Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+travel

  • 1 travel

    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) ferðast
    2) (to move: Light travels in a straight line.) ferðast, fara (um)
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) ferðast
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) ferðalag
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Icelandic dictionary > travel

  • 2 travel agency

    (a place where one can arrange journeys, book tickets etc: We went to the travel agency to book our holidays.) ferðaskrifstofa

    English-Icelandic dictionary > travel agency

  • 3 travel agent

    (a person in charge of, or working in, a travel agency.) sölumaður/-stjóri á ferðaskrifstofu

    English-Icelandic dictionary > travel agent

  • 4 travel bureau

    (a place where one can arrange journeys, book tickets etc: We went to the travel agency to book our holidays.) ferðaskrifstofa

    English-Icelandic dictionary > travel bureau

  • 5 travel light

    (to travel with little luggage.) ferðast með lítinn farangur

    English-Icelandic dictionary > travel light

  • 6 advent

    ['ædvent]
    (coming or arrival: the advent of space travel.) (til)koma

    English-Icelandic dictionary > advent

  • 7 all-terrain vehicle

    [,o:l tə'rein 'vi:əkl]
    noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.)

    English-Icelandic dictionary > all-terrain vehicle

  • 8 artery

    plural - arteries; noun
    1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) slagæð
    2) (a main route of travel and transport.) umferðaræð

    English-Icelandic dictionary > artery

  • 9 booking-office

    noun (an office where travel tickets etc are sold: a queue at the station booking-office.) miðasala

    English-Icelandic dictionary > booking-office

  • 10 brochure

    ['brəuʃuə]
    (a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.)

    English-Icelandic dictionary > brochure

  • 11 bureau

    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) skrifborð
    2) ((American) a chest of drawers.) kommóða
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) (ferða)skriftofa

    English-Icelandic dictionary > bureau

  • 12 canoe

    [kə'nu:] 1. noun
    (a light narrow boat driven by a paddle or paddles.) kanó
    2. verb
    (to travel by canoe: He canoed over the rapids.) róa kanó

    English-Icelandic dictionary > canoe

  • 13 charter

    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) sérleyfi
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) leigja
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) leiguflug

    English-Icelandic dictionary > charter

  • 14 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.)
    2) (the process of checking in at an airport etc.)

    English-Icelandic dictionary > check-in

  • 15 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) strönd
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (láta) renna undan brekku
    - coaster
    - coastguard

    English-Icelandic dictionary > coast

  • 16 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) ferðast daglega milli vinnustaðar og heimilis
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) breyta, milda

    English-Icelandic dictionary > commute

  • 17 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) þekja
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) nægja fyrir
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) fara, komast
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ná yfir
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) vera tryggður
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) safna fréttum sem fréttamaður
    7) (to point a gun at: I had him covered.) hafa í skotmáli
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) ábreiða; lok
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) skjól
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skjól
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Icelandic dictionary > cover

  • 18 excitement

    noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) æsingur, spenningur

    English-Icelandic dictionary > excitement

  • 19 explore

    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) kanna
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) kanna, athuga gaumgæfilega
    - exploratory
    - explorer

    English-Icelandic dictionary > explore

  • 20 former

    ['fo:mə]
    (of an earlier time: In former times people did not travel so much.) fyrri
    - the former

    English-Icelandic dictionary > former

См. также в других словарях:

  • Travel literature — Travel writing and its most common sub genres First edition of …   Wikipedia

  • Travel insurance — is insurance that is intended to cover medical expenses, financial default of travel suppliers, and other losses incurred while traveling, either within one s own country, or internationally. Temporary travel insurance can usually be arranged at… …   Wikipedia

  • Travel + Leisure — Travel+Leisure Специализация: пособие для путешественников Периодичность: ежемесячо Сокращённое название: T L/RE Язык: русский Издатель: Евгений Ю. Додолев, «СК …   Википедия

  • Travel Air 2000 — Un Travel Air 2000 conservé dans l Oregon Rôle Transport léger Constructeur …   Wikipédia en Français

  • Travel medicine — or emporiatrics is the branch of medicine that deals with the prevention and management of health problems of international travelers. Globalization and travelGlobalization facilitates the spread of disease and increases the number of travelers… …   Wikipedia

  • Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… …   Wikipedia

  • Travel Surrey — A Travel Surrey Dennis Dart Founded 2006 Defunct …   Wikipedia

  • Travel London — A Travel London Volvo B7TL/Wright Eclipse Gemini bus, incorrectly blinded for route 156. Parent …   Wikipedia

  • Travel behavior — is the study of what people do over space, and how people use transport. The questions studied in travel behavior are broad, and are very much related to activity analysis and time use studies.* How many trips do people make? * Where do they go?… …   Wikipedia

  • Travel technology — is a term used to describe applications of Information Technology (IT), or Information and Communications Technology (ICT), in travel, tourism and hospitality industry. Travel technology may also be referred to as tourism technology or even… …   Wikipedia

  • Travel nursing — and the Travel Nursing Industry developed in response to the nursing shortage in which nurses are relocated for short term nursing positions. The current severe shortage of nurses in the United States has increased the need for this type of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»