-
1 Werbeaktiva
Werbeaktiva
advertising assets;
• Werbeangebot promotional offer;
• bezahlte Werbeankündigung (Rundfunk) paid announcement;
• Werbeansprache advertising approach;
• Werbeansprache auf dem Wege über das Kind kid appeal;
• Werbeanspruch claim;
• Werbeanstrengung advertising (propaganda) effort;
• große Werbeanstrengung publicity push;
• Werbeanteil advertising share;
• Werbeantwort return, postal (Br.) (mail, US) advertising;
• Werbeantwortdienst business-reply service;
• Werbeantwortkarte business-reply card;
• Werbeanzeige advertisement, ad (US), notification;
• Werbeappell advertising appeal;
• Werbearbeit advertising activities, publicity work;
• Werbeargument advertising angle (point);
• Werbeargument im Text copy point;
• Werbeartikel publicity (promotion, US) article, advertised product;
• Werbeatelier commercial (art) studio;
• Werbeaufschrift advertising label;
• Werbeauftrag advertisement (publicity) order;
• Werbeaufwand publicity (promotional, US) expenses, advertising investment (expenditure);
• Werbeaufwand pro Minute (Fernsehen) cost of time;
• 80% seines Werbeaufwands im Fernsehsektor einsetzen to allocate 80% of its ad budget to television (US);
• Werbeaufwandträger ad spender;
• Werbeausgaben advertising expenditure (costs), publicity expenses;
• Werbeauslage display, advertising layout (US);
• Werbeaussage advertising (sales) message, story, (unbezahlte) plug;
• vergleichende Werbeaussage comparative story;
• Werbeausstellung advertising exhibition;
• Werbeauswüchse advertising extravagance;
• Werbebauten display (publicity) kiosks;
• Werbebehauptung claim;
• Werbebeigabe dealer help;
• Werbebeilage advertising supplement, stuffer (US);
• Werbebeispiel example of advertising;
• Werbebeitrag advertising contribution;
• freiberuflicher Werbeberater advertising consultant;
• fachmännische Werbeberatung expert advertising advice;
• Werbebereich advertising area;
• Werbeberuf advertising profession;
• Werbebestimmungen advertising regulations;
• Werbebotschaft advertising (sales) message, story;
• unbezahlte Werbebotschaft plug (US sl.);
• Werbebräuche advertising practices;
• Werbebrief sales (advertising) letter;
• nachfassender Werbebrief follow-up letter;
• Werbebroschüre [publicity] leaflet, brochure;
• kleine Werbebroschüre booklet;
• Werbebüro advertising agency (contractors), publicity bureau (office), (für Arbeitskräfte) recruiting office;
• Werbechef advertising (promotion, US) manager;
• Werbedienst advertising service;
• Werbedirektor advertising (publicity) director (manager);
• Werbedrucksache advertising matter, broadsheet, broadside. -
2 подённая работа
1) General subject: char, chore, day-labor, day-labour, shiftwork, time-work, work by the day, hire-and-fire job2) Agriculture: daywork3) Construction: by-work, day wage work4) Railway term: shift-work5) Economy: timework6) Mining: day-wage work, odd job, odd work, tune work7) Advertising: day labour9) Drilling: day work10) Makarov: day-tale labour -
3 рабочее задание
1) General subject: job assignment2) Professional term: task3) Economy: work target, work task4) Information technology: job specification5) Astronautics: sow, statement of work, technical direction, work package6) Labor organization: bundle of work7) Advertising: job ticket, work assignment8) Business: work9) Drilling: job10) Sakhalin energy glossary: work release11) Automation: job description, labor ticket, operation ticket, work order, work ticket, working load (оператору), workload (оператору) -
4 затраченная работа
1) Engineering: expended work, spent work2) Construction: applied work3) Economy: work input4) Automobile industry: input work5) Advertising: consumed work6) Makarov: required workУниверсальный русско-английский словарь > затраченная работа
-
5 повседневная работа
1) General subject: daily proceedings (комиссии и т. п.), nitty gritty, daily proceedings, general work2) Colloquial: nitty-gritty3) Economy: daily work, day-to-day work, routine operations4) Accounting: routine work5) Advertising: daily proceeding6) Business: day-to-day operationsУниверсальный русско-английский словарь > повседневная работа
-
6 гигиена труда
1) General subject: factory hygiene2) Medicine: industrial medicine, occupational health, occupational health science, occupational hygiene, occupational medicine3) Engineering: labor health4) Construction: health at work, health protection, industrial hygiene, working hygiene5) Law: workers' health, labour hygiene6) Psychology: hygiene of work7) Advertising: labour health8) Business: work hygiene9) EBRD: worker health10) Automation: technical hygiene -
7 ручной труд
1) General subject: hand-labour, hand work2) Economy: hand Labor, manual Labor3) Accounting: hand labour4) Mining: muscle labour, muscular work5) Advertising: practical arts6) Business: manual labour, manual work -
8 внештатная работа
1) Law: free lance work2) Advertising: free-lance work -
9 нерегулярная работа
1) General subject: jobbing2) Accounting: intermittent work3) Advertising: odd jobs4) Business: casual labour, casual work, odd jobУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярная работа
-
10 приняться за дело
1) General subject: (какое-л.) apply oneself to a task, get into one's stride, hunker down, set to work2) Advertising: get to work -
11 трудоёмкая работа
1) General subject: painstaking job2) Economy: labour-intensive activity3) Textile: hard work4) Advertising: labour-intensive work -
12 художественно-оформительские работы
1) Economy: decorating work, decoration work2) Advertising: display worksУниверсальный русско-английский словарь > художественно-оформительские работы
-
13 выделительный набор
1) Engineering: display matter, display work2) Advertising: display worksУниверсальный русско-английский словарь > выделительный набор
-
14 завод
1) General subject: actuation, edition, factory, integrated plant, manufactory, mill, plant, ropery, ropewalk, ropework, ropeyard, winding mechanism, works (употр. как sing и как pl)2) Naval: winding (часов, хронометра)3) Military: ( industrial) (часового механизма) winding, (industrial) mill, (industrial) plant, (industrial) works4) Engineering: industrial enterprise, production unit, shop (небольшой), turnkey plant, winding5) Construction: industrial plant6) Economy: complete facility (как функциональный комплекс производительного основного капитала, включая земельный участок), factory unit, manufacturing department, manufacturing division7) Accounting: operating division8) Mining: works9) Metallurgy: production plant, smelter10) Polygraphy: duplication of a run, impression, manufacturer11) Information technology: facility12) Ecology: work13) Advertising: printing14) Business: enterprise15) Production: manufacturing facility16) Automation: manufacturing plant, process plant, (небольшой) shop17) Watchmaking: (часов) rewinding18) Makarov: actuation (запуск), factory (предприятие), house, mill (предприятие), plant (предприятие), undertaking, wind (срок действия заведённого механизма), wind-up (пружины), winding (приведение в действие механизма), winding mechanism (приспособление в механизме), winding-up (приведение в действие механизма)19) Caspian: construction yard, yard -
15 изыскательская работа
1) Law: prospecting work2) Advertising: explorationУниверсальный русско-английский словарь > изыскательская работа
-
16 конвейерное производство
1) Economy: assembly-flow production, belt-line production, moving production2) Automobile industry: (сборочное) line assembly work3) Advertising: line production4) Production: assembly line productionУниверсальный русско-английский словарь > конвейерное производство
-
17 круг полномочий
1) General subject: reference2) Military: Reference terms3) Law: terms of reference4) Politics: reference of work5) Advertising: ref, terms of influence6) International law: mandate -
18 монтаж кинофильма
1) General subject: cutting work2) Advertising: film editing, motion picture editing3) Makarov: assembly -
19 непостоянная работа
1) Law: casual labor2) Accounting: casual work3) Advertising: casual labour4) Makarov: irregular employmentУниверсальный русско-английский словарь > непостоянная работа
-
20 приводка
1) General subject: color-to-color register, register2) Forestry: register mark3) Polygraphy: registration4) Information technology: color register5) Cartography: colour registration, register work6) Advertising: press adjustment7) Patents: (в полиграфии) register8) Makarov: registering
См. также в других словарях:
Advertising agency — An advertising agency or ad agency is a service business dedicated to creating, planning and handling advertising (and sometimes other forms of promotion) for its clients. An ad agency is independent from the client and provides an outside point… … Wikipedia
Advertising co-op manager — A person who is experienced at working with internal and external (client) advertising budgets. This position requires strong communication and organizational skills, as well as an ability to work on advertising projects and manage financial… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
advertising, influence of — Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… … Encyclopedia of contemporary British culture
Advertising Adstock — is a term coined by Simon Broadbent [Broadbent, S. (1979) One Way TV Advertisements Work , Journal of the Market Research Society Vol. 23 no.3.] to describe the prolonged or lagged effect of advertising on consumer purchase behavior. It is also… … Wikipedia
Advertising research — is a specialized form of marketing research conducted to improve the efficiency of . According to MarketConscious.com, “It may focus on a specific ad or campaign, or may be directed at a more general understanding of how advertising works or how… … Wikipedia
advertising agency — ➔ agency * * * advertising agency UK US noun [C] (also ad agency) MARKETING ► a company that produces advertisements: »He is the creative director at the American owned advertising agency that will be producing all the poster, leaflet, and… … Financial and business terms
advertising dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… … Financial and business terms
advertising/investment/tax dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… … Financial and business terms
advertising/investment/tax, etc. dollars — Ⅰ. advertising/investment/tax, etc. dollars ► COMMERCE, FINANCE dollars that come from or are spent on a particular activity: »Analysts predict there will not be enough advertising dollars for every online company. »Congressional Democrats… … Financial and business terms
Advertising Research Foundation — The Advertising Research Foundation (ARF) is a nonprofit industry association for creating, aggregating, synthesizing and sharing the knowledge in the fields of advertising and media. It was founded in 1936 by the Association of National… … Wikipedia
Advertising Standards Authority (United Kingdom) — The Advertising Standards Authority (ASA) is the independent self regulatory organisation (SRO) of the advertising industry in the United Kingdom. The ASA is a non statutory organisation and so cannot interpret or enforce legislation. However,… … Wikipedia