-
1 accento
accentoaccento [at't∫εnto]sostantivo Maskulin1 linguistica, grammatica Akzent Maskulin, Betonung Feminin; accento acuto Akut Maskulin; accento circonflesso Zirkumflex Maskulin; accento grave Gravis Maskulin; porre l'accento su qualcosa figurato etw hervorheben2 (intonazione) Akzent Maskulin, Tonfall Maskulin; (tono) Ton MaskulinDizionario italiano-tedesco > accento
См. также в других словарях:
grave — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha importancia, puede encerrar peligro o tener consecuencias perjudiciales: Es un asunto grave, habrá que verlo despacio. Ha cometido un grave error. enfermedad grave. 2. (estar) Que está muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal
grave — grà·ve agg., s.m., avv. 1. agg. TS fis. di corpo, che ha peso, che è soggetto alla forza di gravità 2. agg. CO che ha un peso notevole, alquanto pesante: un grave carico, una grave armatura Contrari: leggero, lieve. 3. agg. CO estens.,… … Dizionario italiano
tono — sustantivo masculino 1) altura musical. Por ejemplo: tono grave o tono agudo. 2) tonada, tonalidad. Se refieren a la inflexión de voz de una persona, modulada de acuerdo con su intención o su estado de ánimo: hablar una persona en tono dulce. 3)… … Diccionario de sinónimos y antónimos
grave — [lat. gravis ]. ■ agg. 1. (non com.) [che ha un peso relativamente grande, che dà una sensazione di peso: il g. fardello di legna ] ▶◀ gravoso, greve, pesante, ponderoso. ◀▶ leggero, lieve. 2. (fig.) [di situazione, impegno e sim., che non si può … Enciclopedia Italiana
tono — (тон | ton | Ton, Betonung | tone | tono) В обиходе это слово употребляется для обозначения общего характера произношения: серьезный тон, иронический тон, возвышенный тон, ровный тон… Фонетисты употребляют его в специальном смысле для обозначения … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tono — 1tò·no s.m. 1a. FO intensità, grado di elevazione di un suono o della voce: tono acuto, grave, il tono del segnale acustico, abbassa il tono, non sono sordo! Sinonimi: volume. 1b. TS fis. onda acustica con oscillazioni sinusoidali di frequenza… … Dizionario italiano
Tono humano — Se conoce como tono humano o simplemente tono a cualquier composición musical en lengua romance de carácter profano del siglo XVII español, en contraposición a los tonos a lo divino, de temática religiosa. Como casi todas las composiciones… … Wikipedia Español
grave — {{#}}{{LM G19380}}{{〓}} {{SynG19877}} {{[}}grave{{]}} ‹gra·ve› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene mucha entidad o importancia: • Estamos atravesando una grave crisis económica.{{○}} {{<}}2{{>}} Serio o que causa respeto: • Llegó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tono medio — Los tonos medios son aquellos que se corresponden con el intervalo de frecuencias intermedias dentro del espectro audible. Este intervalo se sitúa entre de 300 a 2000 Hz. Aunque hablemos de frecuencias medias o intermedias, hay que tener presente … Wikipedia Español
Tono medio — Los tonos medios son aquellos que se corresponden con el intervalo de frecuencias intermedias dentro del espectro audible. Este intervalo se situa entre de 300 a 2000 Hz. Aunque hablemos de frecuencias medias o intermedias, hay que tener presente … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский