Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

top-selling+brands

  • 1 brand

    n марк., вир. марка; ґатунок; торгова марка; марочний товар; товарна марка; товарний знак; фірмовий знак; фабричне клеймо; клеймо; a марочний
    продукт, послуга або асортимент продуктів (product line) з конкретною назвою, символом або дизайном (design), що чітко відрізняє його від подібних продуктів чи послуг інших фірм; ♦ марка є засобом, який допомагає споживачеві (consumer) виділити специфічні продукти чи послуги серед аналогічних, запропонованих конкурентами; серед найпопулярніших марок: Тайд (Tide) — марка прального порошку; Пепсі (Pepsi) — марка безалкогольного напою; Нескафе (Nescafe) — марка кави
    ═════════■═════════
    advertised brand рекламована марка; competing brand марка-конкурент • марка конкурента • конкурентний марочний товар; controlled brand марка контрольованого розповсюдження; corporate brand загальнофірмова марка; dealer's brand марка торговельного посередника • марка дилера; distributor's brand марка оптового торговця; domestic brand внутрішня марка; elite brand добірна марка • елітна марка; established brand визнана марка; familiar brand знайома марка; family brand родинна марка • сімейна марка; flagship brand провідна марка • основний марочний товар; generic brand родова марка; gift brand подарункова марка • подарунковий марочний товар; global brand марка глобального розповсюдження; house brand марка торговельного дому; household brand домашня марка; individual brand індивідуальна марка • товар з індивідуальною марочною назвою; known brand відома марка • знана марка; local brand місцева марка • марочний товар місцевого розповсюдження; major brand основний марочний товар • популярний марочний товар; manufacturer's brand марка виробника; mature brand зріла марка • зрілий марочний товар; name brand іменна марка • товар з марочним іменем; national brand загальнонаціональна марка • марка загальнонаціонального розповсюдження; new brand нова марка; ordinary brand рядова марка • звичайна марка; own-label brand власна марка; private brand приватна марка • приватна марка посередника • марка торговельного посередника; product brand товарна марка • марка штучного товару; range brand асортиментна марка • марка товарного асортименту; regular brand звичайна марка • марка регулярного користування; reseller brand приватна марка • марка перепродавав • марка торговельного посередника; runaway brand марка значно краща; specific brand особлива марка; store brand магазинна марка • крамнична марка; top brand провідна марка; top-selling brands марки з найбільшим попитом • марки з найбільшим збутом; trendy brand модна марка • марка, яка задає тон; unadvertised brand нерекламо-вана марка; wholesaler's brand марка гуртовика; wildcat brand нерекламована марка
    ═════════□═════════
    brand advertising рекламування марочного товару; brand advertising expenditure витрати на рекламування марочного товару; brand attitude ставлення до товарної марки; brand awareness обізнаність з товарною маркою; brand category ґатунок виробу; brand choice вибір марки; brand competitor конкурент марочного товару; brand consciousness обізнаність з товарною маркою; brand differentiation марочне розрізнення; brand equity цінність марочного товару; brand extension розширення меж марки; brand familiarity обізнаність з товарною маркою; brand identification розпізнання товарної марки; brand image обізнаність з товарною маркою • репутація товарної марки • престиж товарної марки • репутація марки товару; brand label марочна наліпка; brand leader найпопулярніший ґатунок; brand loyalty прихильність до марки; brand manager керівник товарної марки; brand mark символ марки; brand name назва товарної марки • фабрична марка • марка товару • товар відомої марки • фірмові товари; —name goods товари відомих марок • фірмові товари; brand personality індивідуальність марки; brand position позиція марки; brand preference переважна прихильність до товару з певною маркою; brand proliferation марочне поширення; brand recognition пізнавання марки; brand rejection відхилення марки; brand strategy марочна стратегія; brand switcher споживач, який змінює марки товарів; brand switching зміна марки товару споживачем • зміна марки; brand transference перенесення назви товару; brand value вартість марки; of the best brand найкращої марки • найвищої марки; to buy a (particular) brand купувати/купити продукт специфічної марки; to develop a (particular) brand розвивати/розвинути специфічну марку; to launch a (particular) brand випускати/випустити продукт специфічної марки; to sell a (particular) brand продавати/продати продукт специфічної марки; to test a (particular) brand випробовувати/випробувати продукт специфічної марки
    brand ‡ B. four principles of marketing (386)
    пор. trademark
    ▹▹ copyright
    ▹▹ patent

    The English-Ukrainian Dictionary > brand

См. также в других словарях:

  • top-selling — /tɒp selɪŋ/ adjective which sells better than all other products ● top selling brands of toothpaste …   Marketing dictionary in english

  • top-selling — ˌtop ˈselling adjective [only before a noun] MARKETING a top selling product has sold in larger numbers than other products: • It s the top selling drink and the biggest brand in the world. * * * top selling UK US (also top selling) adjective… …   Financial and business terms

  • Top Tier Detergent Gasoline — is a designation given to participating gas brands in the U.S. and Canada that meet voluntary industry standards. History The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) introduced the minimum gasoline detergent standard [… …   Wikipedia

  • Top of mind awareness — (TOMA) is a way to measure how well brands rank in the minds of consumers.Top of Mind Awareness has a big correlation with the market share of a product.Some businesses do a great job of building name awareness, and those companies tend to have a …   Wikipedia

  • List of Walmart brands — Wal Mart Stores, Inc., like most large retail and grocery chains, offers store brands, commonly referred to as house brands or generic brands, which are low priced alternatives to name brand products. Walmart has numerous store brands, each… …   Wikipedia

  • List of Wal-Mart brands — Wal Mart Stores, Inc., like most large retail and grocery chains, offers store brands, commonly referred to as house brands or generic brands, which are low priced alternatives to name brand products. Wal Mart has numerous store brands, each… …   Wikipedia

  • Green brands — are those brands that consumers associate with environmental conservation and sustainable business practices. Such brands appeal to consumers who are becoming more aware of the need to protect the environment. A green brand can add a unique… …   Wikipedia

  • Molson Coors brands — Molson Coors Brewing Company was created by the merger of two of North America s largest breweries: Molson of Canada, and Coors of the United States, on February 9, 2005. Coors is responsible for over twenty different brands of beer in North… …   Wikipedia

  • Anheuser-Busch brands — Anheuser Busch, a wholly owned subsidiary of Anheuser Busch InBev, is the largest brewing company in the United States, with a market share of 49.2%.[1] The company operates 12 breweries in the United States and nearly 20 in other countries.… …   Wikipedia

  • Heineken brands — Main article: Heineken International Dutch Heineken bottle Heineken International is a group which owns a worldwide portfolio of over 170 beer brands, mainly pale lager, though some other beer styles are produced. As of 2006, Heineken owns over… …   Wikipedia

  • Tip Top (icecream) — Infobox Company name=Fonterra Brands (Tip Top) Ltd logo= type=Subsidiary foundation=1936 location=Auckland, New Zealand num employees= 380 industry =Frozen Confectionary Manufacturing products=Ice Cream, Ice Blocks homepage =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»