-
121 lie in wait for sb
كَمَن (لِـ) \ lie in wait: to hide (usu. for a bad purpose) and wait for sb. to come or sth. to happen: The cat was lying in wait for the mouse. lurk: to wait, esp. hidden, with some evil intention: His enemy was lurking in the shadows. skulk: to move or wait in a secret or guilty way: A fox was skulking round the farmyard, hoping to seize a hen. ambush: to wait in hiding and attack people as they pass. lie in wait for sb.: to hide in order to attack sb. if he comes. -
122 lie in wait for smb.
(lie in wait (редк. lay wait) for smb.)подстерегать кого-л., устроить кому-л. ловушкуThe habit of questioning and being questioned had given him a suspicious manner, or a manner that would be better described as one of lying in wait. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, book II, ch. I) — Привычка расспрашивать или быть спрошенным породила ту подозрительность, которую можно сравнить только с состоянием человека, находящегося в засаде.
Besides hunger and cold, the hobo was confronted with a maze of perils. Death laid in wait for him at every turn. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. III) — Странствующему рабочему угрожают не только голод и холод, но и много других опасностей. Смерть подстерегает его буквально на каждом шагу.
He could see from the corner of his eye Peter Topglass lying in wait for him. (I. Murdoch, ‘The Bell’, ch. VI) — Уголком глаза Майкл видел, что Питер Топгласс поджидает его.
-
123 to wait for dead man’s shoes
to wait for dead man’s shoesesperar uma herança. they wait for a dead man’s shoes / eles esperam uma herança.English-Portuguese dictionary > to wait for dead man’s shoes
-
124 lie in wait for
be/lie in wait for somebody [bi:/lai in weit fo: sambadi] i bëj/i ngre pritë dikujt; rri në pritje të dikujt● fall into an ambush [fo:l intu: ën 'æmbush] bie në pritë● lie/wait in ambush (for sb) i zë pusi (dikujt) -
125 can’t wait (for something to happen)
Can’t wait (for something to happen)ожидать с нетерпениемI am so anxious for my birthday to come. I just can’t wait.English-Russian small dictionary of idioms > can’t wait (for something to happen)
-
126 can’t wait (for something to happen)
Can’t wait (for something to happen)ожидать с нетерпениемI am so anxious for my birthday to come. I just can’t wait.English-Russian small dictionary of idioms > can’t wait (for something to happen)
-
127 lie in wait for someone
lie in wait for someone -
128 time and tide wait for no man
См. также в других словарях:
Wait for Me (Moby album) — Wait for Me Studio album by Moby Released June 29, 2009 November 2, 2009 (Wait for Me … Wikipedia
Wait for Me — Студийный альбом … Википедия
Wait For Me — Студийный альбом Moby Дата выпуска 30 июня 2009 … Википедия
Wait for Me — Álbum de estudio de Moby Publicación 29 de junio de 2009 Género(s) Electrónica, ambiente Duración 52:00 Discográfica … Wikipedia Español
Wait for Me — can refer to any of the following:In music: * Wait for Me (The Pigeon Detectives), the debut album by The Pigeon Detectives * Wait for me (Susan Tedeschi album), an album by Susan Tedeschi * Wait For Me (song), a song by Rebecca St. James * Čekaj … Wikipedia
Wait for me (album) — Wait for me Album par Moby Albums de Moby … Wikipédia en Français
Wait for the Night — EP Virgin Steele Дата выпуска 1983 Записан 1983 … Википедия
Wait For It Guesthouse — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: Адрес: 200 Ratchaphakhinai Road, Sripoom … Каталог отелей
wait for it — british informal phrase used for saying that you are about to tell someone about something silly, funny, or surprising Tonight’s lucky winner will go away with a cheque for – wait for it – £100,000! Thesaurus: ways of telling or asking someone to … Useful english dictionary
Wait For Sleep — est la septième chanson de l album Images And Words du groupe de métal progressif Dream Theater. C est une des neuf chansons dont les paroles ont été écrites par Kevin Moore. Apparitions Images And Words (Album) (1992) Images And Words: Live In… … Wikipédia en Français
Wait for Me (album) — Wait for Me Album par Moby Albums de Moby Last Night ( … Wikipédia en Français