Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tomatoes

  • 1 tomatoes

    American; see tomato

    English-Portuguese dictionary > tomatoes

  • 2 tomatoes

    American; see tomato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tomatoes

  • 3 tomato

    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomate
    2) (the plant which bears these.) tomateiro
    * * *
    to.ma.to
    [təm'a:tou; təm'eitou] n 1 tomate. 2 tomateiro. beefsteak tomato tomate-caqui. cherry tomato tomate-cereja (ou japonês). salad tomato tomate comum. pear tomato tomate-pêra.

    English-Portuguese dictionary > tomato

  • 4 tomato

    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomate
    2) (the plant which bears these.) tomateiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tomato

  • 5 ketchup

    ['ke əp]
    (a flavouring sauce made from tomatoes or mushrooms etc.) molho de tomate
    * * *
    ketch.up
    [k'etʃəp] n Cook molho picante de tomate.

    English-Portuguese dictionary > ketchup

  • 6 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) estação
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) temporada
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) temperar
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) sazonar
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    sea.son1
    [s'i:zən] n 1 estação do ano. 2 época. 3 temporada. 4 período, tempo. 5 tempo próprio ou propício. 6 cio dos mamíferos. bathing season estação de águas, temporada de praia. dead season época morta, em que não há movimento comercial. everything in its season cada coisa em seu tempo. holiday season época de férias. in season em voga, no cio. in season and out of season em qualquer época. theatrical season temporada teatral. to be at the height of the season estar em plena estação. to happen out of season acontecer em tempo impróprio. tomatoes are out of season now / agora não é tempo de tomates.
    ————————
    sea.son2
    [si:zən] vt+vi 1 condimentar, melhorar o gosto, temperar. 2 tornar interessante. 3 amadurecer, deixar secar (madeira), tornar próprio para o uso, curar (queijo, etc.). a seasoned soldier um soldado experimentado, um veterano. to become seasoned acostumar-se a alguma coisa.

    English-Portuguese dictionary > season

  • 7 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) esmagar
    2) (to defeat (a rebellion etc).) esmagar
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) aglomeração
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sumo
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    * * *
    squash1
    [skwɔʃ] n 1 polpa, massa esmagada, suco de legumes ou de frutas. 2 aperto, atropelo. 3 queda de um corpo mole, baque. 4 espécie de jogo de tênis de ginásio, squash. 5 Brit bebida à base de suco de frutas. • vt+vi 1 esmagar, amassar, espremer. 2 fazer som de batida em massa mole. 3 pôr um fim a. 4 comprimir.
    ————————
    squash2
    [skwɔʃ] n Bot abóbora, aboboreira.

    English-Portuguese dictionary > squash

  • 8 to happen out of season

    to happen out of season
    acontecer em tempo impróprio. tomatoes are out of season now / agora não é tempo de tomates.

    English-Portuguese dictionary > to happen out of season

  • 9 home-grown

    adjective (grown in one's own garden or in one's own country: These tomatoes are home-grown.) caseiro

    English-Portuguese dictionary > home-grown

  • 10 home-grown

    adjective (grown in one's own garden or in one's own country: These tomatoes are home-grown.) de cultivo local

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > home-grown

  • 11 ketchup

    ['ke əp]
    (a flavouring sauce made from tomatoes or mushrooms etc.) ketchup

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ketchup

  • 12 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) espremer, esmagar
    2) (to defeat (a rebellion etc).) esmagar
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) aperto
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!)
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > squash

См. также в других словарях:

  • Tomatoes — Tomato To*ma to, n.; pl. {Tomatoes}. [Sp. or Pg. tomate, of American Indian origin; cf. Mexican tomail.] (Bot.) The fruit of a plant of the Nightshade family ({Lycopersicum esculentun}); also, the plant itself. The fruit, which is called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tomatoes — to·ma·to || tÉ™ meɪtəʊ /tÉ™ mɑː n. type of red edible fruit that is eaten as a vegetable; plant that bears tomatoes; (Canadian and American slang) woman, girl …   English contemporary dictionary

  • TOMATOES — …   Useful english dictionary

  • Attack of the Killer Tomatoes — Infobox Film name = Attack of the Killer Tomatoes caption = Theatrical release poster. director = John De Bello producer = John De Bello writer = John De Bello Costa Dillon Stephen Peace starring = David Miller George Wilson Costa Dillon music =… …   Wikipedia

  • Rotten Tomatoes — URL …   Википедия

  • Fried green tomatoes (food) — Fried green tomatoes are a side dish usually found in the Southern United States, made from unripe (green) tomatoes coated with cornmeal and fried.Traditional PreparationThe tomatoes are usually cut into 1/4 inch slices, dipped in buttermilk and… …   Wikipedia

  • Killer Tomatoes Strike Back — Infobox Film name = Killer Tomatoes Strike Back! caption = DVD cover. director = John De Bello producer = John De Bello J. Stephen Peace writer = John De Bello Constantine Dillon Rick Rockwell starring = music = Neal Fox Rick Patterson… …   Wikipedia

  • Rotten Tomatoes — Infobox Website name = ROTTEN TOMATOES caption = ROTTEN TOMATOES: Movies and Games, Reviews and Previews url = http://www.rottentomatoes.com/ commercial = Yes type = Online movie reviews registration = Optional owner = Rupert Murdoch s News Corp… …   Wikipedia

  • Attack of the Killer Tomatoes (1986 video game) — Infobox VG title = Attack of the Killer Tomatoes developer = Fatman, Dobbin, Stuart Ruecroft publisher = Global Software designer = engine = version = released = vgy|1988 genre = Shoot em up modes = Single player ratings = N/A media = Compact… …   Wikipedia

  • Return of the Killer Tomatoes — Infobox Film name = Return of the Killer Tomatoes! caption = Theatrical release poster. director = John De Bello producer = Stephen Peace writer = John De Bello Costa Dillon Stephen Peace starring = Michael Villani John Astin Karen Mistal Anthony …   Wikipedia

  • Fried Green Tomatoes (film) — Infobox Film name = Fried Green Tomatoes caption = Movie poster director = Jon Avnet producer = Jon Avnet writer = Fannie Flagg Carol Sobieski narrator = starring = Kathy Bates Mary Stuart Masterson Mary Louise Parker Jessica Tandy music = Jo Jo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»