Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+treat+smb+for+smth

  • 61 question

    I ['kwestʃ(ə)n] n

    It is not an easy/no easy question to answer. — На такой вопрос не легко ответить.

    I have a question to ask you. — У меня к вам вопрос.

    - simple question
    - first question
    - similar questions
    - examination questions
    - in answer to your question
    - ask smb questions
    - ask leading questions
    - make up questions to which the following sentences may serve as answers
    - ask questions on the story
    - inevitable question comes to one's mind
    2) вопрос, проблема, дело

    Only future can answer this question. — Ответ на этот вопрос может дать только будущее.

    All sorts of questions cropped up. — Возникли всякие проблемы/затруднения.

    You can't dismiss the question as simple as that. — От этого вопроса нельзя так просто отделаться.

    - economic question
    - basic question
    - personal questions
    - purely technical question
    - subordinate question
    - disputable question
    - open question
    - knotty question
    - question of time
    - question of long standing
    - burning question of the day
    - question of great importance
    - question of great interest
    - question of principle
    - labour question
    - land question
    - party question
    - man in question
    - problem in question
    - point in question
    - matter in question
    - raise the wage question
    - bring up the question of money
    - study a question
    - avoid the question
    - ignore the question
    - understand the question
    - decide the question
    - handle the question
    - simplify the question
    - clear the question
    - meet the question half way
    - take the question seriously
    - deviate from the question
    - pass the question by in silence
    - treat the question with indifference
    - submit the question for consideration
    - turn the question over in one's mind

    There is no question about it/that. — В этом нет никакого сомнения.

    His honesty is beyond all questions. — Его честность вне сомнения.

    The matter is open to serious question. — Дело вызывает серьезные сомнения.

    It is without question desirable. — Это без сомнения желательно.

    A fool can ask more questions than ten wise men can answer. — Один дурак может задать больше вопросов, чем десять мудрецов смогут ответить.

    Ask no questions and you will be told no lies. — Не спрашивай - не услышишь лжи.

    There are two sides to every question. — У каждой медали есть оборотная сторона

    II ['kwestʃ(ə)n] v
    1) допрашивать, спрашивать

    Many of the passers-by questioned in the streets thought that much had been done to improve the situation. — Многие из опрошенных на улицах прохожих считают, что немало уже сделано для улучшения обстановки.

    - question smb
    - question prisoners

    He never questioned her honesty. — Ему в голову не приходило сомневаться в ее честности. /Он совершенно не сомневался в ее честности.

    It may well be questioned whether everything will be ready in time. — Весьма сомнительно, будет ли все вовремя готово

    - question smth
    - question his decision
    - question the truth of his story

    English-Russian combinatory dictionary > question

  • 62 skill

    [skɪl]
    n
    искусство, мастерство, умение, ловкость, навык, сноровка, талант, способности, ремесло

    She had the skill to cope with a difficult job. — Она могла справиться со сложной работой.

    The skill was passed down from father to son. — Умение передавалось от отца к сыну.

    Anyone with a little skill in carpentry can easily make it. — Любой человек, который хоть немного умеет плотничать, может это легко сделать

    - photographic skill
    - great skill
    - ancient skill
    - journalistic skill
    - technical skills
    - exceptional skill
    - surgeon's skill
    - bargaining skill
    - diplomatic skills
    - professional skills
    - experimental skill
    - marketable skills
    - special skills
    - skill at using a computer
    - man of skill
    - trial of skill
    - lack of skill in debate
    - great skill in speech
    - skills of painting
    - skill to tune the piano
    - acquire skill
    - demonstrate skill
    - answer for smb's skill
    - apply all one's skill to smth
    - combine good taste with real skill
    - handle the problem with real skill
    - have unusual skill with one's hands
    - have skill with a pencil
    - have manual skills
    - have plenty of skill at embroidery
    - have no skill in talk
    - have no special skill
    - have no skill for that type of work
    - improve one's skill
    - involve skill
    - learn in some skill
    - show skill in managing a boat
    - show great skill as a boxer
    - sing with great skill
    - treat the problem with real skill
    - try smb's skill at driving
    - use wartime skills in peacetime jobs
    - reading and writing are two different skills

    English-Russian combinatory dictionary > skill

  • 63 problem

    ['prɔbləm]
    n
    1) проблема, вопрос, трудность

    A new problem appeared/arose. — Возникла новая проблема.

    I had the same problem. — У меня была та же проблема.

    That's no problem. — Это ничего. /Это не беда. /Это не проблема.

    There is no more serious problem than these immature people. — Эти подростки представляют собой самую серьезную проблему.

    It's a problem making/to make ends meet. — Трудно сводить концы с концами.

    We shelved the problem of where we were going to sleep till bedtime. — Мы отложили вопрос о ночлеге до вечера.

    I think we may have a problem here. — Я думаю, что здесь могут возникнуть проблемы/затруднения.

    The problem is that she can't cook. — Беда в том, что она не умеет готовить.

    - serious problem
    - acute problem
    - thorny problems
    - social problems
    - tremendous problem
    - not an easy problem
    - labour problems
    - unemployment problem
    - low-range teacher-salary problem
    - one's problem
    - pressing problem
    - more dignified problems
    - tangled problem
    - problem novel
    - problem play
    - problem picture
    - problem child
    - problem of heredity
    - problems of common interest
    - deeper problems of life
    - long-pending problem of repatriation
    - inscrutable and awful problems of existance
    - problem in sociology
    - every problem in this field
    - problem before us
    - problems for solution
    - problems of youth
    - problems of accomodition
    - paramount problem of the time
    - problem pointed out by this scientist
    - pressed by problems on all sides
    - minor day by day problems
    - one's views on the problem
    - completely new approach to the problem
    - solution to the problem
    - weight of problems
    - wholly inexperienced in problems of marketing
    - weighed down with problems
    - address a problem
    - discuss a problem
    - avoid problems
    - cause a problem
    - solve a problem
    - study the problem
    - take on the problem
    - think about the problem
    - treat this important problem
    - wish the problem settled
    - work on the problem
    - consider the problem solved
    - consider the problem from different stand-points
    - deal with a problem
    - dip into a problem
    - encounter problems
    - find an answer to the problem
    - gnaw at the problem
    - go over the problem carefully
    - know smth about the problem
    - look into a problem
    - observe considerable variation of views on the problem
    - puzzle one's brain about a problem
    - raise a problem
    - reflect upon a problem
    - run into problems
    - run to his mother with every little problem
    - see the problem as it is
    - see many problems in it
    - settle this problem definitely
    - problem the country is confronted with
    - problems that they evade
    2) задача, задание, упражнение, загадка

    I'm stuck on this problem. — Я никак не могу решить эту задачу.

    The truth of the case remained a problem — что было на самом деле осталось загадкой.

    What happened to them remained a problem. — Что произошло с ними до сих пор не ясно

    - chess problem
    - geometrical problem
    - problems of history
    - problem to smb
    - simple problems in addition and substraction
    - correct representation of the problem
    - answer a problem
    - work out a problem
    - attack a problem
    - do problems in algebra
    - explain the problem to smb
    - set problems in an examination
    - set the boys a difficult problem
    - sit over the problem
    - solve complex problems

    English-Russian combinatory dictionary > problem

  • 64 disrespect

    [ˌdɪsrɪs'pekt] 1. сущ.
    неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность

    deep / profound disrespect — глубокое презрение

    to show disrespect for smb./smth. — демонстрировать неуважение (к кому-л./чему-л.)

    2. гл.
    относиться непочтительно, с презрением

    Англо-русский современный словарь > disrespect

См. также в других словарях:

  • play smb for smth — treat someone as something, act toward someone as something He was trying to play me for a fool but I could easily see what he was trying to do …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»