Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+whisk

  • 1 whisk

    حركت‌ سريع‌ و جزئي‌ ، كلاله‌يا دسته‌مو ، گرد گيري‌ ،مگس‌ مگس‌ گير ، تند زدن‌ ، پراندن‌ ،راندن‌ ، جاروب‌ كردن‌ ، ماهوت‌ پاك‌ كن‌ زدن‌، گردگير

    English to Farsi dictionary > whisk

  • 2 whisk broom

    ماهوت‌ پاك‌ كن‌

    English to Farsi dictionary > whisk broom

  • 3 fly whisk

    مگس‌ ران‌ ،مگس‌ پران‌

    English to Farsi dictionary > fly whisk

  • 4 to whisk away or off

    گرفتن‌(گرد)،رفتن‌،راندن‌،پرندن‌(مگس‌)،تند بردن‌،برد

    English to Farsi dictionary > to whisk away or off

  • 5 метёлка

    ............................................................
    (vt. & n.) حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، گرد گیری، مگس گیر، تند زدن، پراندن، راندن، جاروب کردن، ماهوت پاک کن زدن، گردگیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جاروب، جاروب کردن
    ............................................................
    3. ear
    گوش، شنوایی، هر آلتی شبیه گوش یا مثل دسته کوزه، خوشه، دسته، خوشه دار یا گوشدار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > метёлка

  • 6 мутовка

    ............................................................
    (vt. & n.) حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، گرد گیری، مگس گیر، تند زدن، پراندن، راندن، جاروب کردن، ماهوت پاک کن زدن، گردگیر
    ............................................................
    ............................................................
    فراهم، حلقه، پیچ، مارپیچی، حلقه یا پیچ خوردن

    Русско-персидский словарь > мутовка

  • 7 юркнуть (I) (св)

    ............................................................
    1. dart
    (vt. & n.) زوبین، نیزه، تیر، بسرعت حرکت کردن، حرکت تند، پیکان
    ............................................................
    (vt. & n.) حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، گرد گیری، مگس گیر، تند زدن، پراندن، راندن، جاروب کردن، ماهوت پاک کن زدن، گردگیر

    Русско-персидский словарь > юркнуть (I) (св)

См. также в других словарях:

  • Whisk — Whisk, v. t. [imp. & p. p. {Whisked}; p. pr. & vb. n. {Whisking}.] [Cf. Dan. viske, Sw. viska, G. wischen, D. wisschen. See {Whisk}, n.] [1913 Webster] 1. To sweep, brush, or agitate, with a light, rapid motion; as, to whisk dust from a table; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whisk — whisk; whisk·er·age; whisk·ered; whisk·ery; whisk·er; …   English syllables

  • Whisk — Whisk, n. [Probably for wisk, and of Scand. origin; cf. Icel. visk a wisp; akin to Dan. visk, Sw. viska, D. wisch, OHG. wisc, G. wisch. See {Wisp}.] [1913 Webster] 1. The act of whisking; a rapid, sweeping motion, as of something light; a sudden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whisk (disambiguation) — Whisk refers to:* Whisk a kitchen utensil * Fly whisk used as a flyswatter or as regalia * Whisk broom a cleaning instrument * cooking technique …   Wikipedia

  • whisk — [hwisk, wisk] n. [ME wisk < ON visk, wisp, brush < IE * weisk (< * weis , supple twig, broom) > Ger wischen, to wipe] 1. a) the act of brushing with a quick, light, sweeping motion b) such a motion 2. a small bunch of straw, twigs,… …   English World dictionary

  • Whisk — Whisk, n. [See {Whist}, n.] A game at cards; whist. [Obs.] Taylor (1630). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whisk — Whisk, v. i. To move nimbly at with velocity; to make a sudden agile movement. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whisk broom — n AmE a small stiff ↑broom used especially for brushing clothes …   Dictionary of contemporary English

  • whisk broom — whisk′ broom n. a small short handled broom used chiefly to brush clothes • Etymology: 1855–60 …   From formal English to slang

  • whisk — [v] brush quickly; hasten barrel, bullet, dart, dash, flick, flit, flutter, fly, hurry, race, rush, shoot, speed, sweep, tear, whip, whiz, wipe, zip; concept 152 …   New thesaurus

  • whisk — ► VERB 1) move or take suddenly, quickly, and lightly. 2) beat (a substance) with a light, rapid movement. ► NOUN 1) a utensil for whisking eggs or cream. 2) a bunch of grass, twigs, or bristles for flicking away dust or flies. 3) a brief, rapid… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»