-
1 tome
s svezak, knjiga, tom; knjižurina; omašna i stara knjižurina; [hist] papinsko pismo, bula* * *
svezak
tom
velika knjiga -
2 Democratic Republic of Sao Tome and Principe
Demokratska Republika Sveti Toma i PrinsipeEnglish-Croatian dictionary > Democratic Republic of Sao Tome and Principe
-
3 Sao Tome and Principe
-
4 accordingly
adv prema tome, zato, dakle* * *
na taj naÄin
o tome
po tome
prema tome
prema tomu
shodno tome
zato -
5 it
pron pers I. nom ono, to (u hrvatskom se često i ne prevodi); (Who is there?) # is John (to je) John; # is soldiers = to su vojnici; (kao subjekt bezlične rečenice) # seems = čini se; # is difficult to say = teško je reći; #'s no use = nema smisla; # doesn't matter = ništa zato; # is chilly = hladno je; # is raining (snowing) = kiša pada (snježi); # says in the Bible = u Bibliji piše II. 1. (iza prijedloga) at # = kod toga, na tome, pri tom; by # time; for # = za to; from # = od toga, iz toga; in # = u tome; of # =od toga, o tome, iz toga; to # = k tomu, na tome 2. (o predmetima i živim bićima, bez obzria na rod) on, ona, ono III. [acc] 1. (kao neodređeni objekt) confound # ! do vraga!, prokletstvo!; that's #! tako!, tako valja!, to je to!; to fight # = boriti se; [coll] to go # = prihvatiti se posla; [sl] go # ! hajde!, navali! 2. (iza prijedloga) we had a fine time of # = izvrsno smo se zabavili; there is nothing for # but to obey = nema druge nego se pokoriti 3. (o stvarima i dr.) njega, nju IV. [pron refl] (iza prijedloga) sebe, se, sebi, sobom; the war brought with # = rat je donio sa sobom* * *
on
ona
ono
to -
6 davon
adv otuda, od toga, o tom; das kommt - to dolazi odatle; auf und - zbogom, nestade ga; nichts mehr - ništa više o tom, toga više ne spominji; ein andermal - o tom drugi put; war nicht die Rede o tome nije bila riječ, o tome se nije govorilo; was habe ich - što imam od toga; habe ich nichts gehört o tome nisam ništa čuo; man spricht - o tome se govori -
7 herein
adv u tome; ovdje* * *
o tome
ovdje
u tome -
8 thereto
adv [from]] k tome, na to, jošte, još k tome, osim toga, usto* * *
k ovom
k tome
na ovo
na to -
9 aussehen
(a, e) v izgledati, danach - biti prema tome, izgledati (imati izgled) prema tome; nicht danach - ne biti (izgledati) prema tome, ne biti podoban (-bna, -bno); nach jdm. - očekivati (-kujem) koga; zum Fenster - gledati kroz prozor; sich die Augen - naprezati (-prežem) oči gledajući; es sieht um ihn faul aus zlo mu se piše; damit sieht es mißlich aus stvar rđavo stoji -
10 bleiben
(ie, ie aux sein) v ostati (-stanem), ostajati (-jem); sich gleich - ostati jednak ne promijeniti se, ne mijenjati se; nüchtern - ostati trijezan (-zna, -zno); umbeweglich - ne maknuti (-nem) se, ne micati (mičem) se; liegen - ostati ležati; dabei stehen - ostati pri tome; stehen - stati; ernsthaft - ostati ozbiljan; bei etw, bei einer Aussage - ne mijenjati svojega iskaza; jdm. vom Halse - ne vješati se kome o vrat, fig daleko ostati od koga; bei der Sache - ostati pri stvari(temi razgovora), ne zastraniti (zastranjivati, -njujem); jdm. vom Leibe - ne dosađivati (-đujem) kome; sitzen - ostati na cjedilu; stecken - zapasti (padnem), u govoru zapeti (-pnem); hangen - zapeti (-pnem), zakvačiti se; zu Nacht - noćiti; kleben - prilijepiti se; übrig - preostati; - lassen ostaviti se, okaniti se čega; es bleibt dabei ostaje pri tome, ništa se ne mijenja; alles bleibt beim alten sve ostaje pri starom, kako je prije bilo; wo bleibst du denn? gdje si tako dugo, što te nema?; es bleibt unter uns to ostaje među nama, o tome nećemo nikome govoriti; wenn es dir nicht paßt, so kannst du es bleiben lassen ako ti ne odgovara,onda pusti (ne čini toga); laß das - ne diraj u to, okani se toga -
11 danach
adv prema tome, zatim, iza toga; - sehen brigu voditi o čemu, pripaziti na nešto; - handeln raditi (djelovati, -lujem) prema tome; wer fragt - tko za to pita? sieh - pobrini se za to, pripazi na to; es war aber auch - i bilo je prema tome; - streben, - trachten nastojati (-jim) oko toga -
12 darin, darinnen
adv u tom, u tome; er ist darin on je unutra; darin irrst du dich u tome se varaš; der Unterschied besteht darin razlika je u tome; wahre Vaterlands liebe besteht darin prava domovinska ljubav (ljubav prema domovini) sastoji se u tom -
13 daß
conjunct da, neka; o - du kämest oh da dođeš; nicht - ich wüßte koliko je meni poznato, ne; im Falle - ako; ohne - a da ne; außer - osim da; vorausgesetz - er käme pretpostavivši da (ako) dođe; es sei denn - osim ako; es ist noch keine Stunde, - ich ihn gesehen habe nema tome jedan sat, da sam ga vidio; - ich es gut mit dir meine, kannst du mir glauben da ti dobro želim, možeš mi vjerovati (o tome budi uvjeren); möglich - er davon nichts erfahren hat jamačno nije o tome ništa saznao; - es dir immer recht wohl ergehen möge samo da ti uvijek bude dobro; - du mir Wort hältst da mi održiš riječ (obećanje); - man auch so unvorsichtig ist da (kad) je čovjek tako neoprezan; außer - er talentiert ist, ist er auch fleißig ne samo da je darovit, nego je i marljiv; außer - er faul ist, ist er auch unehrlich ne samo da je lijen, nego je i nepošten; - doch alle Menschen friedliebend wären kad bi bili (da su) svi ljudi miroljubivi; ich habe erfahren, - krank bist saznao sam da si bolestan; die Nachricht, - du krank bist, hat mich sehr betrübt vijest da si bolestan, vrlo me je rastužila; - ich das Geld empfangen habe, bescheinige ich hiemit ovim potvrđujem, da sam novac primio; verdient er. - manihm vertraut zaslužuje li, da mu čovjek vjeruje? ich glaube, - er mich betrügt mislim da me vara; er wandte sich zur Seite, so - ich ihn nicht fassen konnte okrenuo se na stranu, tako da ga nisam mogao uhvatiti; es hat so stark gefroren, - alle Gewässer mit Eis bedeckt sind tako se jako smrzavalo, da su sve vode zaleđene -
14 anyhow
conj pa ipak, ipak, uza sve to, a opet, unatoč tome* * *
bilo kako
nekako
pa ipak
svakako
svakojako
u
u svakom sluÄaju
unatoÄ tome -
15 consequently
adv [conj] dosljedno, otuda; dakle; kao posljedica toga, zato, prema tome* * *
otuda
prema tome
stoga
zbog toga -
16 correspondingly
-
17 hereof
adv [jur] o tome* * *
o tom
o tome
oko toga -
18 microbiling
* * *
mikrofakturiranje
mikronaplata
naÄin naplate programske opreme prema tome koliko -
19 thereafter
adv [from] zatim, nakon toga, prema tome, zato, odonda* * *
nakon
nakon toga
od tada
od toga doba
odonda
otada
poslije toga
potom
prema tome
zatim -
20 therefore
adv [arch] zbog toga, radi toga adv zato, radi toga, zbog toga, dakle, prema tome* * *
dakle
pa
prema tome
radi toga
stoga
tako
u tu svrhu
zato
zbog toga
См. также в других словарях:
Tomé — Escudo … Wikipedia Español
tome — [ tɔm ] n. m. • 1530; lat. tomus, gr. tomos « portion » ♦ Division d un ouvrage, prévue (comme le livre ou le chapitre) par l auteur ou l éditeur, et ne correspondant pas forcément au volume (⇒ tomaison). L édition originale de « La Princesse de… … Encyclopédie Universelle
Tomé — tome (Chi.) m. Planta cuyas ramas y hojas son utilizadas para hacer techos. * * * Tomé es una ciudad de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, VIII Región del Biobío, que tiene 49.284 habitantes. Se ubica en la bahía de Concepción y la… … Enciclopedia Universal
-tome — tome, tomie ♦ Éléments, du gr. tomos, et tomia, rad. temnein « couper, découper » : atome; anatomie. TOM(o) , tome, tomie éléments, du gr. tomos, et tomia, rad. temnein, couper, découper (ex. lobectomie). tome V. tom(o) . ⇒ TOME, TOMIE, élém … Encyclopédie Universelle
Tome — bezeichnet: den Künstlernamen des belgischen Comiczeichners Philippe Vandevelde einen Ort in Lettland, siehe Tome (Lettland) (dt.: Thomsdorf) eine Stadt in der japanischen Präfektur Miyagi, siehe Tome (Miyagi). einen Ort in New Mexico in den… … Deutsch Wikipedia
Tomé — ist eine Stadt in Chile. Sie hat 49.260 Einwohner (Stand: 2005). Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Sehenswürdigkeiten 4 Wirtschaft … Deutsch Wikipedia
Tôme — Tome Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tome est un scénariste de bande dessinée franco belge, notamment de Spirou et Fantasio et surtout Le Petit Spirou. En langage bibliographique, un… … Wikipédia en Français
Tome — Adelino, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 2211 Housing Units (2000): 830 Land area (2000): 6.049939 sq. miles (15.669270 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.049939… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tome, NM — Tome Adelino, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 2211 Housing Units (2000): 830 Land area (2000): 6.049939 sq. miles (15.669270 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tome — TOME. s. m. Volume d un ouvrage imprimé, ou escrit a la main. Gros tome. tome in folio, in quarto. il y a tant de tomes à ce livre là. il est en deux tomes, en trois tomes. le premier & le second tome, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Tome — Tome, n. [F. tome (cf. It., Sp., & Pg. tomo), L. tomus, fr. Gr. ? a piece cut off, a part of a book, a volume, akin to ? to cup, and perhaps to L. tondere to shear, E. tonsure. Cf. {Anatomy}, {Atom}, {Entomology}, {Epitome}. ] As many writings as … The Collaborative International Dictionary of English