Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+victory

  • 1 victory

    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) sejr
    * * *
    plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) sejr

    English-Danish dictionary > victory

  • 2 victory

    sejr {fk}

    English-Danish mini dictionary > victory

  • 3 landslide (victory)

    noun (a clear victory in an election: Their political party won a landslide victory.) jordskredssejr
    * * *
    noun (a clear victory in an election: Their political party won a landslide victory.) jordskredssejr

    English-Danish dictionary > landslide (victory)

  • 4 landslide victory

    jordskredssejr {fk}

    English-Danish mini dictionary > landslide victory

  • 5 pyrrhic / Pyrrhic victory

    pyrrhussejr {fk}

    English-Danish mini dictionary > pyrrhic / Pyrrhic victory

  • 6 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Danish dictionary > win

  • 7 exult

    ((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) juble; fryde sig; triumfere
    - exultation
    * * *
    ((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) juble; fryde sig; triumfere
    - exultation

    English-Danish dictionary > exult

  • 8 triumph

    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf; sejr
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) sejre
    - triumphant
    - triumphantly
    * * *
    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf; sejr
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) sejre
    - triumphant
    - triumphantly

    English-Danish dictionary > triumph

  • 9 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle

    English-Danish dictionary > bay

  • 10 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) bære; tåle; udholde
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) bære
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) føde
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) bære
    5) (to have: The cheque bore his signature.) bære
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) svinge
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) bjørn
    * * *
    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) bære; tåle; udholde
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) bære
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) føde
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) bære
    5) (to have: The cheque bore his signature.) bære
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) svinge
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) bjørn

    English-Danish dictionary > bear

  • 11 bloodless

    1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig
    2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattig
    * * *
    1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig
    2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattig

    English-Danish dictionary > bloodless

  • 12 bring off

    (to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) gennemføre; udføre
    * * *
    (to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) gennemføre; udføre

    English-Danish dictionary > bring off

  • 13 contest

    ['kontest]
    (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) strid; konkurrence
    * * *
    ['kontest]
    (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) strid; konkurrence

    English-Danish dictionary > contest

  • 14 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) slå; besejre
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) nederlag
    - defeatism
    - defeatist
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) slå; besejre
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) nederlag
    - defeatism
    - defeatist

    English-Danish dictionary > defeat

  • 15 euphoria

    [ju:'fo:riə]
    (a strong feeling of happiness, sometimes leading to overconfidence: After the victory they were in a state of euphoria.) begejstring; ekstase; eufori
    * * *
    [ju:'fo:riə]
    (a strong feeling of happiness, sometimes leading to overconfidence: After the victory they were in a state of euphoria.) begejstring; ekstase; eufori

    English-Danish dictionary > euphoria

  • 16 exultant

    adjective (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) jublende; triumferende
    * * *
    adjective (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) jublende; triumferende

    English-Danish dictionary > exultant

  • 17 glorious

    1) (splendid; deserving great praise: a glorious career/victory.) prægtig; storslået
    2) (very pleasant; delightful: glorious weather; Isn't the sunshine glorious?) pragtfuld
    * * *
    1) (splendid; deserving great praise: a glorious career/victory.) prægtig; storslået
    2) (very pleasant; delightful: glorious weather; Isn't the sunshine glorious?) pragtfuld

    English-Danish dictionary > glorious

  • 18 jubilation

    [-'lei-]
    noun ((sometimes in plural) (triumphant) rejoicing: There was great jubilation over the victory; The jubilations went on till midnight.) jubel; triumf
    * * *
    [-'lei-]
    noun ((sometimes in plural) (triumphant) rejoicing: There was great jubilation over the victory; The jubilations went on till midnight.) jubel; triumf

    English-Danish dictionary > jubilation

  • 19 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Danish dictionary > land

  • 20 overwhelming

    adjective (very great: an overwhelming victory.) overvældende
    * * *
    adjective (very great: an overwhelming victory.) overvældende

    English-Danish dictionary > overwhelming

См. также в других словарях:

  • Victory (disambiguation) — Victory may refer to: *Victory, successful conclusion of a fight or competition. **strategic victory **tactical victory ** Pyrrhic victory, a victory at heavy cost to the victorious party **Victory columns **Victory Monuments **Victory… …   Wikipedia

  • Victory ships — Victory ship Victory ships Alignement de Victory et Liberty ships à la California Shipbuilding Corporation …   Wikipédia en Français

  • Victory ship — Victory ships Alignement de Victory et Liberty ships à la California Shipbuilding Corporation, avril 1944 Type Cargos polyvalents Histoire Lancement 12 janvier 1944 …   Wikipédia en Français

  • Victory Day — is a common name of many different public holidays in various countries to commemorate victories in important battles or wars in the countries history. Victory Day on April 30 in Vietnam April 30 is an annual holiday in Vietnam to commemorate the …   Wikipedia

  • Victory Stadium — was an American Football stadium located in Roanoke, Virginia. History Victory Stadium was constructed in 1942. The name was meant to be a rallying cry for Allied victory in World War II. The stadium seated approximately 25,000, which made it the …   Wikipedia

  • Victory — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Victory (Cayuga County), New York Victory (Saratoga County), New York Victory (Texas) Victory (Vermont) Victory ist der Name mehrerer Musikalben ein Musikalbum der US amerikanischen Popband… …   Deutsch Wikipedia

  • Victory Through Air Power — is a 1942 book by Alexander P. de Seversky, and a 1943 Walt Disney Technicolor [cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0036497/|publisher=imdb|title=Victory Through Air Power (1943)|accessdate=2006 09 06] animated feature film based on the book …   Wikipedia

  • Victory — (from Latin victoria ) is a term, originally in applied to warfare, given to success achieved in personal combat, after military operations in general or, by extension, in any competition. Success in a military campaign is considered a strategic… …   Wikipedia

  • Victory Christian Fellowship — is a church based in the Philippines and part of the Every Nation group of churches. Their mission statement [ [http://www.victory.org.ph/content/view/18/88/ Why We Exist] ] is to honor God and advance His kingdom through church planting, campus… …   Wikipedia

  • Victory Road (2010) — Logo officiel de Victory Road 2010 Généralités Fédération(s) …   Wikipédia en Français

  • Victory Boulevard (Staten Island) — Victory Boulevard Map of Staten Island with Victory Boulevard highlighted in red Route information Length: 8.06 mi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»