Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+work+with

  • 1 work\ with\ all\ one's\ might

    English-Hungarian dictionary > work\ with\ all\ one's\ might

  • 2 work

    tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka
    2) (employment: I cannot find work in this town.) munka
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.)
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik
    2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Hungarian dictionary > work

  • 3 with regard to

    (about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) tekintettel vmire

    English-Hungarian dictionary > with regard to

  • 4 social work

    work which deals with the care of people in a community, especially of the poor, under-privileged etc (noun social worker) szociális munka

    English-Hungarian dictionary > social work

  • 5 have one's work cut out

    (to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) kemény munka vár rá

    English-Hungarian dictionary > have one's work cut out

  • 6 get\ on\ with\ one's\ work

    szépen halad a munkájával, halad a munkájával

    English-Hungarian dictionary > get\ on\ with\ one's\ work

  • 7 honour

    tisztelet, méltóság, megbecsülés, magas rang to honour: megbecsül, tisztel, elfogad (váltót)
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.)
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.)
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.)
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.)
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.)
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.)
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.)
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Hungarian dictionary > honour

  • 8 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rendetlenkedik
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) babrál
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) "szórakozik" vmivel
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) összekócol

    English-Hungarian dictionary > mess about/around

  • 9 compare

    összehasonlít
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) összehasonlít
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) hasonlít
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) felér vmivel, hasonlítható vmihez, vkihez
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Hungarian dictionary > compare

  • 10 confederate

    szövetséges, bűntárs to confederate: szövetkezik
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) szövetséges
    - confederation

    English-Hungarian dictionary > confederate

  • 11 throw oneself into

    (to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) beleveti magát vmibe

    English-Hungarian dictionary > throw oneself into

  • 12 henceforth

    ezentúl, mától fogva, továbbiakban
    * * *
    adverb (from now on: Henceforth I shall refuse to work with him.) a továbbiakban

    English-Hungarian dictionary > henceforth

  • 13 police dog

    (a dog trained to work with policemen (in tracking criminals, finding drugs etc).) rendőrkutya

    English-Hungarian dictionary > police dog

  • 14 qualification

    minősítés, képzettség, módosítás, végzettség
    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) végzettség
    2) (something that gives a person the right to do something.) képesítés
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) módosítás

    English-Hungarian dictionary > qualification

  • 15 remedial

    gyógyító
    * * *
    [rə'mi:diəl]
    adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) javító, gyógy-

    English-Hungarian dictionary > remedial

  • 16 sheepdog

    noun (a dog (of a kind often) trained to work with sheep.) juhászkutya

    English-Hungarian dictionary > sheepdog

  • 17 smith

    [smiƟ]
    1) (a blacksmith.) kovács
    2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) fémműves; fegyverkovács

    English-Hungarian dictionary > smith

  • 18 working class

    (the section of society who work with their hands, doing manual labour.) a munkásosztály

    English-Hungarian dictionary > working class

  • 19 the ...

    ((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.)

    English-Hungarian dictionary > the ...

  • 20 collaborate

    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) közösen dolgozik vmin
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) kollaborál
    - collaborator

    English-Hungarian dictionary > collaborate

См. также в других словарях:

  • Work with Me, Annie — is a 12 bar blues with words and music by Hank Ballard. It was recorded by Hank Ballard the Midnighters(formerly The Royals) in Cincinnati on the Federal Records label on January 14, 1954, and released the following month. The FCC immediately… …   Wikipedia

  • do work with — index ply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Social work with groups — Social Work with GroupsThe group process contains the secret of collective life, it is the key to democracy, it is the master lesson for every individual to learn, it is our chief hope for the political, the social, the international life of the… …   Wikipedia

  • You Gan’t Boar Like An Eabla When You Work With Turkrys — Infobox Album Name = You Gan t Boar Like An Eabla When You Work With Turkrys Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 1996 Recorded = 1992 1996 Genre = Avant garde Experimental rock Post punk Comedy Length = 1:08:28 Label =… …   Wikipedia

  • Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — /with, widh/, prep. 1. accompanied by; accompanying: I will go with you. He fought with his brother against the enemy. 2. in some particular relation to (esp. implying interaction, company, association, conjunction, or connection): I dealt with… …   Universalium

  • With Shuddering Fall — is the first novel by Joyce Carol Oates. It was published by Vanguard Press in 1964.The novel tells the story of two people, Shar and Karen, and their disastrous love affair.Like much of Oates early work, With Shuddering Fall is currently out of… …   Wikipedia

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company …   Financial and business terms

  • Work Capacity Test — The pack test, also known more officially as the Work Capacity Test (WCT), is a U.S. Forest Service physical test for wildland firefighters. The pack test is intentionally stressful as it tests the capacity of muscular strength and aerobic… …   Wikipedia

  • Work permit (United Kingdom) — The UK Work Permit scheme is an immigration category used to encourage skilled workers to enter the UK. It provides an opportunity for overseas citizens seeking to gain valuable international work experience in the UK and is often used to enable… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»