-
1 toad-in-the-hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toad-in-the-hole
-
2 toad in the hole
Общая лексика: бифштекс, запечённый в тесте, сосиска, запечённая в тесте -
3 toad-in-the-hole
[ˌtəʊdɪnðə'həʊl]1) Общая лексика: бифштекс или кусок мяса, бифштекс мяса, запечённый в тесте, кусок мяса2) Макаров: кусок мяса, запечённый в тесте, сосиска, запечённая в тесте -
4 toad in the hole
-
5 toad-in-the-hole
-
6 toad-in-the-hole
[,təudɪnðə'həul]"жа́ба в норе́" (первоначально мясо, теперь обыкн. сосиски, запечённые в тесте)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > toad-in-the-hole
-
7 toad in the hole
англ Национальное блюдо в Великобритании"жаба в норке"традиционное английское блюдо; колбаски, запечённые в тестеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > toad in the hole
-
8 toad-in-the-hole
англ Национальное блюдо в Великобритании"жаба в норке"традиционное английское блюдо; колбаски, запечённые в тестеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > toad-in-the-hole
-
9 toad-in-the-hole
1. n бифштекс или кусок мяса, запечённый в тесте2. n сосиска, запечённая в тесте -
10 toad-in-the-hole
бифштекс или кусок мяса, запеченный в тесте; сосиска, запеченная в тесте, большой пудинг с запеченной в нем сосиской и луковой подливой -
11 toad in a hole
мясо или сосиски, запечённые в тестеHe still loved, too, such Devonshire dishes of his boyhood as "junket" and "toad in the hole"... (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Portrait’) — Он с детства любил девонширские блюда - сладкий творог с мускатным орехом и сливками и мясо, запеченное в тесте.
-
12 toad
toad [təυd] n1) жа́ба2) отврати́тельный челове́к, га́дина◊toad in the hole бифште́кс, запечённый в те́сте
;to eat smb.'s toads быть чьим-л. прижива́льщиком
-
13 toad
[təud]toad отвратительный человек, гадина; toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте; to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком toad жаба toad отвратительный человек, гадина; toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте; to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком toad отвратительный человек, гадина; toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте; to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком -
14 toad
təud сущ.
1) жаба
2) отвратительный человек, гадина ∙ (зоология) жаба (Bufo bufo) (презрительное) гадина, жаба;
отвратительный, мерзкий человек - a filthy little * гаденыш льстец, подхалим( ласкательное) (устаревшее) детка, лягушонок > the biggest * in the puddle местный заправила > * under the harrow вечно притесняемый человек > to treat smb. like a * under the harrow попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в черном теле > to eat smb.'s *s быть чьим-л. приживальщиком льстить;
низкопоклонничать - to * the memory of the dead курить мертвым фимиам (to) подольщаться;
выслуживаться;
подхалимничать - to * to smb. заискивать перед кем-л. ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком toad жаба ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком ~ отвратительный человек, гадина;
toad in the hole бифштекс, запеченный в тесте;
to eat (smb.'s) toads быть (чьим-л.) приживальщиком -
15 toad
[təud]сущ.1) жаба2) отвратительный человек, гадина••toad in the hole — бифштекс, запечённый в тесте
to eat smb.'s toads — быть чьим-л. приживальщиком
-
16 toad
noun1) жаба2) отвратительный человек, гадинаtoad in the hole бифштекс, запеченный в тестеto eat smb.'s toads быть чьим-л. приживальщиком* * *1 (n) гадина; детка; жаба; лягушонок; мерзкий человек; отвратительный человек2 (v) выслуживаться; выслужиться; льстить; низкопоклонничать* * *1) жаба 2) отвратительный человек, гадина* * *[ təʊd] n. жаба, гадина, отвратительный человек* * ** * *1) жаба 2) отвратительный человек -
17 toadinthehole
toad-in-the-hole
1> бифштекс или кусок мяса, запеченный в тесте
2> сосиска, запеченная в тесте
См. также в других словарях:
Toad in the hole — is also the name of a pub game. See Entombed animal for the paranormal phenomenon. Toad in the hole is a traditional English dish comprising sausages in Yorkshire pudding batter, usually served with vegetables and gravy.The origin of the name… … Wikipedia
Toad in the hole — listo para servir. El toad in the hole (en inglés literalmente ‘sapo en el agujero’) es un plato tradicional británico[1] consistente en salchichas en rebozado de budín de Yorkshire … Wikipedia Español
Toad in the hole — (etwa „Kröte im Loch“) ist ein traditionelles Gericht der englischen Küche. Es besteht aus Bratwürsten, die in einem Eierteig, vergleichbar dem von Yorkshire Pudding, im Ofen gebacken werden. Zur Zubereitung werden zuerst die Würste in einer… … Deutsch Wikipedia
toad in the hole — Meat, esp sausages, baked in batter • • • Main Entry: ↑hole … Useful english dictionary
toad-in-the-hole — n [U] a British dish made of ↑sausages cooked in a mixture of eggs, milk, and flour … Dictionary of contemporary English
toad-in-the-hole — noun uncount a British meal made from SAUSAGES cooked in a mixture of eggs, flour, and milk … Usage of the words and phrases in modern English
toad-in-the-hole — [tōd′in thə hōl΄] n. a British dish consisting of sausages baked in a batter like that used for Yorkshire pudding … English World dictionary
Toad in the hole — Prêt à servir ! Le Toad in the hole, littéralement « crapaud dans le trou », est un plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte qui ressemble à celle du Yorkshire pudding ; il est habituellement … Wikipédia en Français
toad-in-the-hole — noun sausage baked in batter • Hypernyms: ↑pastry * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural toad in the hole) : meat (as sausage) cooked in batter usually by baking * * * /tohd in dheuh hohl /, n. Brit. Cookery. a dish consisting of beef or pork… … Useful english dictionary
Toad in the hole (game) — Toad in the hole is a pub game, involving throwing brass coins at a lead topped table with a hole in the middle. A variation of this game has been played in pubs in East Sussex, UK, the hole being in the centre of the lead which is on top of a… … Wikipedia
toad-in-the-hole — /tohd in dheuh hohl /, n. Brit. Cookery. a dish consisting of beef or pork sausages baked in a coating of batter. [1780 90] * * * … Universalium