-
1 tonta
adj.stupid, foolish, ignorant, fatuous.Tonto de capirote great fool, idiotA tontas y a locas sillily and madly, without rhyme or reason, inordinatelyf.1 clown, funny man.2 jemmy (palanca). (Andes & Central America)* * *1. f., (m. - tonto) 2. f., (m. - tonto)* * *
tonto,-a
I adjetivo silly, familiar dumb: ¿cómo pude ser tan tonto?, how could I be so stupid?
fue lo bastante tonto como para decirle la verdad, he was foolish enough to tell him the truth
una observación tonta, a trivial remark
II sustantivo masculino y femenino fool, idiot, familiar dummy
hacer el tonto, to play the fool
hacerse el tonto, to play dumb
tonto de remate, prize idiot
' tonta' also found in these entries:
Spanish:
caja
- soplagaitas
- tonto
- tontería
English:
giggle
- giggly
* * *I adj silly, foolishII m, tonta f fool, idiot;haba fam complete idiot;tonto del pueblo village idiot;hacer el tonto play the fool;hacerse el tonto act dumb fam ;a tontas y a locas in a slapdash way -
2 tonta
(vn) forbidden, prohibited. fiŋ tonta le. This is forbidden. -
3 hacer el tonto / hacer la tonta
hacer el tonto / hacer la tontato act the foolSpanish-English dictionary > hacer el tonto / hacer la tonta
-
4 hacerse el tonto / hacerse la tonta
hacerse el tonto / hacerse la tontato play dumbSpanish-English dictionary > hacerse el tonto / hacerse la tonta
-
5 la caja tonta
familiar the goggle-box -
6 chica bonita y tonta
(n.) = bimboEx. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.* * *(n.) = bimboEx: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
-
7 con un ataque de risa tonta
= giggly [gigglier -comp., giggliest -sup.]Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.* * *= giggly [gigglier -comp., giggliest -sup.]Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
-
8 risa tonta
-
9 risita tonta
-
10 rubia tonta
(n.) = dumb blondeEx. There are millions of jokes about dumb blondes, but there is not so many jokes about cooperate executives.* * *(n.) = dumb blondeEx: There are millions of jokes about dumb blondes, but there is not so many jokes about cooperate executives.
-
11 típica rubia tonta
(n.) = bimboEx. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.* * *(n.) = bimboEx: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
-
12 caja tonta
f.idiot box, boob tube.* * *(fam) goggle box (colloq)* * *(fam) goggle box (colloq) -
13 coger a algn en la hora tonta
-
14 acción tonta
• foolish action -
15 afirmación tonta
• foolish statement -
16 charla tonta
• idle talk• piffle• silly talk -
17 chica bonita y tonta
• bimbo• dumb and good-looking girl• good living• good looking gentleman -
18 chica tonta y bonita
• bimbo• dumb and good-looking girl• good living• good looking gentleman -
19 cosa tonta
• foolish thing• stupid thing -
20 expresión tonta
• daft thing to say• silly thing to say
См. также в других словарях:
tonta — s. f. 1. Mulher tonta ou idiota. 2. [Popular] Cabeça; bola; tola … Dicionário da Língua Portuguesa
tonta — tón·ta s.f. → tonto … Dizionario italiano
tönta — v ( de, t) VARD bära sig larvigt åt … Clue 9 Svensk Ordbok
Rubia tonta — Saltar a navegación, búsqueda El termino rubia tonta es un estereotipo despectivo para referirse a un arquetipo de mujer de pelo rubio, atractiva, muy preocupada por su aspecto y materialista, pero de poca inteligencia y sentido común. Ha sido… … Wikipedia Español
La frase tonta de la semana — «La frase tonta de la semana» Sencillo de La Quinta Estación del álbum El mundo se equivoca Formato CD Single Grabación 2006 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español
La tonta del bote — Este artículo o sección no posee un contexto claro. Por favor, añade información que aclare el contexto y permita evaluar la relevancia de este tema o el contenido podría ser borrado. Para más información sobre lo que se está solicitando, ver… … Wikipedia Español
Crea tus Vídeos como Tonta — Crea tus Vídeos como Tonta, Puta, Malcriada Saltar a navegación, búsqueda Crea tus vídeos con puta estúpida y malcriada Episodio de South Park Episodio nº Temporada 8 Episodio 12 Escrito por Trey Parker Matt Stone Dirigido por … Wikipedia Español
Terminal tonta — Una terminal tonta o terminal gregaria es un tipo de terminal que consiste en un teclado y una pantalla de salida, que puede ser usada para dar entrada y transmitir datos, o desplegar datos desde una computadora remota a la cual se está conectado … Wikipedia Español
No grites, tonta — Dibujo preparatorio El aguafuerte No grites, tonta es un grabado de la serie Los Caprichos … Wikipedia Español
Terminal tonta — Una terminal tonta es un tipo de terminal que consiste de un teclado y una pantalla de salida, que puede ser usada para dar entrada y transmitir datos, o desplegar datos desde una computadora remota a la cual se esta conectado. Una terminal tonta … Enciclopedia Universal
la tonta del bote — ser la tonta del bote … Diccionario de dichos y refranes