-
81 darf ich meine Tochter dazusetzen?
¿puedo sentar a mi hija a su lado?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > darf ich meine Tochter dazusetzen?
-
82 ihre Tochter/Bekannten
su hija/sus conocidos -
83 seine Tochter heißt genauso wie unsre
su hija se llama igual que la nuestraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > seine Tochter heißt genauso wie unsre
-
84 Ach Gott! Erwachsne Töchter zu bewachen Ist eine äußerst schwierige Mission
сущ.общ. Что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!Универсальный немецко-русский словарь > Ach Gott! Erwachsne Töchter zu bewachen Ist eine äußerst schwierige Mission
-
85 Institut für höhere Töchter
сущ.ист. институт благородных девиц (под Петербургом; приблизительное соответствие)Универсальный немецко-русский словарь > Institut für höhere Töchter
-
86 Intra-Vater-Mutter-Töchter-Regressions-Methode
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Intra-Vater-Mutter-Töchter-Regressions-Methode
-
87 Mutter-Tochter Richtlinie
Универсальный немецко-русский словарь > Mutter-Tochter Richtlinie
-
88 die Töchter unter die Haube bringen
арт.общ. выдать дочь замужУниверсальный немецко-русский словарь > die Töchter unter die Haube bringen
-
89 er hat alle seine Töchter an den Mann gebracht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat alle seine Töchter an den Mann gebracht
-
90 er hat seine Töchter an den Mann gebracht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat seine Töchter an den Mann gebracht
-
91 heiratsfähige Tochter
прил.общ. дочь на выданьеУниверсальный немецко-русский словарь > heiratsfähige Tochter
-
92 heiratsfähige Töchter
прил.общ. дочь на выданьеУниверсальный немецко-русский словарь > heiratsfähige Töchter
-
93 mit Seilers Töchter Hochzeit halten
предл.общ. быть повешеннымУниверсальный немецко-русский словарь > mit Seilers Töchter Hochzeit halten
-
94 seine Töchter anbringen
мест.общ. выдать замуж свою дочь, пристроить свою дочьУниверсальный немецко-русский словарь > seine Töchter anbringen
-
95 seine Töchter beraten
мест.общ. выдавать дочь замуж, давать за дочерью приданоеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Töchter beraten
-
96 seine Töchter ist gestrauchelt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Töchter ist gestrauchelt
-
97 seine Töchter unterbringen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Töchter unterbringen
-
98 seine Töchter zur Frau geben
Универсальный немецко-русский словарь > seine Töchter zur Frau geben
-
99 seine kleine Töchter
мест.общ. его дочуркаУниверсальный немецко-русский словарь > seine kleine Töchter
-
100 sie hat eine Töchter aus erster Ehe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat eine Töchter aus erster Ehe
См. также в других словарях:
Tochter — Tochter, 1) ein Kind weiblichen Geschlechtes, in Bezug auf dessen Eltern betrachtet. Entsprechend der geringeren physischen Kraft des weiblichen Geschlechtes u. seiner den Geschäften des öffentlichen Lebens abgewendeten Bestimmung, findet sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Tochter — bezeichnet: ein weibliches Kind, siehe Verwandtschaftsbeziehung #Kinder in der Wirtschaft eine Unterfirma, siehe Tochtergesellschaft in der Botanik einen nicht geschlechtlichen Abkömmling einer Pflanze, Tochterpflanze, siehe vegetative Vermehrung … Deutsch Wikipedia
Tochter — Sf std. (8. Jh.), mhd. tohter, ahd. tohter, as. dohtar Stammwort. Aus g. * duhter f. Tochter , auch in gt. dauhtar, anord. dóttir, ae. dōhtar, dōhter. Dieses aus ig. * dhugətēr Tochter , auch in ai. duhitār , toch.A ckācar, toch.B tkācer, gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tochter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Nancy hat zwei Töchter. • Unsere Tochter Helen ist 15. • Das ist meine Tochter Carol … Deutsch Wörterbuch
Töchter — Töchter, 1) Name mehrer Nonnenorden, so: T. der Christlichen Liebe, so v.w. Barmherzige Schwestern. T. der Gesellschaft Jesu, so v.w. Jesuitinnen. T. des guten Hirten, Nonnenorden, gestiftet 1686 von Frau von Combe, besteht aus lehrenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Tochter — Tochter: Die gemeingerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. tohter, got. daúhtar, engl. daughter, schwed. dotter beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *dhug‹h›əter »Tochter«, vgl. z. B. gleichbed. aind. duhitár , griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Tochter- — ilial … Das große Fremdwörterbuch
Tochter — 1. A schöne Tochter îs a halber Naden (Mitgift). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Aus glänzenden Töchtern werden gebrechliche (kranke, sieche) Weiber. Holl.: Een diamant van eene dochter wordt een glas van eene vrouw. (Bohn I, 312.) 3. Bai de Dochter … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tochter — Töchterchen (umgangssprachlich) * * * Toch|ter [ tɔxtɐ], die; , Töchter [ tœçtɐ]: unmittelbarer weiblicher Nachkomme: eine Tochter aus erster Ehe; unsere älteste, jüngste, einzige, kleine Tochter; Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich; sie… … Universal-Lexikon
Tochter — Eine große Tochter unserer Stadt (Gemeinde usw.): eine berühmte Einwohnerin sein.{{ppd}} Eine Tochter der Freude sein: eine Prostituierte sein; aus französisch ›fillle de joie‹.{{ppd}} Jemand ist eine echte Tochter Evas: eine sehr weibliche … Das Wörterbuch der Idiome
Tochter — Tọch·ter die; , Töch·ter; 1 jemandes weibliches Kind ↔ Sohn || K: Adoptivtochter, Pflegetochter, Stieftochter; Arbeitertochter, Bauerntochter, Königstochter usw 2 eine Tochter + Gen eine Frau, die in der genannten Umgebung aufgewachsen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache