-
101 торцовый ключ
1) Naval: wrench socket2) Engineering: cap key, socket wrench assembly, hex key3) Construction: box wrench, face wrench, socket spanner, socket wrench (для гаек с утопленным шестигранником или квадратом), tee-wrench, tommy bar, tommy of spanners4) Railway term: box key5) Automobile industry: Allen key, socket key, socket wrench6) Mechanics: chuck key, hexagon key7) Automation: Alien key, (гаечный) box wrench, (гаечный) box-end wrench, hexagon key (для деталей с шестигранным углублением "под ключ")8) Makarov: female wrench -
102 трубный ключ
1) Aviation: tubular spanner2) Colloquial: knuckle bushing3) Engineering: open-jawed wrench, tube wrench, tubular box wrench4) Construction: alligator wrench, open-end wrench, tubular box spanner, tubular socket wrench5) Automobile industry: crescent wrench, pipe wrench6) Mining: alligator wrench (захватывающий несколько диаметров), casing tongs (для обсадных труб), spanner7) Oil: break out tongs, break-out tongs, casing tongs, pipe dog, pipe grip, pipe spanner, pipe tongs, tongs (для труб большого диаметра), trim wrench, wrench8) Sakhalin A: drilling tong, iron roughneck9) oil&gas: clutch, locking clutch -
103 ключ
1) key
2) source
3) < railways> switch
– вызывной ключ
– газовый ключ
– дверной ключ
– испытательный ключ
– ключ гаечный
– ключ зажигания
– ключ контроля
– ключ опросно-переговорный
– ключ опросный
– ключ отбоя
– ключ переговорно-вызывной
– ключ переговорный
– ключ подслушивания
– ключ разрыва
– ключ разрядный
– ключ резцедержателя
– ключ с храповиком
– ключ с шифром
– ключ торцовый
– ключ управления
– ключ ушковый
– ключ электролитический
– коммутаторный ключ
– контракт под ключ
– крючковый ключ
– маршрутный ключ
– накидной ключ
– односторонный ключ
– опросно-вызывной ключ
– отбойный ключ
– патронный ключ
– передаточный ключ
– поставка под ключ
– прочность на ключ
– прямой ключ
– разводной ключ
– разговорный ключ
– размер под ключ
– разъединительный ключ
– ручной ключ
– свечной ключ
– сдавать под ключ
– тарированный ключ
– телеграфный ключ
– тепловой ключ
– торцовый ключ
– трубный ключ
– универсальный ключ
– цепной ключ
– шестигранный ключ
– электронный ключ
гаечный газовый ключ — gas spanner
гаечный динамометрический ключ — dynamometric wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
ключ гаечный раздвижной — <tech.> adjustable wrench
ключ гаечный торцовый — box wrench
ключ гаечный ушковый — lug wrench
ключ для регулировки клапанов — valve wrench
ключ обратного вызова — ringback key
ключ повторного вызова — recalling key
ключ походного положения азимутальный — <tech.> azimuth stowing switch
ключ с регулируемым крутящим моментом — torque wrench
-
104 гаечный ключ
1) General subject: dog hook, dog-hook, spanner, turn-screw, wrench3) Construction: engineer's wrench, nut driver4) Railway term: claw wrench6) Jargon: elsie (Can I borrow your elsie?)7) Oil: key screw, pecker neck (на монтаже вышек), spanner wrench8) Mechanics: nut key9) Oilfield: nut wrench10) Bicycle: wrench (накидной, рожковый) -
105 гайковёрт
1) General subject: screw gun, impact wrench2) Aviation: nut driver3) Naval: speeder wrench5) Engineering: nut setter, nut wrench, nutrunner, power nut driver, power nut setter, screwdriver, wrench, rattle gun, power screwdriver6) Construction: unbolting device7) Railway term: nut fastener, power wrench8) Atomic energy: unbolt device9) Mechanics: box wrench, nut runner10) Oilfield: nut-turner11) Automation: fastening tool, nut-running machine, nut-setting machine12) Robots: nut runner (рабочий орган робота), socket wrench, spanner13) General subject: box driver14) Makarov: runner15) Electric machinery: torque wrench -
106 динамометрический ключ
1) Engineering: torque driver, torque wrench group2) Construction: torque spanner3) Automobile industry: tension indicating wrench, tension indicator, torque indicating wrench, torque measuring wrench, torque wrench, torque-control wrench, torque-measuring wrench4) Astronautics: torque wrench (для измерения затяжки гаек)5) Dental implantology: torque-controlled wrenchУниверсальный русско-английский словарь > динамометрический ключ
-
107 гаечный
1) female
2) nut
– гаечный замок
– ключ гаечный
гаечный газовый ключ — gas spanner
гаечный динамометрический ключ — dynamometric wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
ключ гаечный раздвижной — <tech.> adjustable wrench
ключ гаечный торцовый — box wrench
-
108 торцевой гаечный ключ
1) Aviation: hex wrench, hexagonal wrench, hollow head wrench, l-shaped wrench2) Engineering: box wrench, socket wrench3) Automobile industry: box key, box spanner, hex-nut wrench, hexagon wrench, socket spannerУниверсальный русско-английский словарь > торцевой гаечный ключ
-
109 газовый ключ
1) General subject: alligator wrench2) Geology: spurt of gas3) Engineering: gas wrench, gas-pipe wrench, alligator grip wrench4) Construction: gas pipe wrench, gas pliers5) Automobile industry: (гаечный) gas wrench6) Oil: pipe wrench7) oil&gas: gas spanner -
110 ключ
м.1) key2) wrench; spanner•- гаечный ключ с замкнутым зевомдинамометрический ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента — automatic cut-out torque wrench, clicktype torque wrench
- гаечный ключ с трещоткой
- двусторонний гаечный ключ
- динамометрический гаечный ключ
- ключ включения стартера
- ключ двери кузова
- ключ для гаек крепления колеса
- ключ для свечей зажигания
- ключ для сливной пробки
- ключ замка зажигания
- комбинированный гаечный ключ
- накидной гаечный ключ
- разводной гаечный ключ
- рожковый ключ
- свечной ключ
- торцевой гаечный ключ
- торцевой ключ
- штифтовой гаечный ключ -
111 раздвижной гаечный ключ
1) General subject: monkey-wrench2) Automobile industry: jaw spanner3) Oil: adjustable spanner, adjustable spanner wrench, adjustable wrench, an open-jawed wrench or spanner, monkey wrench, shifting spanner4) Arms production: screw wrenchУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной гаечный ключ
-
112 шестигранный ключ
1) General subject: allеn key (allen wrench)2) Engineering: hex key wrench assembly, hex wrench, hexagon wrench, Allen spanner3) General subject: ALLEN wrench, bar wrench (для болта с шестигранным углублением в головке), hexagon bar spanner4) Bicycle: allen key (то же, что hex key), hex key (то же, что allen key), hexagon key -
113 английский ключ
-
114 гаечный ключ
1. spanner2. wrench -
115 французский ключ
Русско-английский большой базовый словарь > французский ключ
-
116 гаечный ключ
-
117 торцевой ключ
-
118 динамический ключ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > динамический ключ
-
119 тарировочный ключ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тарировочный ключ
-
120 торцовый ключ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торцовый ключ
См. также в других словарях:
Wrench-Time — (AE: wrench time = „Schraubenschlüssel Zeit“) ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des… … Deutsch Wikipedia
Wrench-time — ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des Instandhaltungsmanagement ist, dafür Sorge zu tragen, dass die… … Deutsch Wikipedia
Wrench Time — ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des Instandhaltungsmanagement ist, dafür Sorge zu tragen, dass die… … Deutsch Wikipedia
Wrench — (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud; stratagem. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench hammer — Wrench Wrench (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud;… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench — Wrench, v. t. [imp. & p. p. {Wrenched}; p. pr. & vb. n. {Wrenching}.] [OE. wrenchen, AS. wrencan to deceive, properly, to twist, from wrenc guile, deceit, a twisting. ????. See {Wrench}, n.] [1913 Webster] 1. To pull with a twist; to wrest, twist … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench (disambiguation) — Wrench may refer to:*Wrench (US) or Spanner(UK), a hand tool *Wrench (comics), a fictional character in the Marvel Universe *Wrench Records, a record label … Wikipedia
wrench in the works — (USA) If someone puts or throws a wrench, or monkey wrench, in the works, they ruin a plan. In British English, spanner is used instead of wrench … The small dictionary of idiomes
wrench — vb Wrench, wrest, wring can all basically mean to turn or twist forcibly, but they tend to vary widely in the implied purpose or result of the action. Wrench denotes a twisting or turning with considerable force, often with an abrupt tug or yank … New Dictionary of Synonyms
Wrench Records — is a London based punk record label and record distribution company that has been going since 1988. The stated aim of the record label has always been to release high quality punk and garage punk records on vinyl. Most of the record label s… … Wikipedia
wrench — rench vt to injure or disable by a violent twisting or straining <slipped and wrenched her back> wrench n a sharp twist or sudden jerk straining muscles or ligaments also the resultant injury (as of a joint) … Medical dictionary