-
1 toboggan
[tə'bɒgən]Abbreviation: TOB -
2 тобогган
-
3 спускной лоток
-
4 тобогган
-
5 поддон-волокуша
-
6 кататься на салазках
Русско-английский большой базовый словарь > кататься на салазках
-
7 тобогган
-
8 тобогган
toboggan* * * -
9 тобогган
-
10 катальная горка
-
11 санный спорт
-
12 кататься на санях
Русско-английский синонимический словарь > кататься на санях
-
13 проходить трассу тобоггана
Русско-английский синонимический словарь > проходить трассу тобоггана
-
14 сани
сани
Одноместные или двухместные гоночные сани без тормозов.
сани
Спортивный снаряд на полозьях, использующийся в санно-бобслейных видах спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Racing sled with no brakes for one or two persons.
sled
Sports apparatus with runners used in sliding sports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сани
-
15 аварийный авиационный жёлоб
toboggan d’évacuationРусско-французский политехнический словарь > аварийный авиационный жёлоб
-
16 спиральный жёлоб
Русско-французский политехнический словарь > спиральный жёлоб
-
17 трасса спуска на тобоггане
1) General subject: toboggan run, toboggan shoot, toboggan slide, toboggan-run2) Sports: toboggan-shoot, toboggan-slideУниверсальный русско-английский словарь > трасса спуска на тобоггане
-
18 гора
ж.1. mountain; ( невысокая) hill; ( для катания на санках) toboggan-shoot, toboggan-slideамериканские горы ( аттракцион) — switchback sg.
идти в гору — go* uphill; (перен.) climb the ladder; go* up in the world; do well
идти под гору — go* downhill
♢
надеяться на кого-л. как на каменную гору — have / put* implicit faith in smb., have / place implicit confidence in smb.; trust smb. implicitlyпир горой разг. — sumptuous feast
стоять горой (за вн.) — defend with might and main (d.), stand* through thick and thin (by); be solidly behind smb.
сулить золотые горы (дт.) — promise wonders (i.), promise the moon (i.)
-
19 сани
мн.
sledge, sleigh; toboggan, luge ед.; спорт* * *sledge, sleigh; toboggan, luge ед.; спорт* * *sledsledgesledgessledstoboggantoboggans -
20 поддон -волокуша
Logistics: toboggan, toboggan type pallet
См. также в других словарях:
toboggan — [ tɔbɔgɑ̃ ] n. m. • 1890; tobagane 1691; mot d o. algonquine otaban « traîne », repris au canadien 1 ♦ Traîneau à longs patins métalliques. Piste de toboggan. Au Canada, Traîneau sans patins, fait de planches minces recourbées à l avant, appelé… … Encyclopédie Universelle
Toboggan — im Wintersport Toboggan Rutsche auf ein … Deutsch Wikipedia
Toboggan — To*bog gan, v. i. [imp. & p. p. {Tobogganed}; p. pr. & vb. n. {Tobogganing}.] To slide down hill over the snow or ice on a toboggan. Barilett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toboggan — (n.) long, flat bottomed sled, 1829, from Canadian Fr. tabagane, from Algonquian (probably Micmac) tobakun a sled. The verb is recorded from 1846. As American English colloquial for a type of long woolen cap, it is recorded from 1929 (earlier… … Etymology dictionary
toboggan — ► NOUN ▪ a light, narrow vehicle on runners, used for sliding downhill over snow or ice. ► VERB ▪ ride on a toboggan. DERIVATIVES tobogganist noun. ORIGIN Micmac … English terms dictionary
toboggan — [tə bäg′ən] n. [CdnFr tabagan, tobagan < an Algonquian language: cf. Micmac topaĝan] a long, narrow, flat sled without runners, made of thin boards curved back at the front end and often having side rails: often used for the sport of coasting… … English World dictionary
Toboggan — To*bog gan, n. [Corruption of American Indian odabagan a sled.] A kind of sledge made of pliable board, turned up at one or both ends, used for coasting down hills or prepared inclined planes; also, a sleigh or sledge, to be drawn by dogs, or by… … The Collaborative International Dictionary of English
Toboggan — Toboggan, s. Schlitten, S. 870 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Toboggan — Toboggan, Indianerschlitten, Rutschschlitten, der nicht auf Kufen, sondern auf der ganzen Bodenfläche rutscht … Kleines Konversations-Lexikon
toboggan — vb coast, *slide, slip, glide, skid, glissade, slither … New Dictionary of Synonyms
toboggan — The verb has inflected forms tobogganed, tobogganing, and derivative forms tobogganer, tobogganist … Modern English usage