-
1 tonaca
-
2 tonaca
tònaca f 1) туника 2) ряса vestire la tonaca — надеть рясу (т. е. постричься, стать монахом) gettare la tonaca (alle ortiche) — сложить с себя духовный сан, расстричься 3) tecn литейная форма, изложница -
3 tonaca
fоболочка, покров ( tunica)- tonaca avventizia
- tonaca dartos
- tonaca esterna
- tonaca fibrosa
- tonaca fibrosa del bulbo oculare
- tonaca interna
- tonaca intima
- tonaca media
- tonaca mucosa
- tonaca muscolare
- tonaca sierosa
- tonaca vaginaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca
-
4 tonaca
f1) туника2) рясаvestire la tonaca — надеть рясу, постричься, стать монахомgettare la tonaca (alle ortiche) — сложить с себя духовный сан, расстричься•Syn: -
5 tonaca
f. (rel.)1.2.•◆
vestire la tonaca — постричься в монахи -
6 TONACA
-
7 tonaca
-
8 tonaca albuginea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca albuginea
-
9 tonaca avventizia
адвентициальная оболочка, наружная оболочка, адвентиций ( tunica adventitia)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca avventizia
-
10 tonaca dartos
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca dartos
-
11 tonaca esterna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca esterna
-
12 tonaca fibrosa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca fibrosa
-
13 tonaca fibrosa del bulbo oculare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca fibrosa del bulbo oculare
-
14 tonaca interna
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca interna
-
15 tonaca intima
внутренняя оболочка, интима ( tunica intima)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca intima
-
16 tonaca media
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca media
-
17 tonaca mucosa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca mucosa
-
18 tonaca muscolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca muscolare
-
19 tonaca sierosa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca sierosa
-
20 tonaca vaginale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonaca vaginale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tonaca — / tɔnaka/ s.f. [lat. tŭnĭca ]. 1. (eccles.) [veste ampia, lunga fino ai piedi, con larghe maniche, indossata dai frati e dalle monache] ▶◀ abito (talare), sottana. ‖ saio, tunica. ● Espressioni (con uso fig.): gettare la tonaca (alle ortiche)… … Enciclopedia Italiana
tonaca — tò·na·ca s.f. 1a. AD veste con maniche larghe lunga fino ai piedi indossata da ecclesiastici e religiosi: la tonaca dei cappuccini, dei domenicani, delle suore benedettine | estens., la veste dei sacerdoti 1b. BU fig., frate o monaca 2. TS metall … Dizionario italiano
tonaca — s. f. abito talare, saio, sacco, veste sacerdotale, cotta, sottana CFR. clergyman (ingl.) FRASEOLOGIA vestire la tonaca, farsi frate, farsi prete, farsi monaca □ gettare la tonaca alle ortiche (fig.), sfratarsi, spretarsi, smonacarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tonaca — {{hw}}{{tonaca}}{{/hw}}s. f. Abito dei frati e delle monache, lungo fino ai piedi, con maniche, stretto talvolta da un cordone alla cintola | Vestire, indossare la –t, dedicarsi alla vita religiosa | Gettare la tonaca alle ortiche, buttare la –t … Enciclopedia di italiano
tonaca — pl.f. tonache … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tònega — tonaca … Mini Vocabolario milanese italiano
tonacella — to·na·cèl·la s.f. TS eccl. nella liturgia cattolica, seconda tonaca, senza cappuccio o collare, indossata da ecclesiastici o religiosi sotto la tonaca esterna | → tunicella {{line}} {{/line}} VARIANTI: tonicella. DATA: av. 1311. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
Оресте Бенци — Oreste Benzi … Википедия
intonacare — in·to·na·cà·re v.tr. (io intònaco) 1. CO rivestire con uno strato di intonaco: intonacare un muro, una parete Sinonimi: incalcinare. Contrari: scalcinare, scrostare, stonacare. 2. TS artig. ricoprire una superficie con uno strato di altro… … Dizionario italiano
tunica — tù·ni·ca s.f. 1a. CO TS stor. veste di lana o di lino a maniche corte, lunga fino al ginocchio, di linea diritta, trattenuta in vita da una cintura, indossata sia dagli uomini che dalle donne in epoca greco romana 1b. CO estens., qualsiasi abito… … Dizionario italiano
monacare — [der. di monaco, monaca ] (io mònaco, tu mònachi, ecc.). ■ v. tr. [destinare alla vita monacale] ◀▶ smonacare. ■ monacarsi v. rifl. [abbracciare la vita monastica] ▶◀ abbandonare (o lasciare) il mondo, (fam.) farsi monaco (o monaca), prendere i… … Enciclopedia Italiana