Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+wink+an+eye+at

  • 1 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') piscar o olho
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) piscar
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) piscadela
    * * *
    [wiŋk] n 1 pestanejo, piscadela, abrir e fechar de olhos. 2 instante, momento. • vt+vi piscar, abrir e fechar os olhos rapidamente. I winked at her / pisquei para ela. by wink a) dar sinal piscando os olhos. b) pestanejar. c) cintilar, tremular. forty winks soneca. in a wink num instante. to tip somebody the wink dar um aviso ou informação de maneira secreta (para alguém). to wink at something tolerar, fazer que não vê, fechar os olhos a. I winked at it / fiz de conta que não vi. we could not get a wink of sleep não conseguimos dormir, não conseguimos fechar os olhos.

    English-Portuguese dictionary > wink

  • 2 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') piscar, dar uma piscadela
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) piscar
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) piscadela

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wink

  • 3 eyewink

    eye.wink
    ['aiwiŋk] n 1 piscadela, piscada. 2 olhar, olhadela.

    English-Portuguese dictionary > eyewink

См. также в других словарях:

  • wink — v. & n. v. 1 a tr. close and open (one eye or both eyes) quickly. b intr. close and open an eye. 2 intr. (often foll. by at) wink one eye as a signal of friendship or greeting or to convey a message to a person. 3 intr. (of a light etc.) twinkle; …   Useful english dictionary

  • wink — ► VERB 1) close and open one eye quickly as a signal of affection or greeting or to convey a message. 2) shine or flash intermittently. ► NOUN ▪ an act of winking. ● as easy as winking Cf. ↑as easy as winking ● …   English terms dictionary

  • Wink murder — Players 4 or more Age range 5 and up Setup time less than 5 minutes Playing time Approx 2 20 mins per round Random chance Low Skill(s) required Stealth, bluff, creativity …   Wikipedia

  • Wink (duo) — Wink Pays d’origine  Japon Genre musical Jpop Années d activité 1988 1996 Labels PolySta …   Wikipédia en Français

  • wink — [wiŋk] vi. [ME winken < OE wincian, akin to Ger winken: see WINCH] 1. to close the eyelids and open them again quickly 2. a) to close one eyelid and open it again quickly, as a signal, etc. b) to be closed and opened in this way: said of the… …   English World dictionary

  • eye-wink — eyeˈ wink noun (Shakespeare) 1. A rapid lowering and raising of the eyelid 2. A glance 3. The time of a wink • • • Main Entry: ↑eye …   Useful english dictionary

  • eye|wink — «Y WIHNGK», noun. 1. a wink of the eye. 2. an instant. 3. a glance …   Useful english dictionary

  • Wink — Wink, v. i. [imp. & p. p. {Winked}; p. pr. & vb. n. {Winking}.] [OE. winken, AS. wincian; akin to D. wenken, G. winken to wink, nod, beckon, OHG. winchan, Sw. vinka, Dan. vinke, AS. wancol wavering, OHG. wanchal wavering, wanch?n to waver, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wink — vb Wink, blink both mean to move one s eyelids. Wink usually means to close and open the eyelids rapidly and usually involuntarily {houses so white that it makes one wink to look at them Dickens} or to close one eye part way mischievously or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Wink — Wink, n. 1. The act of closing, or closing and opening, the eyelids quickly; hence, the time necessary for such an act; a moment. [1913 Webster] I have not slept one wink. Shak. [1913 Webster] I could eclipse and cloud them with a wink. Donne.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eye|wink|er — «Y WIHNG kuhr», noun. an eyelash or an eyelid …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»