Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

top+page

  • 1 top

    I
    [tɔp] n գագաթ, կատար. the top of the head գլխի գագաթ. from top to toe ոտքից գլուխ. snow covered top ձյունածածկ գագաթ. (վերին մաս) the tops of the tree/vegetables տերևուք. փրեր. go on top վերև գնալ. from top to bottom վե րից վար. the top of the page էջի սկիզբը/վե րևը. at the top of the list/table ցու ցակի սկզբում, սեղանի գլխին. (ամե նաբարձր) be at the top of the form դասարանում առաջին աշակերտը լինել. at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով. on top of the cupboard պա հարանի գլխին. (կափարիչ) top of pen/car գրիչի գլխադիր, մե քենայի թափք. table top սեղանի կափարիչ. (հա գուստի վերին մասը) a skirt with top փեշ վերնահագուստով (վերնաշապի կ, բլուզ). reach the top of one’s profession մասնա գի տական վարպետության գա գաթնա կե տին հասնել. on top of all that ի լրումն ամենի. talk off the top of one’s head խոսել առանց գրա ռումների/հիշողությամբ. feel on top of the world խսկց. երջանկության գագաթնա կետին լինել. The work is getting on top of me (him, her…) Աշխատանքը իմ (նրա…) նյար դե րի վրա է ազդում. top of form էջի սկիզբ. top of stack ստե կի գագաթ. top of stack pointer ստեկի գագաթի ցուցիչ
    II
    [tɔp] n հոլ (խաղալիք)
    [tɔp] a վերին, վերևի, առավելագույն. top storey/notes վերին հարկ, վերևի նոտաներ. top level conference/talks բարձր մակարդակի համաժողով, բարձր մակարդակով բա նա կցու թյուններ. top grade փխբ. բարձրագույն տեսակ. the top men խսկց. վերնախավը. top ten առա ջին տասնյակ. top footballers լավագույն ֆուտբոլիստները. top player բարձր վարկանիշով խաղացող. top marks գերազանց գնահա տականներ. top speed առավելագույն ա րագու թյուն. top hat ցիլինդր. հմկրգ. վեր, վերև. top -down design վե րից վար նախա գծում/ դիզայն. top - down development վերից վար մշակում. top - down parsing վերից վար վեր լու ծություն. top - level goal ամենավերջին մա կարդակի նպատակ. top -level specification ամե նավերջին մակարդակի սպեցիֆի կացիա
    IV
    [tɔp] v ծածկել (վերևից). վեր բարձ րանալ/խոյանալ. top with snow ձյունով ծածկել. (կտրել կատարները) top bushes (նաև top and tail) թփերի կատարները կտրել. (գլխա վորել) The team topped the league Թիմը գլխա վորում էր աղյուսակը. top the bill թատր., խսկց. ծրա գրի մեխը լինել, ամենահաջող համարը լինել. top up բաժակը լցնել, լիքը լցնել. top up with petrol մեքենան բենզինով լիցքավորել

    English-Armenian dictionary > top

  • 2 page banner

    "A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page."

    English-Arabic terms dictionary > page banner

  • 3 top-level Web site

    "The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite."

    English-Arabic terms dictionary > top-level Web site

  • 4 PAGE DOWN key

    "A keyboard key (often labeled ""PgDn"") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs."

    English-Arabic terms dictionary > PAGE DOWN key

  • 5 PAGE UP key

    "A keyboard key (often labeled ""PgUp"") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs."

    English-Arabic terms dictionary > PAGE UP key

  • 6 Top-fold card

    "One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top."

    English-Arabic terms dictionary > Top-fold card

  • 7 foreground page

    The top page of a drawing.

    English-Arabic terms dictionary > foreground page

  • 8 header

    "One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter."

    English-Arabic terms dictionary > header

  • 9 running head

    "One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter."

    English-Arabic terms dictionary > running head

  • 10 tent-fold card

    "A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card."

    English-Arabic terms dictionary > tent-fold card

  • 11 alignment guide

    "A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins."

    English-Arabic terms dictionary > alignment guide

  • 12 column

    "A series of items arranged vertically within some type of framework--for example, a continuous series of cells running from top to bottom in a spreadsheet, a set of lines of specified width on a printed page, a vertical line of pixels on a video screen, or a set of values aligned vertically in a table or matrix."

    English-Arabic terms dictionary > column

  • 13 widow

    The last line of a paragraph printed by itself at the top of a page.

    English-Arabic terms dictionary > widow

  • 14 margin guide

    "One of the layout guides on the top, bottom, left, and right sides of a page that is used to define its margins."

    English-Arabic terms dictionary > margin guide

  • 15 print titles

    Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet.

    English-Arabic terms dictionary > print titles

  • 16 portal site

    A type of SharePoint site that provides the top-level Web view (home page and related pages) of the portal.

    English-Arabic terms dictionary > portal site

  • 17 vertical ruler

    A bar displayed along the left side of a document window. You can use the vertical ruler to adjust the top and bottom page margins and the row height in tables.

    English-Arabic terms dictionary > vertical ruler

  • 18 figures

    "A Windows feature (in CSS) that allows web designers and developers to wrap text and other inline content around specified elements and fragments. This way, they can create complex and intricate layouts. For example, in Digital Publishing this capability allows text to wrap around objects such as images. Figures can be absolutely positioned on a web page while still remaining part of the document flow. Figures can be positioned some specified distance from the top, bottom, left or right sides of the containing block."

    English-Arabic terms dictionary > figures

  • 19 exclusions

    "A Windows feature (in CSS) that allows web designers and developers to wrap text and other inline content around specified elements and fragments. Figures can be absolutely positioned on a web page while still remaining part of the document flow. Figures can be positioned some specified distance from the top, bottom, left or right sides of the containing block."

    English-Arabic terms dictionary > exclusions

  • 20 Instant Answers

    "A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link."

    English-Arabic terms dictionary > Instant Answers

См. также в других словарях:

  • es|top|page — «ehs TOP ihj», noun. 1. the act or process of estopping. 2. the condition of being estopped …   Useful english dictionary

  • Top — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented …   Wikipedia

  • Top Gear Australia — Pour les articles homonymes, voir Top Gear (homonymie). Top Gear Piste d essai de Top Gear Australia …   Wikipédia en Français

  • Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article …   Wikipédia en Français

  • TOP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Top Gear (1977) — Cet article concerne le premier format de l émission Top Gear qui a été diffusé de 1977 à 2001. Pour le format actuel, voir Top Gear. Pour les autres significations, voir Top Gear (homonymie). Top Gear Genre Conduite automobile Ancienne… …   Wikipédia en Français

  • Top Card — is the second game show to premiere on The Nashville Network, replacing TNN s original game show Fandango . The show aired from April 1989 to March 1993 and was based on the card game Blackjack. GameplayThree contestants tested their knowledge of …   Wikipedia

  • Top Tier Detergent Gasoline — is a designation given to participating gas brands in the U.S. and Canada that meet voluntary industry standards. History The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) introduced the minimum gasoline detergent standard [… …   Wikipedia

  • Top spin (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Top Spin (homonymie). Kieputin à …   Wikipédia en Français

  • Top Thrill Dragster — Top Thrill Dragster. Top Thrill Dragster es una montaña rusa de acero, de lanzamiento hidráulico, que se encuentra en el parque de atracciones de Cedar Point en Sandusky, Ohio. Fue la primera Stratacoaster (Estratomontaña) de la historia al… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»