-
21 catch in toils
1) Общая лексика: поймать (кого-л.) в сети2) Макаров: поймать (кого-л.) в сети -
22 caught in his own toils
Макаров: запутавшийся в собственных сетяхУниверсальный англо-русский словарь > caught in his own toils
-
23 get caught in the toils
Макаров: попасть в сети, попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > get caught in the toils
-
24 in the toils
1) Общая лексика: беспомощный (в трудном положении, в беде)2) Макаров: в западне, в сетях, под властью -
25 in the toils of
1) Общая лексика: во власти (чего-л.) -
26 in the toils of (smth.)
Макаров: во власти (чего-л.), околдованный (чем-л.), очарованный (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > in the toils of (smth.)
-
27 the toils of a spider
Макаров: паутина -
28 the toils of war
Макаров: тяготы войны -
29 to be taken (to get caught) in the toils
Общая лексика: попасть в сети, попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > to be taken (to get caught) in the toils
-
30 traverses, toils and trouble
Общая лексика: превратности судьбы, труды и тревогиУниверсальный англо-русский словарь > traverses, toils and trouble
-
31 caught in the toils
пойманныйочарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caught in the toils
-
32 taken in the toils
пойманныйочарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taken in the toils
-
33 to be taken in the toils
Общая лексика: (to get caught) попасть в сети, (to get caught) попасть в тенётаУниверсальный англо-русский словарь > to be taken in the toils
-
34 caught in the toils
очарованный, пойманный -
35 taken in the toils
очарованный, пойманный -
36 caught in the toils
1) пойманный2) очарованный -
37 taken in the toils
1) пойманный2) очарованный -
38 toil
I1. [tɔıl] nтяжёлый трудfor years be led a life of unremitting toil - в течение многих лет он ничего не знал в жизни, кроме непрерывного изнурительного труда
2. [tɔıl] v1. усиленно работать, трудитьсяto toil with one's hands for a living - тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный
he had to toil hard to maintain his family - он вынужден был много работать, чтобы прокормить семью
2. достигать (чего-л.) тяжёлым трудом (тж. toil out)3. с трудом идти, тащитьсяII♢
to toil and moil - исполнять тяжёлую, утомительную работу1. [tɔıl] n обыкн. plсеть, силок, тенёта♢
in the toils - а) в сетях, в западне; б) под властьюin the toils of smth. - а) очарованный /околдованный/ чем-л.; б) во власти чего-л.
to be taken /to get caught/ in the toils - попасть в сети /в тенёта/
to catch smb. in one's toils - поймать кого-л. в сети
2. [tɔıl] v1) загонять в западню ( дичь)2) опутывать -
39 brace
breɪs
1. сущ.
1) тех. плотницкий коловорот brace and bit
2) то, что связывает что-л.;
что-л. так связанное а) связь;
скоба, скрепа;
подпорка, распорка;
ремень (как затяжка или растяжка), перевязь brace of a coach б) поводок для выгула нескольких собак одновременно в) мн. подтяжки Syn: galluses, suspenders г) силок brace-bird д) фигурная скобка( в печатании стихов - указывает часть слишком длинной предыдущей строки, напечатанной в этой) е) мн. неизм. пара( особ. о дичи) ж) пластинка( в зубоврачебном деле) з) тех. арматурный прут, пластина и) тех. уголок;
направляющая
3) мор. канат, привязанный к рее для того, чтобы ее можно было наклонять ∙ brace game brace box
2. гл.
1) охватывать, окружать, опоясывать
2) часто поэт. застегивать, пристегивать;
подпоясывать(ся)
3) затягивать, натягивать, растягивать (напр., кожу на барабане)
4) собирать себя в кулак, концентрироваться;
усиливать, напрягать They gave you toils, but toils your sinews brace. ≈ Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы. brace one's energies to brace one's heart to brace oneself
5) связывать, скреплять, подпирать, подкреплять (тж. brace up) ;
скручивать, свинчивать, соединять (также в переносном смысле) The old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. ≈ Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими бревнами.
6) мор. брасопить ∙ brace up brace up to связь;
подкос;
скоба;
скрепа подтяжка, скреп ( для деревьев) пара (особ. о дичи) - a * of pheasants пара фазанов - twenty * of hares двадцать пар зайцев подтяжки свора( ремень) фигурные скобки( музыкальное) акколада коловорот (морское) брас( горное) выход из шахты ортодонтические скобы, пластинки (для исправления зубов) > in a * of shakes моментально, в мгновение ока связывать, привязывать;
скреплять;
прикреплять подпирать;
обхватывать натягивать - to * a bow натянуть лук напрячь( силы, волю и т. п.;
тж. * up) - to * one's energies /heart/ собраться с духом, взять себя в руки - to * (oneself) up напрячь все силы;
собраться с силами (с духом) - to * oneself for a task приготовиться к выполнению задания поддерживать брюки помочами (часто * up) (морское) брасопить (тж. * up) заключать в фигурные скобки brace мор. брас ~ мор. брасопить (реи) ;
brace up подбадривать ~ тех. коловорот;
brace and bit перка ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара ~ pl подтяжки ~ свора (ремень) ~ связывать, скреплять;
подпирать, подкреплять;
обхватывать ~ связь;
скоба, скрепа;
подпорка;
распорка ~ скобка ~ укреплять (нервы) ;
to brace one's energies взять себя в руки ~ фигурная скобка ~ тех. коловорот;
brace and bit перка ~ укреплять (нервы) ;
to brace one's energies взять себя в руки ~ мор. брасопить (реи) ;
brace up подбадривать curly ~ вчт. фигурная скобка ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара ~ (pl без измен.) пара (особ. о дичи) ;
twenty brace of hares двадцать пар зайцев;
they are a brace = два сапога пара -
40 brace
[breɪs] 1. сущ.1) связь; скоба, скрепа; подпорка, распорка; ремень, перевязь2) ( braces) преим. брит. подтяжкиSyn:4) мн. brace пара ( обычно о дичи)5) силок6) мор. брас7) тех.; = brace and bit плотницкий коловорот ( инструмент для сверления отверстий вручную)8) тех. арматурный прут, пластина9) тех. уголок; направляющая10) обычно мн. скобка / пластинка для исправления зубов11) фигурная скобка•- brace box 2. гл.1) охватывать, окружать, опоясывать2) поэт. застёгивать, пристёгивать; подпоясывать(ся)3) затягивать, натягивать, растягивать ( кожу на барабане)4)а) усиливать, напрягатьThey gave you toils, but toils your sinews brace. — Они заставили тебя тяжко трудиться, но труд лишь укрепляет твои жилы.
б) ( brace oneself) = brace oneself up собираться с духом, концентрироватьсяDrawing in a deep breath, she braced herself and said, 'How are you, Richard?' — Сделав глубокий вдох, она собралась с духом и произнесла: "Как у тебя дела, Ричард?"
5) = brace up связывать, скреплять, подпирать, подкреплять; скручивать, свинчивать, соединятьThe old house was leaning at a dangerous angle and had to be braced up with heavy pieces of wood. — Старый дом очень сильно наклонился, и его пришлось подпирать крепкими брёвнами.
6) мор. брасопить•- brace up••to brace one's energies / one's heart / oneself — взять себя в руки
См. также в других словарях:
toils — [ tɔıls ] noun plural LITERARY a difficult or unpleasant situation that you cannot get away from … Usage of the words and phrases in modern English
toils — n.pl. a net or snare. Etymology: pl. of toil f. OF toile cloth f. L tela web * * * ▶ plural noun (poetic/literary) TRAP, net, snare. * * * plural of toil present third singular of toil * * * toils UK [tɔɪls] US … Useful english dictionary
toils — (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. snare, net, trap, mesh, web; grip, clutches. See deception … English dictionary for students
toils — tɔɪl n. hard work, exhausting effort v. work, labor … English contemporary dictionary
toils — plural noun literary a situation regarded as a trap. Origin C16 (denoting a net into which a hunted quarry is driven): plural of toil, from OFr. toile (see toile) … English new terms dictionary
toils — UK [tɔɪls] / US noun [plural] literary a difficult or unpleasant situation that you cannot get away from … English dictionary
πονηρότατ' — πονηρότατα , πονηρός oppressed by toils adverbial superl πονηρότατα , πονηρός oppressed by toils neut nom/voc/acc superl pl πονηρότατε , πονηρός oppressed by toils masc voc superl sg πονηρόταται , πονηρός oppressed by toils fem nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
John Bedford Leno — (1826 94) was a Chartist, Radical, Poet and printer who acted as a bridge between Chartism and early Labour movements, as well as between the working and ruling classes. He campaigned to give the vote to all common men and women, driven by a… … Wikipedia
toil — toil1 toiler, n. /toyl/, n. 1. hard and continuous work; exhausting labor or effort. 2. a laborious task. 3. Archaic. battle; strife; struggle. v.i. 4. to engage in hard and continuous work; labor arduously: to toil in the fields. 5. to move or… … Universalium
toil — I [[t]tɔɪl[/t]] n. 1) exhausting labor or effort 2) a laborious task 3) archaic battle; strife 4) to labor arduously 5) to move or travel with great effort or weariness 6) to accomplish by unremitting labor • Etymology: 1250–1300; ME < AF toil … From formal English to slang
μοχθήματ' — μοχθήματα , μόχθημα toils neut nom/voc/acc pl μοχθήματι , μόχθημα toils neut dat sg μοχθήματε , μόχθημα toils neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)