Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

tolerancia

  • 1 safety margin

    • tolerancia
    • miera bezpecnosti

    English-Slovak dictionary > safety margin

  • 2 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) znášanlivosť, ohľad, tolerancia
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancia
    * * *
    • znášanlivost
    • tolerancia

    English-Slovak dictionary > toleration

  • 3 allowance

    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) prídel
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) tolerancia, vôľa
    * * *
    • vôla
    • zlava
    • tolerancia
    • prídavok
    • príspevok
    • renta
    • odmena

    English-Slovak dictionary > allowance

  • 4 tolerance

    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) znášanlivosť
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolerancia
    * * *
    • znášanlivost
    • tolerancia
    • prípustná odchýlka

    English-Slovak dictionary > tolerance

  • 5 interfering slack

    • závislá tolerancia (rezer

    English-Slovak dictionary > interfering slack

  • 6 remedy

    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.)
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) napraviť
    * * *
    • vyliecit
    • spravit
    • súdne oprávnenie
    • tolerancia
    • emendovat (jaz.)
    • dat do poriadku
    • prostriedok
    • opravný prostriedok
    • pomoc
    • liecivý prostriedok
    • liecit
    • liek
    • liecebný prostriedok
    • naprávat
    • náprava
    • napravit
    • odpomoc
    • opatrenie
    • odstránit
    • odstránenie

    English-Slovak dictionary > remedy

  • 7 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) voľný
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) uvoľnený
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) nedbanlivý
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) viaznuci
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    • uvolnenie
    • volný
    • volný koniec
    • vlažný
    • uviaznút
    • vôla
    • uvolnený
    • uvolnit
    • uvolnit tah
    • volne navinutý
    • vybehaný
    • zanedbávat
    • zdlhavý
    • zmenšit
    • zmiernit
    • zvolnit
    • zvädnutý
    • zvetrávat
    • zmenšovat
    • splasnút
    • s previsom
    • skracovat
    • slabý
    • spomalit
    • stojatá voda
    • spomalit rýchlost
    • upadat
    • ulievat sa
    • unavený
    • uholný prach
    • udusit
    • prevesený
    • previs
    • prestávka
    • prevesit
    • dusit
    • hasit
    • flákat
    • drobné uhlie
    • hasit sa
    • cast lana
    • brzdit
    • casová tolerancia
    • chabý
    • rozpadat sa
    • pauza
    • pomaly
    • povolený
    • pracovat ledabolo
    • pokojný
    • povolená cast
    • povolit
    • povolit sa
    • popustit
    • lajdácky
    • lahostajný
    • konat nepozorne
    • lenivý
    • lenošit
    • malátny
    • mdlý
    • málo
    • medzera
    • malý
    • mierny
    • mrtvá sezóna
    • mrtvy chod stroja
    • mierne zahriati
    • mrtvy
    • nedopálený
    • neutiahnutý
    • nedosušený
    • nedopecený
    • nenapnutý
    • nepozorný
    • nepresný
    • nepatrný
    • nevelký
    • necinný
    • nedostatocne
    • odpocinok
    • obdobie malej cinnosti
    • ochablý
    • ochabnút
    • ochabovat
    • oddych

    English-Slovak dictionary > slack

См. также в других словарях:

  • tolerancia — f. farm. Capacidad propia de un organismo para soportar dosis crecientes de una determinada sustancia sin que por ello se produzcan síntomas de intoxicación. Medical Dictionary. 2011. tolerancia …   Diccionario médico

  • tolerancia — (Del lat. tolerantĭa). 1. f. Acción y efecto de tolerar. 2. Respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias. 3. Reconocimiento de inmunidad política para quienes profesan religiones… …   Diccionario de la lengua española

  • tolerância — s. f. 1. Condescendência ou indulgência para com aquilo que não se quer ou não se pode impedir. 2. Boa disposição dos que ouvem com paciência opiniões opostas às suas. 3.  [Medicina] Faculdade ou aptidão que o organismo dos doentes apresenta para …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tolerancia — El término tolerancia puede significar: En ingeniería y diseño: la tolerancia es el margen de error admisible en la fabricación de un producto. la tolerancia a fallos es la capacidad de un sistema de seguir en funcionamiento aún en caso de… …   Wikipedia Español

  • Tolerancia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de tolerar. 2 Actitud de respeto y comprensión hacia las ideas y acciones ajenas: ■ en el debate imperó la tolerancia. SINÓNIMO condescendencia transigencia 3 MEDICINA Capacidad del organismo de soportar …   Enciclopedia Universal

  • tolerancia — ■ Si consideráramos a los demás como a nosotros mismos, sus acciones más reprochables nos parecerían dignas de indulgencia. (André Maurois) ■ La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo,… …   Diccionario de citas

  • tolerancia — s f 1 Actitud de aquel o condición de aquello que soporta, sobrelleva, permite o acepta que alguien actúe, a su parecer, de una manera inapropiada, incorrecta, reprobable, etc: Debido a su tolerancia nadie le obedece 2 Acto de permitir ciertos… …   Español en México

  • tolerancia — (f) (Intermedio) acto de respetar opiniones o creencias de otra persona, aunque no estemos de acuerdo con ellas Ejemplos: En el mundo contemporáneo la tolerancia es uno de los valores más importantes. Con gran tolerancia aceptó que su hijo era… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tolerancia — {{#}}{{LM SynT38944}}{{〓}} {{CLAVE T37998}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tolerancia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} respeto • consideración • transigencia • condescendencia • contemporización • benevolencia •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tolerancia inmunológica — Saltar a navegación, búsqueda La Tolerancia inmunológica se define como la ausencia específica de respuesta del sistema inmunitario frente a un antígeno, ya sea propio o extraño, inducida por el contacto previo con dicho antígeno. Se trata de un… …   Wikipedia Español

  • Tolerancia (Episodio Diego y Glot) — Saltar a navegación, búsqueda Tolerancia Episodio de Diego y Glot Episodio nº Temporada 1 Episodio 9 Fecha emisión 1 de octubre de 2005 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»