Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

to+work+one's+way

  • 1 force

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply force to something
    [Swahili Word] -sindika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [English Example] apply force on the sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitrary use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -paswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] "Once a lady was married to him, she was forced to be to him just like other women".
    [Swahili Example] maadamu alikuwa amekwisha mwoa alipaswa kumtendea kama wanawake wengine [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced
    [Swahili Word] -shurutishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be forced (to work)
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] kwa nguvu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] by force
    [Swahili Example] kwa nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by force
    [Swahili Word] shuruti
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, -shurutisha, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishiwa, shurutisho, mshurutisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] don't force me!
    [Swahili Example] usiniletee bavu!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] mkazo
    [Swahili Plural] mikazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] put under custody
    [Swahili Example] tia nguvuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] shurutisho
    [Swahili Plural] mashurutisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] tani
    [Swahili Plural] tani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] usulubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [English Plural] force
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -ghusubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -gogoroda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -himia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -juburu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -lazimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic: lazima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -shurutisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa
    [English Example] Hadija forced the child to put on clothes
    [Swahili Example] Hadija alishurutisha mtoto kuvaa nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulibi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -sulubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force
    [Swahili Word] -wajibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (always used impersonally)
    [Swahili Word] -bidi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kulazimika
    [English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.
    [Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force (holding something together)
    [English Plural] forces
    [Swahili Word] kifungo
    [Swahili Plural] vifungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force a way through something
    [Swahili Word] -tumbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force down
    [Swahili Word] -didimisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -didimia v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force in
    [Swahili Word] -penyesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force into
    [Swahili Word] -penyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] He forced the key into the lock and opened it.
    [Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force its way out
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force one's way through something
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself
    [Swahili Word] -jikalifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force oneself to do something
    [Swahili Word] -kaimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -shindika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] press or crush sugarcane
    [Swahili Example] shindika miwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulling force
    [Swahili Word] mvuto
    [Swahili Plural] mivuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unfair use of force
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use force
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Swahili Example] Ndugu Lupituko amekazana kumpiga mama Dzilongwa mateke [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > force

  • 2 foolish

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be foolish
    [Swahili Word] -pumbaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be foolish
    [Swahili Word] -puuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] puzo
    [English Example] do one's work in a foolish way.
    [Swahili Example] puza kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be foolish
    [Swahili Word] -puza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] puzo
    [English Example] do one's work in a foolish way.
    [Swahili Example] puza kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do one's work in a foolish way
    [Swahili Word] -puuza kazi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "Usually, (s)he does his/her work in a foolish way if (s)he is tired".
    [Swahili Example] Kawaida anapuuza kazi kama amechoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] -baghami
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] chege
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] dufu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] jinga
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kijinga, mjinga, ujinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] -a kijinga
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jinga
    [Related Words] mjinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] pumbavu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] pumbaa
    [English Example] stop your foolishness
    [Swahili Example] Waacha upumbavu wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] -a upuzi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish
    [Swahili Word] -zuzu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish person
    [Swahili Word] bunga
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mtu bunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk
    [Swahili Word] upuuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk
    [Swahili Word] upuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak foolishly (like a feeble-minded or senile person)
    [Swahili Word] -piswa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -dakua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > foolish

  • 3 silly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be silly
    [Swahili Word] -jishaua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] kumtazama mke mwenziwe alivyokuwa akijishaua mwenyewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be silly
    [Swahili Word] -puuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] puzo
    [English Example] do one's work in a silly way.
    [Swahili Example] puza kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be silly
    [Swahili Word] -puza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] puzo
    [English Example] do one's work in a silly way.
    [Swahili Example] puza kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly
    [Swahili Word] dufu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly
    [Swahili Word] -puzi
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] speak in a silly way
    [Swahili Example] kusema na upuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly
    [Swahili Word] -a upuzi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] kuniingia maungoni kwa masihara ya upuzi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly behavior
    [Swahili Word] puzo
    [Swahili Plural] mapuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] puza V
    [English Example] Your silly behavior emanated from your disrespect for the people.
    [Swahili Example] Puzo lake lilitokana na kutojali watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly person
    [Swahili Word] bunga
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] mtu bunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly person
    [Swahili Word] mpuzi
    [Swahili Plural] wapuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] puza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly talk (causing amusement)
    [Swahili Word] majinuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > silly

  • 4 careless

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -kukusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -lega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -legarega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -rega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -rega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -regarega
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -pumbaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] do one's work carelessly.
    [Swahili Example] pumba kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -pumbaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be careless
    [Swahili Word] -sahau
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] behave in a careless way
    [Swahili Word] -hafifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] careless
    [Swahili Word] ovyo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] careless
    [Swahili Word] -vivu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] careless person
    [English Plural] careless people
    [Swahili Word] mlegevu
    [Swahili Plural] walegevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] legea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] careless person
    [English Plural] careless people
    [Swahili Word] mpurukushani
    [Swahili Plural] wapurukushani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] purukusha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] careless person
    [English Plural] careless people
    [Swahili Word] mzembe
    [Swahili Plural] wazembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zembe Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do one's work carelessly
    [Swahili Word] -pumbaa kazi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya kazi ovyo ovyo
    [English Example] Juma did his work carelessly because he was tired
    [Swahili Example] Juma alipumbaa kazi kwa sababu ya kuchoka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > careless

См. также в других словарях:

  • work one's way through college — (or school, etc.) obtain the money for educational fees or one s maintenance as a student by working …   Useful english dictionary

  • work one's way — phrasal : to advance slowly against resistance or obstruction worked his way to the center of the jostling crowd worked his way cautiously down the cliff …   Useful english dictionary

  • work one's way along — prepare the way for the future …   English contemporary dictionary

  • work one's way through college — finance one s college education by working in a job …   English contemporary dictionary

  • work one's fingers to the bone — {v. phr.} To work very hard. * / I have to work my fingers to the bone for a measly pittance of a salary, Fred complained./ …   Dictionary of American idioms

  • work one's fingers to the bone — {v. phr.} To work very hard. * / I have to work my fingers to the bone for a measly pittance of a salary, Fred complained./ …   Dictionary of American idioms

  • work one's magic — verb To achieve something favourable and desired through the application of special skills, talents, or expertise. The company accountants worked their magic and found a way to lower overhead costs …   Wiktionary

  • pick one's way — (Roget s IV) v. Syn. move cautiously, find one s way, work through; see find 1 , sneak , walk 1 …   English dictionary for students

  • work — /wɜk / (say werk) noun 1. exertion directed to produce or accomplish something; labour; toil. 2. that on which exertion or labour is expended; something to be made or done; a task or undertaking. 3. productive or operative activity. 4. manner or… …  

  • way — n. path, route 1) to blaze, clear, pave, prepare; smoothe the way for (to pave the way for reform) 2) to take the (easy) way (out of a difficult situation) 3) to lead; point, show the way 4) to edge; elbow; fight; force; hack; jostle; make;… …   Combinatory dictionary

  • work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»