Перевод: с английского на финский

с финского на английский

too+young

  • 1 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) olla ankara
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) olla epäreilua

    English-Finnish dictionary > be hard on

  • 2 disqualify

    • julistaa kilpailukelvottomaksi
    • hylätä
    • diskvalifioida
    • diskata
    • reputtaa
    • tehdä kelpaamattomaksi
    • jäävätä
    • sulkea
    • sulkea pois
    * * *
    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalifioida
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) estää pääsy

    English-Finnish dictionary > disqualify

  • 3 objection

    • paheksunta
    • hylkäys
    • huomautus
    • vastalause
    • vastaväite
    • estely
    • protesti
    • muistutus
    • muistuttaminen
    • moite
    * * *
    əb'‹ekʃən
    1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) vastalause
    2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) huomautus

    English-Finnish dictionary > objection

  • 4 qualify

    • olla pätevä
    • hyväksyä
    • julistaa kelvolliseksi
    • antaa pätevyys
    • valmistua
    • pätevöidä
    • pätevöittää
    • pätevöityä
    • kelvoittaa
    • kelpuuttaa
    • kelvata
    • hankkia pätevyys
    • mukautua
    • muuttaa
    • määrätä
    • määrittää
    • selviytyä
    • suorittaa tutkinto
    • suoriutua
    • kvalifioida
    • pitää kelvollisena
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) pätevöittää, olla sovelias
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hankkia pätevyys
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) suoriutua karsinnoista
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) määrittää
    - qualified
    - qualifying

    English-Finnish dictionary > qualify

  • 5 fawn

    • osoittaa iloaan
    • nöyristellä
    • hännystellä
    • imarrella
    • vasa
    • vaalean keltaisenruskea
    • kauriinvasa
    • kellertävän ruskea
    • liehitellä
    • liehakoida
    • mielistellä
    • makeilla
    • kuusipeuran vasikka
    • pokkuroida
    * * *
    I fo:n noun
    1) (a young deer.) vasa
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) kellertävänruskea
    II fo:n verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) osoittaa kiintymystään
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) liehakoida

    English-Finnish dictionary > fawn

  • 6 mother

    • hoivata äidin tavoin
    • emo
    • emä
    • kantaäiti
    • perheenäiti
    • äiti
    technology
    • äitiö
    * * *
    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) äiti
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) abbedissa
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) holhota
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue

    English-Finnish dictionary > mother

  • 7 retort

    • tislausastia
    • tislauspullo
    • vastaus
    • vastata kärkevästi
    • vastata
    • vuorosana
    chemistry
    • retortti
    • letkaus
    * * *
    rə'to:t 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) tiuskaista
    2. noun
    (such a reply.) tiuskaisu

    English-Finnish dictionary > retort

  • 8 sophisticated

    • hyväkäytöksinen
    • hyvin uudenaikainen
    • tunteikas
    • henkevöitynyt
    • herkkä
    • hienostunut
    • henkevä
    • sielukas
    • sofistikoitunut
    • sivistynyt
    • kehittynyt
    • kohtelias
    • mutkikas
    • maailmaa kokenut
    • taidokas
    • taitava
    • kultivoitunut
    • pitkälle kehitetty
    • konstikas
    * * *
    sə'fistikeitid
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) hienostunut, sivistynyt
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) vaateliasta makua tyydyttävä, vaativa
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) pitkälle kehittynyt

    English-Finnish dictionary > sophisticated

  • 9 sweet

    • ihastuttava
    • ilot
    • imelä
    • jälkiruoka
    • tuore
    • tuoksuva
    • hempeä
    • herttainen
    • viehkeä
    • viehättävä
    • siro
    • soma
    • sointuva
    • sievä
    • sokerinen
    • armas
    • raitis
    • karkki
    • karamelli
    • leppeä
    • leppoisa
    • leppoissa
    • lempeä
    • kallis
    • nautinnot
    • pehmeä
    • makea jälkiruoka
    • makea
    • makeinen
    • makeiset
    • sorea
    • suloinen
    • söpö
    • äitelä
    • kulta
    • kultainen
    • lumoava
    * * *
    swi:t 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) makea
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) raikas
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suloinen
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) suloinen
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) suloinen
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) rakastettava
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) makeinen
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) jälkiruoka
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kultaseni
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Finnish dictionary > sweet

См. также в других словарях:

  • Too Young — is a popular song.The music was written by Sidney Lippman, the lyrics by Sylvia Dee. The song was published in 1951.In the United States, the best known version of the song was recorded by Nat King Cole on February 6, 1951 and released by Capitol …   Wikipedia

  • Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! …   Википедия

  • Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung 1976 Label Chrysalis …   Deutsch Wikipedia

  • Too Old to Rock 'n' Roll, Too Young to Die ! — Too Old to Rock n Roll: Too Young to Die! Too Old to Rock n Roll: Too Young to Die! Album par Jethro Tull Sortie 23 avril 1976 Durée 42:26 Genre(s) pop rock, rock progressif, hard rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! — Too Old to Rock n Roll, Too Young to Die! Álbum de Jethro Tull Publicación 23 de abril de 1976 Grabación 1975 Género(s) Rock progresivo …   Wikipedia Español

  • Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die! — Album par Jethro Tull Sortie 23 avril 1976 Durée 42:26 Genre pop rock, rock progressif, hard rock Producteur Ian Anderson …   Wikipédia en Français

  • Too Young to Fall in Love — «Too Young to Fall in Love» de Mötley Crüe Álbum Shout at the Devil Publicación 30 de Abril, 1984 Grabación 1983 …   Wikipedia Español

  • Too Young to Die — is the name of:* Too Young to Die? a film starring Brad Pitt * Too Young to Die (record label) * Too Young to Die (Jamiroquai song) * Too Young to Die The Singles A compilation album by Saint Etienne in 1995 * Too Young to Die (novel) A young… …   Wikipedia

  • Too Young To Fall In Love — Single par Mötley Crüe extrait de l’album Shout at the Devil Sortie 30 avril 1984 Durée 03:35 Genre(s) Glam Metal Format CD Maxi 45 …   Wikipédia en Français

  • Too Much Too Young — can refer to:*Too Much Too Young (The Specials song), a song by The Specials * Too Much Too Young (Little Angels song), a song by Little Angels …   Wikipedia

  • Too Young To Die — «Too Young To Die» Sencillo de Jamiroquai del álbum Emergency on Planet Earth Formato CD Grabación 1992 Género(s) Acid Jazz / Funk …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»