-
101 al alcance de todo el mundo
• jednoduchý• přístupný• všem pochopitelný -
102 de todo hace un mundo
• ze všeho dělá vědu -
103 delante de Dios y todo el mundo
• s velkým rámusem• se vší pompou• veřejně -
104 en este mundo todo tiene su ajilimójili
• Am každý na tomto světě dělá podle svého• Am každý na tomto světě má svůj fortel• Am každý na tomto světě umí to svéDiccionario español-checo > en este mundo todo tiene su ajilimójili
-
105 él choca con todo el mundo
• narazí na každého -
106 por todo el mundo
• po celém světě -
107 retar a todo el mundo
• vzdorovat celému světu -
108 ya puede irse todo el mundo a cagar
• Cu všichni si můžete trhnout nohou!Diccionario español-checo > ya puede irse todo el mundo a cagar
-
109 En este mundo traidor nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira.
Смотреть сквозь розовые очки.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En este mundo traidor nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira.
-
110 Orbe o todo el mundo
Pusi sü. -
111 Proveer a todo el mundo, que es negocio propio de Dios
Pusisütaki amajasirapiña, p'utup'aywärapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveer a todo el mundo, que es negocio propio de Dios
-
112 Providencia así [a todo el mundo]
Amajasirapiña, p'utup'aywäña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Providencia así [a todo el mundo]
-
113 Con todo el mundo no se puede quedar bien
Man kann es nicht allen recht machen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con todo el mundo no se puede quedar bien
-
114 De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo
Zorn ohne Macht wird ausgelacht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo
-
115 En este pícaro mundo, a quien habla claro todo le sale turbio
Wer die Wahrheit geigt, den schlägt man die Fiedel an den Kopf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En este pícaro mundo, a quien habla claro todo le sale turbio
-
116 Este mío, tuyo y suyo revuelve a todo el mundo
Mein und Dein bringt alles Unglück herein.Mein und Dein macht allen Streit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Este mío, tuyo y suyo revuelve a todo el mundo
-
117 No se puede estar bien con todo el mundo
Man kann es nicht allen recht machen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede estar bien con todo el mundo
-
118 No se puede medir a todo el mundo por el mismo rasero
Man kann nicht alles über einen Kamm scheren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede medir a todo el mundo por el mismo rasero
-
119 Sólo de la gente fallecida todo el mundo habla bien
Über Tote nichts wie Gutes.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sólo de la gente fallecida todo el mundo habla bien
-
120 everybody
pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) todo o mundo/toda a gente* * *eve.ry.bod.y['evrib6di] pron todos, toda gente, todo o mundo, cada um, cada qual. everybody likes chocolate / todo mundo gosta de chocolate.
См. также в других словарях:
Todo mundo tem o seu dia de chato, mas o chato é todo dia — Todo mundo tem o seu dia de chato, mas o chato é todo dia. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Todo mundo estende a perna até onde tem coberta — Todo mundo estende a perna até onde tem coberta. (MG) … Provérbios Brasileiras
Todo mundo inveja a cachaça que eu bebo, mas ninguém sabe as quedas que eu tomo — Todo mundo inveja a cachaça que eu bebo, mas ninguém sabe as quedas que eu tomo. (Bras net RJ) … Provérbios Brasileiras
Todo mundo quer ir pro céu, mas ninguém quer morrer — Todo mundo quer ir pro céu, mas ninguém quer morrer. (MG) … Provérbios Brasileiras
Todo mundo tem a sorte que merece — Todo mundo tem a sorte que merece. (Bras net SP) … Provérbios Brasileiras
Tem Pra Todo Mundo — Infobox Album Name = Tem Pra Todo Mundo Type = Album Artist = Viper Released = 1996 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Coma Rage (1995) This album = Tem Pra Todo Mundo (1996) Next album = Everybody… … Wikipedia
Boi bravo, depois de morto, todo mundo segura o chifre dele — Boi bravo, depois de morto, todo mundo segura o chifre dele. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Cachorro mordido, todo mundo morde — Cachorro mordido, todo mundo morde. (RJ) … Provérbios Brasileiras
De pau caído, todo mundo faz graveto — De pau caído, todo mundo faz graveto. (MG) … Provérbios Brasileiras
Depois que o touro já está morto, todo mundo vai lá meter os dedos nas ventas — Depois que o touro já está morto, todo mundo vai lá meter os dedos nas ventas. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Em casa onde não há pão, todo mundo briga sem razão — Em casa onde não há pão, todo mundo briga sem razão. (RJ) … Provérbios Brasileiras