Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+type+out

  • 1 out of type

    adj. sıradışı

    English-Turkish dictionary > out of type

  • 2 out of type

    adj. sıradışı

    English-Turkish dictionary > out of type

  • 3 sort out

    ayırmak, seçip ayırmak, sınıflandırmak, tasnif etmek, ayıklamak, çözümlemek, halletmek, icabına bakmak
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. düzen (n.)
    * * *
    1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) seçip ayırmak
    2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) yoluna koymak, düzeltmek
    3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) dersini vermek

    English-Turkish dictionary > sort out

  • 4 gouge

    n. oyma keskisi, heykeltraş kalemi, oyuk, oluk, para sızdırma, hile
    ————————
    v. oymak, kazıklamak, para sızdırmak, şantajla para almak
    * * *
    marangoz kalemiyle oyma
    * * *
    1. verb
    1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) oymak, delmek
    2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) delip çıkarmak
    2. noun
    (a type of chisel for making grooves etc.) oluklu keski

    English-Turkish dictionary > gouge

  • 5 spit

    n. tükürük, tükürme, şiş, salya, tıslama, çiseleme, kopya, tıpatıp aynı, şiş (kebap), denize uzanan kara parçası, kum tepecikli kumsal, bir bel boyu derinlik (toprak)
    ————————
    v. tükürmek, cızırdamak, çıtırdamak, çiselemek, serpiştirmek, tıslamak, fokurdamak, saçmak, çıkarmak, haykırmak, söylemek, basmak (çığlık), şişe geçirmek, şişlemek
    * * *
    1. tükür (v.) 2. tükürük (n.)
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) tükürük
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) tükürmek
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) atmak, püskürtmek
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) kebap şişi

    English-Turkish dictionary > spit

  • 6 winkle

    n. salyangoz, deniz salyangozu
    * * *
    deniz salyangozu
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) zorla koparıp almak
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) deniz salyangozu

    English-Turkish dictionary > winkle

  • 7 sort

    n. tür, çeşit, sınıf, kalite, tip, punto, harf takımı
    ————————
    v. ayırmak, sınıflandırmak, ayıklamak, tasnif etmek, halletmek, çözümlemek
    * * *
    1. diz (v.) 2. sırala (v.) 3. çeşit (n.)
    * * *
    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) tür
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sınıflamak, ayırmak
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out

    English-Turkish dictionary > sort

  • 8 steam

    n. buhar, istim, buğu, güç, enerji, öfke, hiddet
    ————————
    v. buhar çıkarmak, buğulamak, buğulama yapmak, buharla çalışmak
    * * *
    1. su buharı 2. buhar çıkar (v.) 3. buhar (n.)
    * * *
    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) buhar
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) buhar enerjisi
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) buhar çıkarmak
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) buhar enerjisiyke hareket etmek
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) buharla pişirmek
    - steamer
    - steamy
    - steamboat, steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Turkish dictionary > steam

  • 9 stretch

    n. gerinme, gerginlik, esneme, genişleme, esneklik, uzatma, geniş yer, aralıksız süre, süre, hapis süresi
    ————————
    v. germek, esnetmek, uzatmak, sermek, yaymak, çekmek (çorap vb.), zorlamak, abartmak, gerinmek, uzamak, yayılmak, yetmek, yeterli gelmek, arayı açmak
    * * *
    1. ger 2. ger (v.) 3. gergin (adj.)
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) ger(il)mek, genişle(t)mek, uza(t)mak
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) uzanmak
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) gerinme
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) uzantı, düzlük
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Turkish dictionary > stretch

  • 10 beacon

    n. fener, işaret ateşi, işaret kulesi, uyarı ışığı, radyofar, yol gösteren sinyal, trafik lâmbası
    ————————
    v. işaret koymak, yol göstermek
    * * *
    1. işaret 2. işaretle (v.) 3. işaret (n.)
    * * *
    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) uyarı işareti
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) yol ve konum gösteren radyo işareti

    English-Turkish dictionary > beacon

  • 11 elastic

    adj. elastik, esnek, uyumlu, lastikli
    ————————
    n. elastik şey, lastik bant, elastik kumaş
    * * *
    1. elastik 2. esnek
    * * *
    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) esnek, elastikî
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) esnek
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) lâstik
    - elastic band

    English-Turkish dictionary > elastic

  • 12 ferret

    n. dağgelinciği, dedektif, hafiye
    ————————
    v. dağgelinciği ile avlanmak, araştırmak
    * * *
    1. araştır (v.) 2. araştırıcı (n.)
    * * *
    ['ferit]
    (a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) dağ gelinciği
    - ferret

    English-Turkish dictionary > ferret

  • 13 iron

    adj. demir, demirden yapılmış, demir gibi, sapasağlam, turp gibi, sıkı, güçlü, sert
    ————————
    n. demir, ütü, golf sopası, zincir, güç
    ————————
    v. ütülemek, demir kaplamak, zincire vurmak, prangalamak
    * * *
    1. ütüle (v.) 2. demir (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) demir
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ütü
    3) (a type of golf-club.) maden uçlu golf sopası
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) ütü yapmak
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several, too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Turkish dictionary > iron

  • 14 map

    n. harita, plan, surat
    ————————
    v. haritasını yapmak, planlamak
    * * *
    1. eşle (v.) 2. harita çiz (v.) 3. harita (n.)
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) harita
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) gökyüzü haritası
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) haritasını yapmak/çıkarmak

    English-Turkish dictionary > map

  • 15 melodrama

    n. melodram
    * * *
    melodram
    * * *
    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodram, acıklı oyun
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodram
    - melodramatically

    English-Turkish dictionary > melodrama

  • 16 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

  • 17 spear

    n. mızrak, zıpkın, kargı, mızraklı adam, sivri yapraklı bitki
    ————————
    v. mızrak saplamak, mızraklamak
    * * *
    1. mızrakla vur (v.) 2. mızrak (n.)
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) mızrak
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) mızrakla vurmak
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) öncülük etmek

    English-Turkish dictionary > spear

  • 18 straight

    adj. düz, dik, doğru, karşı cinse ilgi duyan, dümdüz, dosdoğru, direkt, düzgün, dürüst, güvenilir, sek, katışıksız, iskontosuz, orijinal(piyes), sıradan
    ————————
    adv. düz, doğru, dümdüz, dosdoğru, dik olarak, doğruca, direkt olarak, doğru olarak, doğrudan doğruya, düzenli biçimde, tam, tam olarak
    ————————
    n. düz çizgi, yarış çizgisi, düzlük, kent, eşcinsel olmayan kimse, uyuşturucu kullanmayan kimse
    * * *
    düz
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) düz
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) dürüst
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) düzgün
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) düzgün, tertipli
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sek
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ciddî
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) basit
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) dosdoğru
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) hemen
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) dürüstce
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) düzlük
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Turkish dictionary > straight

  • 19 trombone

    n. trombon
    * * *
    trombon
    * * *
    [trom'bəun]
    (a type of brass musical wind instrument, on which the pitch of notes is altered by sliding a tube in and out: He plays the trombone; He played a tune on his trombone.) trombon

    English-Turkish dictionary > trombone

  • 20 which

    adj. hangi
    ————————
    pron. hangisi, hangi, hangisini, ki
    * * *
    hangi
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hangisi(ni), hangi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki...
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) ki...
    - which is which? - which is which

    English-Turkish dictionary > which

См. также в других словарях:

  • type out — ˌtype ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they type out he/she/it types out present participle typing out past tense …   Useful english dictionary

  • type out — phrasal verb [transitive] Word forms type out : present tense I/you/we/they type out he/she/it types out present participle typing out past tense typed out past participle typed out to write the whole of something using a keyboard I ll have to… …   English dictionary

  • type-out — /tuyp owt /, n. 1. the act of typing or printing a text. 2. the matter so typed or printed, esp. by a printer linked to a computer; printout. Also, typeout. [n. use of the v. phrase type out] * * * …   Universalium

  • type-out — /tuyp owt /, n. 1. the act of typing or printing a text. 2. the matter so typed or printed, esp. by a printer linked to a computer; printout. Also, typeout. [n. use of the v. phrase type out] …   Useful english dictionary

  • type out — PHRASAL VERB If you type something out, you write it in full using a typewriter or word processor. [V P n (not pron)] The two of us stood by while two typists typed out the whole document again... [V n P] I read it down the phone to a man called… …   English dictionary

  • Type-out — Вывод на печать …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • To type out — Распечатывать на выходе (из системы) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • type — type1 [ taıp ] noun *** 1. ) count a group of people or things with similar qualities or features that make them different from other groups: KIND, SORT: type of: What type of dog have you got? I won t tolerate this type of behavior from my… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • type — I UK [taɪp] / US noun Word forms type : singular type plural types *** 1) [countable] a group of people or things with similar qualities or features that make them different from other groups type of: What type of dog have you got? a local… …   English dictionary

  • type — I [[t]ta͟ɪp[/t]] SORT OR KIND ♦♦ types 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A type of something is a group of those things that have particular features in common. ...several types of lettuce... There are various types of the disease... In 1990 …   English dictionary

  • Type de match de catch — Type de match au catch Cette page recense les différents types de match de catch hors matchs classiques. Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay per view, notamment… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»