-
1 wait till doomsday
см. till doomsday -
2 wait till doomsday
Общая лексика: ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно), ждать до второго пришествия, ждать до второго пришествия -
3 wait till doomsday
-
4 he'll have to wait till doomsday for it
Пословица: держи карман, держи карман ширеУниверсальный англо-русский словарь > he'll have to wait till doomsday for it
-
5 till doomsday
до второго пришествия, до скончания века, бесконечно (обыкн. употр. с гл. to wait); см. тж. till the crack of doomI thought if I went on waiting till Marry-Ann came to see me I'd have to wait till doomsday, so I thought the best thing I could do was to come and see her myself. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. VII) — Я подумала, Мэри-Энн можно прождать до второго пришествия, и решила сама ее навестить.
You can wait till doomsday before he'll tell youl — Так он и скажет вам, дожидайтесь!
-
6 till doomsday
бecкoнeчнo дoлгo, дo бecкoнeчнocти, цeлую вeчнocть; дo втopoгo пpишecтвия (oбыкн. упoтp. c гл. to wait)I thought if I went on waiting till Mary...came to see me I'd have to wait till doomsday, so I thought the best thing I could do was to come and see her myself (W. S. Maugham) -
7 doomsday
doomsday [ˊdu:mzdeɪ] n1) рел. день Стра́шного суда́;to wait till doomsday ждать до второ́го прише́ствия (т. е. бесконе́чно)
2) светопреставле́ние, коне́ц све́та3) день суда́ -
8 doomsday
ˈdu:mzdeɪ сущ.
1) рел. день страшного суда;
светопреставление, конец света to wait till doomsday ≈ ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно)
2) день вынесения приговора;
день исполнения приговора (религия) день страшного суда, судный день светопреставление, конец света (юридическое) день суда > from now till * навсегда;
отныне и во веки веков > to wait till * ждать до второго пришествия > to put smth. off till * отложить что-л. на веки вечные doomsday день приговора ~ рел. день страшного суда;
to wait till doomsday ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно) ~ светопреставление, конец света ~ рел. день страшного суда;
to wait till doomsday ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно)Большой англо-русский и русско-английский словарь > doomsday
-
9 doomsday
[ˈdu:mzdeɪ]doomsday день приговора doomsday рел. день страшного суда; to wait till doomsday ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно) doomsday светопреставление, конец света doomsday рел. день страшного суда; to wait till doomsday ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно) -
10 doomsday
[ʹdu:mzdeı] n1. 1) рел. день страшного суда, судный день2) светопреставление, конец света2. юр. день суда♢
from now till doomsday - навсегда; отныне и во веки вековto put smth. off till doomsday - отложить что-л. на веки вечные
-
11 wait
1. n ожиданиеwait for — ждать; ожидание
2. n театр. антракт; перерыв3. n засада4. n христославы5. v ждать; ожидать; дожидатьсяwait behind — задержаться, отстать
I can hardly wait — жду не дождусь; жду с нетерпением
6. v выжидать7. v откладыватьthat work will have to wait — эту работу придётся отложить, с этой работой придётся подождать
8. v быть готовым9. v обслуживать за столом10. v все они — слуги короля11. v обслуживать12. v ухаживать13. v офиц. редк. представляться; являться, наносить визит14. v книжн. сопровождать, провожать; участвоватьto wait a funeral — идти за гробом, провожать в последний путь
15. v книжн. сопутствовать, сопровождатьСинонимический ряд:1. delay (noun) delay; halt; interval; lingering; pause; stop; tarrying; waiting2. await (verb) abide; anticipate; await; bide; delay; expect; linger; pause; remain; stay; stick around; tarry3. serve (verb) deliver; help; serve; tend4. wait on (verb) attend; wait onАнтонимический ряд:leave; proceed -
12 doomsday
1. n рел. день страшного суда, судный день2. n светопреставление, конец света3. n юр. день суда -
13 doomsday
noun1) rel. день страшного суда; to wait till doomsday ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно)2) светопреставление, конец света3) день приговора* * *(n) день страшного суда; день суда; конец света; светопреставление; судный день* * *день страшного суда; светопреставление* * *[dooms·day || 'duːmzdeɪ] n. день страшного суда, светопреставление, конец света, день приговора, день суда* * ** * *1) религ. день страшного суда; светопреставление, конец света, судный день 2) день вынесения приговора; день исполнения приговора
См. также в других словарях:
till doomsday — Forever • • • Main Entry: ↑doom * * * till/until/Doomsday informal phrase for a very long time You can wait till Doomsday to be served in this place … Useful english dictionary
Doomsday — Dooms|day [ˈdu:mzdeı] n [U] 1.) till/until Doomsday informal for a very long time ▪ You could wait till Doomsday and he d never show up. 2.) the last day of the Earth s existence, when everything will be destroyed, according to some religions… … Dictionary of contemporary English
Doomsday — Dooms|day [ dumz,deı ] the time in the future when some people believe the world will end Doomsday scenario an extremely serious or dangerous situation that could end in death or destruction till/until Doomsday INFORMAL for a very long time: You… … Usage of the words and phrases in modern English
Doomsday — UK [ˈduːmzˌdeɪ] / US [ˈdumzˌdeɪ] the time in the future when some people believe that the world will end • till/until Doomsday informal for a very long time You can wait till Doomsday to be served in this place. Doomsday scenario … English dictionary
Doomsday — noun (singular) 1 till/until Doomsday informal forever: You could wait till Doomsday and he d never show up. 2 the last day of the Earth s existence … Longman dictionary of contemporary English
until Doomsday — till/until/Doomsday informal phrase for a very long time You can wait till Doomsday to be served in this place. Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym … Useful english dictionary
Till the World Ends — Till the World Ends … Wikipedia
Jumanji (film) — Infobox Film name = Jumanji director = Joe Johnston writer = Chris Van Allsburg, Greg Taylor, Jonathan Hensleigh (screenplay) starring = Robin Williams, Jonathan Hyde, Kirsten Dunst, Bonnie Hunt, Bebe Neuwirth, David Alan Grier, Adam Hann Byrd,… … Wikipedia
Clerks: The Animated Series — Title card featuring the four main characters. Top from the left: Dante Hicks, Randall Graves, bottom from the left: Jay, and Silent Bob. Also known as Clerks … Wikipedia
Wynn, Keenan — (1916–1986) Wynn was born Francis Xavier Aloysius Wynn in New York City in 1916. He was the son of comedian Ed Wynn and grandson of silent film actor Frank Keenan. He was educated at St. John’s Military Academy. He became a serious character… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia