в связьair-air net — система связи "воздух-воздух"
25. n суть, главное26. n эк. нетто; сальдо27. a общий; конечный; результативный, суммарный28. a эк. чистый; нетто; без вычетов; сальдоnet weight — чистый вес, вес нетто
net load — полезный груз, вес без тары
net price — цена нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена
29. a редк. чистый, без примеси, неразбавленный30. v получать в результатеnet 5 point — получать,5 баллов
31. v определять вес нетто32. v эк. приносить чистый доход33. v эк. получать чистый доходСинонимический ряд:1. after deductions (adj.) after deductions; clear; excluding; exclusive; irreducible; non-deductible; pure; remaining2. earnings (noun) earnings; income; pay3. mesh (noun) grill; grille; lattice; mesh; netting; network; screen; web4. ensnare (verb) ensnare; imprison; trap5. get (verb) capture; catch; get; secure; take6. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield7. profit (verb) accumulate; clean up; clear; gain; gain above expenses; make; profitАнтонимический ряд:lose; release -
27 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
28 TFC
1) Общая лексика: Total Final Consumption2) Авиация: Terrain-following radar or reference to low altitudes pertaining to terrain-following radar, taxes, fees and charges3) Морской термин: ТТС, транспортно-технологическая схема транспортировки, transport format combination, transportation flow chart, transportation flowchart4) Спорт: Team Fortress Classic5) Военный термин: Theater Finance Command, Total Fixed Cost, tactical flight control, tactical fusion center, terminal flight control, total fuel consumption, traffic control, turret fire control, канал ТЧ (tone frequency channel)6) Техника: tank fire control, tantalum foil capacitor, thin-film capacitor, thin-film cell, time of first call, transfer function computer, transfer function, cumulative, transistorized frequency converter, trigonometric function computer7) Религия: Teens For Christ8) Сокращение: Tactical Fire-Control, Tactical Fusion Centre (AAFCE), Torpedo Fire Control, Training Fighting Compartment, Trilateral Frigate Co-operation (Netherlands, Germany and Spain)9) Электроника: Thin Film Composite, Total Fault Coverage10) Вычислительная техника: thin-film circuit11) Транспорт: Trail To First Class12) СМИ: The Filipino Channel13) Расширение файла: Tobi's Floppy Cataloguer Catalogue file14) Должность: Time For A Change15) NYSE. Morgan Stanley Dean Witter (now de-listed)16) Международная торговля: Trade Fair Certification -
29 tfc
1) Общая лексика: Total Final Consumption2) Авиация: Terrain-following radar or reference to low altitudes pertaining to terrain-following radar, taxes, fees and charges3) Морской термин: ТТС, транспортно-технологическая схема транспортировки, transport format combination, transportation flow chart, transportation flowchart4) Спорт: Team Fortress Classic5) Военный термин: Theater Finance Command, Total Fixed Cost, tactical flight control, tactical fusion center, terminal flight control, total fuel consumption, traffic control, turret fire control, канал ТЧ (tone frequency channel)6) Техника: tank fire control, tantalum foil capacitor, thin-film capacitor, thin-film cell, time of first call, transfer function computer, transfer function, cumulative, transistorized frequency converter, trigonometric function computer7) Религия: Teens For Christ8) Сокращение: Tactical Fire-Control, Tactical Fusion Centre (AAFCE), Torpedo Fire Control, Training Fighting Compartment, Trilateral Frigate Co-operation (Netherlands, Germany and Spain)9) Электроника: Thin Film Composite, Total Fault Coverage10) Вычислительная техника: thin-film circuit11) Транспорт: Trail To First Class12) СМИ: The Filipino Channel13) Расширение файла: Tobi's Floppy Cataloguer Catalogue file14) Должность: Time For A Change15) NYSE. Morgan Stanley Dean Witter (now de-listed)16) Международная торговля: Trade Fair Certification -
30 squadron
батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильиaerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО
air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон
engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва
field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС
field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск
light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка
ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск
parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота
— engineers special squadron— field squadron airfields— photographic reconnaissance squadron— strategic airlift squadron— tactical airlift squadron* * *1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра -
31 display panel
1. щит с видеоконтрольными приборами2. экранный пульт -
32 TFCS
1) Военный термин: tank fire control system, TСУО, thermal FCS, thermal fire control system, термосистема управления огнем2) Техника: torpedo fire control system, triplex flight control system3) Сокращение: Tactical Flight Combat Suit -
33 TDC
1. target designation control - управление целеуказанием;2. temperature density computer - вычислитель плотности распределения температурного поля;3. thermal direction control - наведение по тепловому излучению; управление тепловым излучением;4. time delay close - задержка закрытия;5. time delay closing - замыкание с задержкой времени;6. time distribution card - карта распределения времени;7. time-domain coding - кодирование временных интервалов;8. time-to-digital converter - преобразователь "время-цифра";9. top dead center - верхняя мёртвая точка;10. torpedo data computer - ЭВМ автомата торпедной стрельбы;11. total distributed control - полностью распределённое управление;12. total drilling control - комплекс для контроля всех параметров бурения;13. tube deflection coil - отклоняющая катушка ЭЛТ -
34 aircraft
летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления
electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения
short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки
— high-penetration attack aircraft— shadowing aircraft— spotting aircraft— tiltable-wing aircraft -
35 panel
1. набор2. щит; пульт3. панель4. групповой -
36 launcher
пусковая установка, ПУ; стартовое сооружение; стартовая позиция; ракета-носитель; гранатомет; катапульта; метательная установка; бомбомет; см. тж. projector, throwergun (and missile) launcher — пушка — ПУ (танка)
— flare cartridge launcher— remote-control operated launcher— vertical launch launcher -
37 ETC
1) Общая лексика: Экспедиционное учебное командование (Expeditionary Training Command)2) Компьютерная техника: Enhanced Tactical Computer, УТК, усиленный тактический компьютер3) Авиация: Equipment Trust Certificate4) Военный термин: Emergency Training Center, Enhanced Terminal Capability, European Translation Center, engineer training camp, estimated time of completion5) Техника: chief electronics technician, earth terrain camera, electro acoustic torpedo countermeasures, electronic touch control, emergency technical center, environmental test chamber, equal-time commutator, estimated yearly consumption, extended technicolor, extraterrestrial communications6) Религия: Evangelism Training Conference7) Железнодорожный термин: East Texas Central Railroad8) Юридический термин: Early Thirties Crime9) Автомобильный термин: electronic temperature control, Electronic Traction Control10) Грубое выражение: Everything That's Crap11) Телевидение: electronic tape counter12) Телекоммуникации: Eligible Telecommunications Carrier, Exchange Terminal Circuit, Exempt Telecommunications Company13) Сокращение: Education & Training Command (USAF), ElectroThermal Chemical (propulsion or gun), Electronic Time Clock system (1989 update for manual time card offices), Electronics Technician Chief, Electrothermal-Chemical, Environmental Tectonics Corp. (USA), European Traffic Committee, European Translations Center, European Travel Commission, and so forth14) Университет: Education Traditions And Celebrations, Educational Technology Consortium, Excellence, Training, and Capability15) Электроника: Electrothermal Integrated Circuits16) Вычислительная техника: Enhanced Throughput Cellular (AT&T; modem protocol), Et cetera, and so on..., enhanced transmission correction, European Test Conference (VDE, IEEE-CS, Conference)18) Иммунология: European Transplant Service19) Транспорт: Electronic Toll Collection, Employee Transportation Coordinator20) Силикатное производство: English translucent china21) Деловая лексика: Estimated Time to Completion, Excellence Training For Clericals22) Образование: Educational Training Center23) Сетевые технологии: Enhanced Throughput Cellular, протокол модема для сотовой связи, усовершенствованная сотовая связь24) Океанография: Earthquake Test Center, Erosion Technology And Concentration25) Химическое оружие: Estimation to completion, estimate to completion26) Расширение файла: Enhanced Throughput Cellular (modem protocol, AT&T)27) Высокочастотная электроника: electronic toll collecting28) Общественная организация: Educate The Children29) Должность: Executive Transaction Coordinators30) НАСА: Experiment Test Cycle31) AMEX. Environmental Tectonics Corporation32) Международная торговля: Export Trading Company -
38 etc
1) Общая лексика: Экспедиционное учебное командование (Expeditionary Training Command)2) Компьютерная техника: Enhanced Tactical Computer, УТК, усиленный тактический компьютер3) Авиация: Equipment Trust Certificate4) Военный термин: Emergency Training Center, Enhanced Terminal Capability, European Translation Center, engineer training camp, estimated time of completion5) Техника: chief electronics technician, earth terrain camera, electro acoustic torpedo countermeasures, electronic touch control, emergency technical center, environmental test chamber, equal-time commutator, estimated yearly consumption, extended technicolor, extraterrestrial communications6) Религия: Evangelism Training Conference7) Железнодорожный термин: East Texas Central Railroad8) Юридический термин: Early Thirties Crime9) Автомобильный термин: electronic temperature control, Electronic Traction Control10) Грубое выражение: Everything That's Crap11) Телевидение: electronic tape counter12) Телекоммуникации: Eligible Telecommunications Carrier, Exchange Terminal Circuit, Exempt Telecommunications Company13) Сокращение: Education & Training Command (USAF), ElectroThermal Chemical (propulsion or gun), Electronic Time Clock system (1989 update for manual time card offices), Electronics Technician Chief, Electrothermal-Chemical, Environmental Tectonics Corp. (USA), European Traffic Committee, European Translations Center, European Travel Commission, and so forth14) Университет: Education Traditions And Celebrations, Educational Technology Consortium, Excellence, Training, and Capability15) Электроника: Electrothermal Integrated Circuits16) Вычислительная техника: Enhanced Throughput Cellular (AT&T; modem protocol), Et cetera, and so on..., enhanced transmission correction, European Test Conference (VDE, IEEE-CS, Conference)18) Иммунология: European Transplant Service19) Транспорт: Electronic Toll Collection, Employee Transportation Coordinator20) Силикатное производство: English translucent china21) Деловая лексика: Estimated Time to Completion, Excellence Training For Clericals22) Образование: Educational Training Center23) Сетевые технологии: Enhanced Throughput Cellular, протокол модема для сотовой связи, усовершенствованная сотовая связь24) Океанография: Earthquake Test Center, Erosion Technology And Concentration25) Химическое оружие: Estimation to completion, estimate to completion26) Расширение файла: Enhanced Throughput Cellular (modem protocol, AT&T)27) Высокочастотная электроника: electronic toll collecting28) Общественная организация: Educate The Children29) Должность: Executive Transaction Coordinators30) НАСА: Experiment Test Cycle31) AMEX. Environmental Tectonics Corporation32) Международная торговля: Export Trading Company -
39 TFCS
1. tank fire control system - система управления огнём танка;2. torpedo fire control system - система управления торпедной стрельбой;3. triplex flight control system - триплексная система управления полётом -
40 squadron
air national guard fighter-interceptor squadron — эскадрилья истребителей-перехватчиков национальной гвардии ВВС
air observation post squadron — Бр. эскадрилья самолётов-корректировщиков
aircraft early-warning and control squadron — авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения
armament and electronics maintenance squadron — эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования
См. также в других словарях:
Torpedo Data Computer — The Torpedo Data Computer (TDC) was an early electromechanical analog computer used for torpedo fire control on American submarines during World War II (see Figure 1). Britain, Germany, and Japan also developed automated torpedo fire control… … Wikipedia
Torpedo [1] — Torpedo, ein Unterwassergeschoß, mit Sprengstoff Dynamit oder Schießbaumwolle geladen, verfolgt den Zweck, in den Schiffsrumpf eines feindlichen Schiffes unterhalb der Schwimmebene durch Explosion des Sprengstoffes große Löcher zu… … Lexikon der gesamten Technik
Torpedo — The modern torpedo (historically called an automotive, automobile, locomotive, or fish torpedo) is a self propelled explosive projectile weapon, launched above or below the water surface, propelled underwater toward a target, and designed to… … Wikipedia
torpedo — torpedolike, adj. /tawr pee doh/, n., pl. torpedoes, v., torpedoed, torpedoing. n. 1. a self propelled, cigar shaped missile containing explosives and often equipped with a homing device, launched from a submarine or other warship, for destroying … Universalium
Torpedo Data Computer — US Navy Mk III Torpedo Data Computer, основной американский компьютер для управления торпедным огнём во время Второй мировой войны. В 1943 году на смену ему пришла усовершенствованная модель, TDC Mk IV. Torpedo Data Computer (TDC) один из… … Википедия
Torpedo — Para otros usos de este término, véase Torpedo (desambiguación). Efectos destructivos de un torpedo Mark 48 sobre el destructor australiano Torrens. Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando… … Wikipedia Español
Torpedo tube — A torpedo tube is a device for launching torpedoes in a horizontal direction. There are two main types of torpedo tube: *Those designed to operate below water level, as fitted to submarines and some surface ships *Deck mounted torpedo launchers… … Wikipedia
Torpedo — (Del lat. torpedo.) ► sustantivo masculino 1 Proyectil explosivo submarino, autodirigido, automóvil y en forma de cilindro. 2 ZOOLOGÍA Pez marino, parecido a la raya, que puede medir un metro de longitud y que posee a cada lado de la cabeza un… … Enciclopedia Universal
Human torpedo — CGI image of human torpedo: British Mk 1 chariot ridden by two frogmen with UBA rebreathers Human torpedoes or manned torpedoes are a type of rideable submarine used as secret naval weapons in World War II. The basic design is still in use today; … Wikipedia
Brennan torpedo — The Brennan torpedo, patented by Irish born Australian inventor Louis Brennan in 1877, was powered by two contra rotating propellors that were spun by rapidly pulling out wires from drums wound inside the torpedo. Differential speed on the wires… … Wikipedia
Mark 44 torpedo — A Japanese built Mk44 torpedo at the Kanoya museum, Japan. The Mark 44 torpedo is an obsolete air launched and ship launched lightweight torpedo manufactured in the U.S., and under licence in Canada, France, Italy, Japan and the United Kingdom… … Wikipedia