Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

tor

  • 1 Tor

    I n (2) 1. darvaza; 2. idm.qapı (futbol); 3. futb. qol; ein \Tor schießen / machen / erzielen idm. qol vurmaq; ein \Tor einköpfen başla qol vurmaq; mit 3:2 \Toren siegen 3:2 hesabı ilə udmaq; Tür und \Tor öffnen yolu açmaq, hamını içəri buraxmaq; ◊ er steht da wie die Kuh vorm neuen \Tor o, gözlərini mal kimi döyür
    II m (8) səfeh, axmaq, dəli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tor

  • 2 abgeleitet

    a törəmə, düzəltmə; \abgeleitete Funktion riyaz. törəmə funksiya

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abgeleitet

  • 3 Ausschuß

    m (1*) 1. seçmə, çeşidlərə ayırma; 2. oh. pl xarab şey, nöqsanlı mal; makulatura, yararsız tör-töküntü (kağız, kitab), tör-töküntü (məc. insanlara da aid); 3. komisyon, komitə; 4. çıxış yeri (güllə yarasında)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausschuß

  • 4 Draht-

    mür. isimdə məftilə məxsus; \Draht-auskunft f teleqrafla məlumat; \Draht-bericht m teleqrafla verilən xəbər; \Draht-geflecht n 1. məftil tor; 2. teleqraf; \Draht-netz n dəmir tor; \Draht-seil n məftil buraz, tros; \Draht-seilbahn f məftil burazlı dəmiryolu; funikulyor; \Draht-verhau m 1. məftil çəpər, məftil hörgü; 2. dan. quru meyvədən bişirilmiş şorba

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Draht-

  • 5 entsteh(e)n

    vi (s) əmələ gəlmək, törəmək; was ist daraus entstanden? bundan nə çıxdı (nə olsun)? Entsteh(e)n n -s, oh. pl, Entstehung f oh. pl törəmə, əmələ gəlmə, mənşə; im Entstehen / in der Entstehung begriffen sein baş vermə dövründə (ərəfəsində) olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entsteh(e)n

  • 6 erstehen

    I vt almaq (satın); für billiges Geld \erstehen ucuz almaq; II vi (s) törəmək, əmələ gəlmək; es können daraus Unannehmilichkeiten \erstehen bundan əngəl törəyə bilər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erstehen

  • 7 herrücken

    I vt yaxınlaşdırmaq, çəkmək (yaxına); II vi (s) yaxınlaşmaq; yanına getmək; \herrückenrufen* vt çağırmaq (yanına); \herrückenrühren vi əmələ gəlmək, törəmək; \herrückensagen vt söyləmək (əvvəldən axıra kimi bir-birinin ardınca); tələffüz etmək; etw. am Schnürchen \herrücken nəyisə səlis danışmaq; \herrückenschaffen vt almaq, əldə etmək; gətirmək; çatdırmaq; \herrückensenden* vt göndərmək; \herrückenstammen vt törəmək; \herrückenstellen vt 1. yaratmaq, qurmaq; hazırlamaq, təşkil etmək; 2. bərpa etmək; 3. tib. sağaltmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > herrücken

  • 8 Netzhaut

    f oh. pl anat. tor qişa (gözdə); \Netzhauthemd n tor köynək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Netzhaut

  • 9 Abfall

    m (1*) 1. zir-zibil, tör-töküntü; tullantı; 2. xəyanət, üz döndərmə, vəfasızlıq; 3. yamac, dağın döşü; 4. dəniz, dreyf; 5. məd. filizin zəifliyi; 6. elek. düşmə, azalma (gərginlik)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abfall

  • 10 Ableitung

    f (10) 1. ötürmə, kənara çəkmə; 2. riyaz. törəmə; 3. qram. düzəltmə söz; 4. məc. yayındırma; 5. elek. itki, azalma (axma və s. nəticəsində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ableitung

  • 11 Absproß

    m (1), Absprößling m (1) 1. törəmə, cücük; 2. bot. zoğ, təzə budaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Absproß

  • 12 abstammen

    vi (s) əmələ gəlmək, törəmək, mənşəyi olmaq; dieses Wort stammt vom Griechischen ab bu söz yunan mənşəlidir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abstammen

  • 13 Abstammung

    f (10) mənşə, əmələ gəlmə, törəmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abstammung

  • 14 anstiften

    vt 1. səbəb olmaq, bais olmaq; da hast du etw. Schönes angestiftet! kin. əcəb iş törətdin!, əcəb oyun çıxartmısan!; 2. qızışdırmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anstiften

  • 15 anzetteln

    vt 1. toxuc. üstünü sarımaq; 2. məc. qəsdən törətmək, səbəb olmaq einen Streit \anzetteln davaya səbəb olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anzetteln

  • 16 aufsteigen

    vi (s) 1. qalxmaq; törətmək; die Sonne steigt auf günəş qalxır; ein Verdacht steigt in mir auf məndə şübhə oyanır; 2. av. uçub qalxmaq (təyyarə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufsteigen

  • 17 Auswurf

    m (1) 1. püskürmə (vulkan); 2. zirzibil, tör-töküntü; der \Auswurf der Gesellschaft cəmiyyətdə sinfi simasını itirmişlər; 3. xılt, torta; 4. tib. bəlğəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Auswurf

  • 18 Dasein

    n -s, oh. pl həyat, varlıq; ins \Dasein rufen yaratmaq; törətmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Dasein

  • 19 drängen

    I vt, vi sıxışdırmaq, sıxmaq; tələsdirmək; er drängte mich auf die (zur) Seite o, məni kənara itələdi; die Menge drängte gegen das Tor izdiham darvazaya doğru irəliləyirdi; II sich \drängen sıxılmaq, özünü yığmaq; sich durch die Menge \drängen soxulub keçmək; die Zeit drängt vaxt gözləmir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > drängen

  • 20 ent-

    präf 1, məhrumiyyəti, ayrılmanı; 2) rədd etməni; yox olmanı; 3) inkişaf prosesində əmələ gəlməni, törəməni, bir haldan başqa hala keçməni bildirir (feldə ayrılmayan ön şəkilçi kimi işlənir.) entarten vi (s) və sich \ent- 1. korlanmaq, nəsli pozulmaq, cırlaşmaq; 2. məc. xarab olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ent-

См. также в других словарях:

  • törənmə — «Törənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • törətmə — «Törətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Tor — Тип гибридная анонимная сеть луковой маршрутизаци …   Википедия

  • Tor-1M — Tor M1 Tor M1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • Tor-M2 — Tor M1 Tor M1 Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • Tor M1 — Grunddaten Funktion Boden Luft Lenkwaffensystem Hersteller Almaz Antey Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • TOR — bezeichnet: eine größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun, siehe Tor (Architektur) eine Tür mit größeren Dimensionen, siehe Tür eine Vorrichtung zur Orientierung für Sportler, siehe Tor (Sport) eine Person mit unvernünftigem… …   Deutsch Wikipedia

  • Tor — steht für: Tor (Architektur), größere Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun Tor (Fußball), Element des Fußballfeldes sowie das Erzielen eines Punktes im Fußball, siehe Tor (Elektrotechnik), Klemmenpaar bzw. Anschluss an einem… …   Deutsch Wikipedia

  • TOR — Тип Анонимная сеть Разработчик Roger Dingledine и Nick Mathewson ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 0.2.0.33 21 января 2009 Тестовая версия 0.2.1.40 alpha Лицензия …   Википедия

  • Tôr — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • TOR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»