-
1 impulso
m1) толчо́к, уда́рdar un impulso a algo con el pie — толкну́ть ного́й что
tomar impulso sobre algo — оттолкну́ться от чего
2) эне́ргия; дви́жущая си́лаtomar impulso — разогна́ться, разбежа́ться (пе́ред прыжко́м)
3) перен толчо́к; и́мпульс; сти́мулdar impulso a algo — дать толчо́к чему; спосо́бствовать разви́тию чего
4) вну́треннее побужде́ние; поры́вimpulso del corazón — веле́ние се́рдца
impulso de rabia, rencor — при́ступ зло́бы, бе́шенства
a impulsos de algo — дви́жимый чем
-
2 tomar carrerilla
гл.общ. (взять разбег) разбегаться, взять разгон, разбежаться, взять разбег (impulso) -
3 разбег
м.carrera f, carrerilla fс разбе́га, с разбе́гу — con carreraпрыжо́к с разбе́га — salto con impulsoпрыжо́к без разбе́га — salto sin impulso, salto a pies juntosразбе́г при взлете ав. — recorrido de arranque, carrera de despegueвзять разбе́г — tomar carrerilla (impulso) -
4 rabia
f1) злость; я́рость; бе́шенствоacometido, acceso, ataque, estallido, impulso de rabia — при́ступ, взрыв, вспы́шка гне́ва, я́рости
ciego de rabia — ослеплённый зло́бой
lleno de rabia — в бе́шенстве, в я́рости
me da rabia que + Subj — меня́ злит, бе́сит, что...
2) a; contra; hacia uno; algo не́нависть к кому; чему; злость на когоcoger, tomar rabia a uno; a algo — возненави́деть кого; разозли́ться на кого
tener rabia a uno; a algo — ненави́деть кого; зли́ться на кого
3) мед бе́шенство; водобоя́зньtomar rabia — заболе́ть бе́шенством
См. также в других словарях:
impulso — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de impulsar: Con el impulso del viento el barco llegó a su destino. 2. Fuerza con que algo se mueve o desarrolla: El impulso que llevaba le impidió frenar. Hay que dar impulso a este producto para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impulso — (Del lat. impulsus). 1. m. Acción y efecto de impulsar. 2. Instigación, sugestión. 3. Fuerza que lleva un cuerpo en movimiento o en crecimiento. 4. Deseo o motivo afectivo que induce a hacer algo de manera súbita, sin reflexionar. coger, o tomar … Diccionario de la lengua española
Impulso — (Del lat. impulsus.) ► sustantivo masculino 1 Empujón dado a una cosa para que se mueva: ■ le di impulso al columpio del niño. SINÓNIMO empuje impulsión 2 Fuerza que tiene una cosa al moverse o desarrollarse: ■ la pelota llevaba tanto impulso que … Enciclopedia Universal
tomar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Coger o agarrar algo, principalmente con la mano y de manera suave o cuidadosa: tomar el libro, tomar un lápiz, tomar una herramienta, tomar el pan con las pinzas 2 Beber algún liquido o alguna cosa sólida con la… … Español en México
impulso — {{#}}{{LM I21210}}{{〓}} {{SynI21751}} {{[}}impulso{{]}} ‹im·pul·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Empuje o fuerza con el que se produce un movimiento: • El impulso de las olas acercó la barca a la playa.{{○}} {{<}}2{{>}} Fuerza que lleva algo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impulso — (m) (Básico) fuerza que empieza o arranca algún movimiento u otro tipo de acción Ejemplos: Necesitas tomar impulso si quieres cruzar el río de un salto. Sentí un impulso que me llevó a cometer esa locura. Sinónimos: iniciativa, arranque … Español Extremo Basic and Intermediate
tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… … Enciclopedia Universal
Impulso — Animación ilustrando un choque elástico, un impulso producido por la variación de la cantidad de movimiento. En mecánica, se llama impulso a la magnitud física, denotada usualmente como I, definida como la variación en el momento lineal que… … Wikipedia Español
Impulso (DC Comics) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Bart Allen (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Impulse Es el nombre de uno de los superheroes de DC Comics. Contenido … Wikipedia Español
tomar o coger impulso — Correr para llevar fuerza para efectuar un salto o un lanzamiento: ■ tomó impulso para saltar la valla … Enciclopedia Universal
tomar carrerilla — coloquial Retroceder para darse impulso para realizar algún ejercicio, especialmente dar un salto. TAMBIÉN tomar carrera … Enciclopedia Universal