-
41 корабельный сбор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > корабельный сбор
-
42 крупнотоннажный флот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крупнотоннажный флот
-
43 мерительное свидетельство
certificat de tonnage, lettres de jaugeРусско-французский финансово-экономическому словарь > мерительное свидетельство
-
44 предельный тоннаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предельный тоннаж
-
45 тоннаж
мfret, tonnage- регистровый тоннаж бруттооплачивать тоннаж — engager un fret, payer un fret
- тоннаж грузов
- тоннаж по весовому водоизмещению
- тоннаж судна
- тоннаж флота
- бездействующий тоннаж
- валовой тоннаж
- грузовой тоннаж
- застрахованный тоннаж
- мировой тоннаж
- наливной тоннаж
- полезный тоннаж
- предельный тоннаж
- регистровый тоннаж
- свободный тоннаж
- спущенный тоннаж
- трамповый тоннаж
- перевезённый удельный тоннаж
- фрахтовый тоннаж
- чистый тоннаж
- эксплуатируемый тоннажРусско-французский финансово-экономическому словарь > тоннаж
-
46 тоннажный контракт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тоннажный контракт
-
47 тоннажный сбор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тоннажный сбор
-
48 фрахтование тоннажа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтование тоннажа
-
49 чистый тоннаж
jauge nette, tonnage netРусско-французский финансово-экономическому словарь > чистый тоннаж
-
50 большегрузный самосвал
adj1) eng. camion gros porteur2) construct. camion-benne gros porteur, camion-benne à fort tonnageDictionnaire russe-français universel > большегрузный самосвал
-
51 брутто-регистровый тоннаж
ngener. tonnage brutDictionnaire russe-français universel > брутто-регистровый тоннаж
-
52 брутто-тоннаж
neng. tonnage brut -
53 валовая регистровая вместимость
Dictionnaire russe-français universel > валовая регистровая вместимость
-
54 вес брутто в тоннах
neng. tonnage brut -
55 вес нетто в тоннах
neng. tonnage net -
56 водоизмещение судна
n -
57 грузоподъёмность
ж.су́дно грузоподъёмностью в 300 тонн — un bateau du port de trois cents tonneaux
поле́зная грузоподъёмность (грузовика и т.п.) — charge f utile
* * *n1) gener. capacité d'emport, capacité de charge, charge utile (CU), poids utile, portée en lourd, port (судна)2) eng. capacité de levage (напр., плавучего дока), capacité (напр., крана), force (напр., крана), puissance portante (напр. крана), puissance portante (напр., крана)3) construct. force de levage4) metal. pouvoir porteur5) mech.eng. capacité d'enlèvement, capacité de chargement, capacité de levage, effet ascensionnel, force élévatoire, portance (напр. крана), pouvoir d'élévation, pouvoir portant, pression portante, puissance de levage (подъёмного устройства), force (напр. подъёмного крана), portée6) busin. (у транспортных средств и механизмов) charge utile -
58 добыча в тоннах
ngener. tonnage -
59 договор на перевозку определённого количества груза
nlaw. contrat au tonnageDictionnaire russe-français universel > договор на перевозку определённого количества груза
-
60 крупногабаритная деталь
adjmech.eng. pièce de fort tonnage, pièce volumineuseDictionnaire russe-français universel > крупногабаритная деталь
См. также в других словарях:
tonnage — [ tɔnaʒ ] n. m. • 1656; mot angl., de l a. fr. (1300) « droit sur le vin en tonneau », de tonne 1 ♦ Mar. Droit payé par un navire d après sa capacité. 2 ♦ Cour. Capacité de transport d un navire de commerce (évaluée par son volume intérieur dont… … Encyclopédie Universelle
tonnage — ton‧nage [ˈtʌnɪdʒ] noun [countable, uncountable] 1. the total number of tons that something weighs: • The aim is to obtain the maximum saleable tonnage at reasonable cost. 2. TRANSPORT the size of a ship or the amount of goods it can carry,… … Financial and business terms
Tonnage — Ton nage (?; 48), n. [From {Ton} a measure.] [1913 Webster] 1. The weight of goods carried in a boat or a ship. [1913 Webster] 2. The cubical content or burden of a vessel, or vessels, in tons; or, the amount of weight which one or several… … The Collaborative International Dictionary of English
tonnage — index cargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tonnage n. Capacity of a ship; the amount … Law dictionary
Tonnage — (fr., spr. Tonnahsch), 1) die gesammte Schiffsladung; 2) Tonnengeld … Pierer's Universal-Lexikon
Tonnage — (franz., spr. āsch ), Schiffsladung, Tonnengeld; auch Tonnengehalt (s. Schiffsvermessung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonnage — (frz., spr. asch), Tonnengehalt, Tonnengeld … Kleines Konversations-Lexikon
tonnage — (n.) early 15c., from TON (Cf. ton) + AGE (Cf. age). Originally was tax or duty on wine imported in tuns … Etymology dictionary
tonnage — ► NOUN 1) weight in tons. 2) the size or carrying capacity of a ship measured in tons … English terms dictionary
tonnage — [tun′ij] n. [ME < MFr: see TUN & AGE] 1. a duty or tax on ships, based on tons carried 2. a charge per ton on cargo or freight on a canal, at a port, etc. 3. the total amount of shipping of a country or port, calculated in tons 4. the carrying … English World dictionary
Tonnage — Not to be confused with Ton. Tonnage is a measure of the size or cargo carrying capacity of a ship. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine, and was later used in reference to the weight of a ship s cargo; however, in… … Wikipedia